FM.LETTER.UN (1).pdf
593.7 KB
متن انگلیسی نامه سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و مایکل عمران کانو، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد در رابطه با اعتراف رئیس جمهور آمریکا به راهبری اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران
@MFAIran
@MFAIran
سخنگو
نامه سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و مایکل عمران کانو، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد در رابطه با اعتراف رئیس جمهور آمریکا به راهبری اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران…
نامه مهم وزیر امور خارجه به سازمان ملل در مورد مسئولیت مستقیم آمریکا در قبال تجاوز نظامی رژیم صهیوتیستی به ایران
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران طی نامهای که همزمان به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و مایکل عمران کانو، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد ارسال شده است، اعتراف رئیس جمهور آمریکا به راهبری اقدام تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران را دلیلی آشکار بر اثبات نقش مستقیم آمریکا در ارتکاب جنایت تجاوز اسرائیل علیه ایران دانسته و بر مسئولیت بینالمللی دولت آمریکا تاکید کرد.
وزیر امور خارجه ایران اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی و آمریکا علیه ایران را که منجر به شهادت بیش از ۱۱۰۰ انسان بیگناه و جراحت شمار بسیاری دیگر و نیز خسارات مادی فراوان شد نقض فاحش اصول منشور ملل متحد و قواعد بنیادین حقوق بینالملل توصیف کرد. عراقچی همچنین با اشاره به حملات غیرقانونی و مجرمانه علیه تأسیسات هستهای صلحآمیز ایران که تحت پادمانهای آژانس بینالمللی انرژی اتمی قرار دارند، آن را نقض آشکار منشور ملل متحد، اسناد نهایی کنفرانسهای بازنگری معاهده عدم اشاعه سلاحهای هستهای (NPT)، قطعنامههای آژانس بینالمللی انرژی اتمی (از جمله قطعنامههای شماره ۴۴۴ و ۵۳۳) و قطعنامه ۴۸۷ شورای امنیت (۱۹۸۱) دانست.
عراقچی در این نامه توضیح داده است که مسئولیت بینالمللی این نقضها نه تنها بر عهدۀ رژیم اسرائیل است، بلکه آمریکا هم به دلیل مشارکت مستقیم و راهبری این حملات مسئولیت بینالمللی دارد و موظف است خسارات مادی و معنوی واردشده ناشی از این نقضها علیه ایران و شهروندان ایرانی را به طور کامل جبران کند.
وزیر امور خارجه ایران همچنین خاطرنشان کرده است که اعتراف رئیسجمهور آمریکا به مشارکت و راهبری در جنایت تجاوز رژیم صهیونیستی علیه ایران، موجب مسئولیت کیفری فردی رئیسجمهور آمریکا و هر مقام یا فرد دیگر آمریکایی دخیل در نقضهای فاحش حقوق بینالملل است که بهواسطۀ ارتکاب جنایت تجاوز، هدایت حملات علیه شهروندان ایرانی از جمله زنان و کودکان، دانشمندان، استادان دانشگاه، خبرنگاران و زندانیان، و انجام حملات عمدی علیه اهداف غیرنظامی شامل بیمارستانها و آمبولانسها، مرکز صداوسیمای ایران، یک زندان و زیرساختهای انرژی از جمله تأسیسات هستهای صلحآمیز مرتکب جنایت جنگی شدهاند.
عراقچی در این نامه بر حق مسلم جمهوری اسلامی ایران برای پیگیری از طریق تمامی مجاری حقوقی جهت احراز مسئولیت برای دولتها و اشخاص مسئول و نیز جهت دریافت غرامت خسارات وارده تاکید کرده است.
وزیر امور خارجه کشورمان در پایان ضمن درخواست انتشار این نامه بهعنوان سند شورای امنیت سازمان ملل متحد، انتظار جدی جمهوری اسلامی ایران را از دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای امنیت، مطابق با مسئولیت خود در قبال حفظ صلح و امنیت بینالمللی جهت اتخاذ اقدامات مقتضی با هدف بازخواست آمریکا و رژیم صهیونیستی در قبال این نقضهای فاحش و به دست عدالت سپردن عاملان این جنایات را مورد تاکید قرار داده است.
@MFAIran
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران طی نامهای که همزمان به آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد و مایکل عمران کانو، رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد ارسال شده است، اعتراف رئیس جمهور آمریکا به راهبری اقدام تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه جمهوری اسلامی ایران را دلیلی آشکار بر اثبات نقش مستقیم آمریکا در ارتکاب جنایت تجاوز اسرائیل علیه ایران دانسته و بر مسئولیت بینالمللی دولت آمریکا تاکید کرد.
وزیر امور خارجه ایران اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی و آمریکا علیه ایران را که منجر به شهادت بیش از ۱۱۰۰ انسان بیگناه و جراحت شمار بسیاری دیگر و نیز خسارات مادی فراوان شد نقض فاحش اصول منشور ملل متحد و قواعد بنیادین حقوق بینالملل توصیف کرد. عراقچی همچنین با اشاره به حملات غیرقانونی و مجرمانه علیه تأسیسات هستهای صلحآمیز ایران که تحت پادمانهای آژانس بینالمللی انرژی اتمی قرار دارند، آن را نقض آشکار منشور ملل متحد، اسناد نهایی کنفرانسهای بازنگری معاهده عدم اشاعه سلاحهای هستهای (NPT)، قطعنامههای آژانس بینالمللی انرژی اتمی (از جمله قطعنامههای شماره ۴۴۴ و ۵۳۳) و قطعنامه ۴۸۷ شورای امنیت (۱۹۸۱) دانست.
عراقچی در این نامه توضیح داده است که مسئولیت بینالمللی این نقضها نه تنها بر عهدۀ رژیم اسرائیل است، بلکه آمریکا هم به دلیل مشارکت مستقیم و راهبری این حملات مسئولیت بینالمللی دارد و موظف است خسارات مادی و معنوی واردشده ناشی از این نقضها علیه ایران و شهروندان ایرانی را به طور کامل جبران کند.
وزیر امور خارجه ایران همچنین خاطرنشان کرده است که اعتراف رئیسجمهور آمریکا به مشارکت و راهبری در جنایت تجاوز رژیم صهیونیستی علیه ایران، موجب مسئولیت کیفری فردی رئیسجمهور آمریکا و هر مقام یا فرد دیگر آمریکایی دخیل در نقضهای فاحش حقوق بینالملل است که بهواسطۀ ارتکاب جنایت تجاوز، هدایت حملات علیه شهروندان ایرانی از جمله زنان و کودکان، دانشمندان، استادان دانشگاه، خبرنگاران و زندانیان، و انجام حملات عمدی علیه اهداف غیرنظامی شامل بیمارستانها و آمبولانسها، مرکز صداوسیمای ایران، یک زندان و زیرساختهای انرژی از جمله تأسیسات هستهای صلحآمیز مرتکب جنایت جنگی شدهاند.
عراقچی در این نامه بر حق مسلم جمهوری اسلامی ایران برای پیگیری از طریق تمامی مجاری حقوقی جهت احراز مسئولیت برای دولتها و اشخاص مسئول و نیز جهت دریافت غرامت خسارات وارده تاکید کرده است.
وزیر امور خارجه کشورمان در پایان ضمن درخواست انتشار این نامه بهعنوان سند شورای امنیت سازمان ملل متحد، انتظار جدی جمهوری اسلامی ایران را از دبیرکل سازمان ملل متحد و شورای امنیت، مطابق با مسئولیت خود در قبال حفظ صلح و امنیت بینالمللی جهت اتخاذ اقدامات مقتضی با هدف بازخواست آمریکا و رژیم صهیونیستی در قبال این نقضهای فاحش و به دست عدالت سپردن عاملان این جنایات را مورد تاکید قرار داده است.
@MFAIran
گفتگوی تلفنی وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و قطر
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در تماس تلفنی با شیخ محمد بن عبدالله آل ثانی نخست وزیر و وزیر امور خارجه دولت قطر، در خصوص روابط دوجانبه و تحولات منطقهای گفتگو و تبادل نظر کرد.
در این تماس تلفنی، بر اهمیت تداوم تلاشها برای تقویت مناسبات دوجانبه در همه زمینههای مورد علاقه طرفین تاکید شد.
وزرای امور خارجه ایران و قطر ضمن ابراز نگرانی از تنشها بین پاکستان و افغانستان، بر اهمیت تداوم مساعی جمیله کشورهای منطقه برای حفظ صلح و ثبات در منطقه تاکید کردند.
طرفین همچنین آخرین تحولات مربوط به غزه و قطعنامه پیشنهادی اخیر آمریکا به شورای امنیت را مورد بحث قرار داده و بر استمرار رایزنیها برای جلوگیری از تضییع حقوق مشروع مردم فلسطین خصوصا حق تعیین سرنوشت تاکید کردند.
@MFAIran
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه در تماس تلفنی با شیخ محمد بن عبدالله آل ثانی نخست وزیر و وزیر امور خارجه دولت قطر، در خصوص روابط دوجانبه و تحولات منطقهای گفتگو و تبادل نظر کرد.
در این تماس تلفنی، بر اهمیت تداوم تلاشها برای تقویت مناسبات دوجانبه در همه زمینههای مورد علاقه طرفین تاکید شد.
وزرای امور خارجه ایران و قطر ضمن ابراز نگرانی از تنشها بین پاکستان و افغانستان، بر اهمیت تداوم مساعی جمیله کشورهای منطقه برای حفظ صلح و ثبات در منطقه تاکید کردند.
طرفین همچنین آخرین تحولات مربوط به غزه و قطعنامه پیشنهادی اخیر آمریکا به شورای امنیت را مورد بحث قرار داده و بر استمرار رایزنیها برای جلوگیری از تضییع حقوق مشروع مردم فلسطین خصوصا حق تعیین سرنوشت تاکید کردند.
@MFAIran
سخنگو
رد ادعاهای بیاساس گروه ۷ در رابطه با جمهوری اسلامی ایران @MFAIran
رد ادعاهای بیاساس گروه ۷ در رابطه با جمهوری اسلامی ایران
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه ادعاهای مندرج در بیانیه پایانی نشست وزرای امور خارجه گروه هفت در کانادا راجع به جمهوری اسلامی ایران را بیاساس، غیرمسئولانه و مردود دانست.
سخنگوی وزارت امور خارجه تکرار موضع غیرمسئولانه کشورهای عضو گروه ۷ در تایید اقدام غیرقانونی و ناموجه سه کشور اروپایی و آمریکا در سوء استفاده از ساز و کار حل اختلاف برجام برای بازگرداندن قطعنامههای لغوشده شورای امنیت علیه ایران را به منزله حمایت آنها از یک اقدام متخلفانه بینالمللی دانست و تاکید کرد که این موضعگیری گروه ۷ به هیچ عنوان ماهیت غیرقانونی و ناموجه اقدام سه کشور اروپایی و آمریکا را تطهیر نمیکند.
سخنگوی وزارت امور خارجه با یادآوری تعرض غیرقانونی نظامی رژیم صهیونیستی و آمریکا به ایران و حمله به تاسیسات هستهای صلحآمیز کشورمان، درخواست گروه ۷ از ایران برای همکاری با آژانس بینالمللی انرژی اتمی، بدون کوچکترین اشارهای به جنایت مشترک آمریکا و رژیم صهیونیستی، را مزورانه و مداخلهجویانه توصیف و تاکید کرد: اساسا آمریکا به دلیل خروج غیرقانونی و یکجانبه از برجام در سال ۲۰۱۸ و حمله نظامی به تاسیسات صلحآمیز هستهای ایران، خود مسبب اصلی وضعیت کنونی است و سه کشور اروپایی نیز به دلیل تبعیت از آمریکا و قصور در ایفای تعهدات و همچنین حمایت از تجاوز نظامی آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه تاسیسات هستهای صلحآمیز ایران نه تنها مرتکب نقض فاحش تعهدات برجامی شدند ،بلکه با سوء نیت آشکار، همه ابتکارها و تلاشهای ایران برای پیشبرد دیپلماسی را نادیده گرفتند.
سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین موضع گروه ۷ در قبال مساله فلسطین را غیرمسئولانه و خلاف تعهدات بینالمللی آنها در احترام به حق تعیین سرنوشت ملتها و جلوگیری از نسلکشی دانست و تصریح کرد حمایت همهجانبه آمریکا و دیگر کشورهای عضو گروه ۷ از رژیم صهیونیستی و مماشات آنها در قبال اشغالگری و نسلکشی فلسطینیان، ادعاهای حقوق بشری این گروه را فاقد هرگونه شان و اعتبار کرده است.
بقائی همچنین ضمن رد ادعای تکراری و غیرمسئولانه گروه هفت علیه ایران در رابطه با منازعه اوکراین، موضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در این خصوص مبنی بر مخالفت با جنگ و ضرورت پایاندادن به منازعه از طریق گفتگو و مذاکره دیپلماتیک بین طرفهای ذیربط را خاطرنشان نمود و تاکید کرد جمهوری اسلامی ایران هیچ مداخلهای در منازعه اوکراین ندارد و اتهامزنندگان میبایست به جای اصرار بر «خودبرترپنداری» و «مقصر جلوه دادن دیگران»، سیاستهای اشتباه خود در رابطه با موضوع صلح و امنیت جهانی را پذیرفته و تصحیح کنند.
@MFAIran
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه ادعاهای مندرج در بیانیه پایانی نشست وزرای امور خارجه گروه هفت در کانادا راجع به جمهوری اسلامی ایران را بیاساس، غیرمسئولانه و مردود دانست.
سخنگوی وزارت امور خارجه تکرار موضع غیرمسئولانه کشورهای عضو گروه ۷ در تایید اقدام غیرقانونی و ناموجه سه کشور اروپایی و آمریکا در سوء استفاده از ساز و کار حل اختلاف برجام برای بازگرداندن قطعنامههای لغوشده شورای امنیت علیه ایران را به منزله حمایت آنها از یک اقدام متخلفانه بینالمللی دانست و تاکید کرد که این موضعگیری گروه ۷ به هیچ عنوان ماهیت غیرقانونی و ناموجه اقدام سه کشور اروپایی و آمریکا را تطهیر نمیکند.
سخنگوی وزارت امور خارجه با یادآوری تعرض غیرقانونی نظامی رژیم صهیونیستی و آمریکا به ایران و حمله به تاسیسات هستهای صلحآمیز کشورمان، درخواست گروه ۷ از ایران برای همکاری با آژانس بینالمللی انرژی اتمی، بدون کوچکترین اشارهای به جنایت مشترک آمریکا و رژیم صهیونیستی، را مزورانه و مداخلهجویانه توصیف و تاکید کرد: اساسا آمریکا به دلیل خروج غیرقانونی و یکجانبه از برجام در سال ۲۰۱۸ و حمله نظامی به تاسیسات صلحآمیز هستهای ایران، خود مسبب اصلی وضعیت کنونی است و سه کشور اروپایی نیز به دلیل تبعیت از آمریکا و قصور در ایفای تعهدات و همچنین حمایت از تجاوز نظامی آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه تاسیسات هستهای صلحآمیز ایران نه تنها مرتکب نقض فاحش تعهدات برجامی شدند ،بلکه با سوء نیت آشکار، همه ابتکارها و تلاشهای ایران برای پیشبرد دیپلماسی را نادیده گرفتند.
سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین موضع گروه ۷ در قبال مساله فلسطین را غیرمسئولانه و خلاف تعهدات بینالمللی آنها در احترام به حق تعیین سرنوشت ملتها و جلوگیری از نسلکشی دانست و تصریح کرد حمایت همهجانبه آمریکا و دیگر کشورهای عضو گروه ۷ از رژیم صهیونیستی و مماشات آنها در قبال اشغالگری و نسلکشی فلسطینیان، ادعاهای حقوق بشری این گروه را فاقد هرگونه شان و اعتبار کرده است.
بقائی همچنین ضمن رد ادعای تکراری و غیرمسئولانه گروه هفت علیه ایران در رابطه با منازعه اوکراین، موضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در این خصوص مبنی بر مخالفت با جنگ و ضرورت پایاندادن به منازعه از طریق گفتگو و مذاکره دیپلماتیک بین طرفهای ذیربط را خاطرنشان نمود و تاکید کرد جمهوری اسلامی ایران هیچ مداخلهای در منازعه اوکراین ندارد و اتهامزنندگان میبایست به جای اصرار بر «خودبرترپنداری» و «مقصر جلوه دادن دیگران»، سیاستهای اشتباه خود در رابطه با موضوع صلح و امنیت جهانی را پذیرفته و تصحیح کنند.
@MFAIran
تبریک سخنگوی وزارت امور خارجه به مردم و دولت عراق به خاطر برگزاری موفق انتخابات مجلس این کشور
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه برگزاری موفق انتخابات مجلس نمایندگان عراق را به مردم و دولت عراق تبریک گفت.
سخنگوی وزارت امور خارجه افزایش مشارکت مردم عراق در انتخاب نمایندگان مورد نظر خود و برگزاری آرام انتخابات را ارزشمند دانست و ابراز امیدواری کرد که این انتخابات زمینهساز تقویت بیش از پیش انسجام، امنیت و پیشرفت در کشور دوست و همسایه باشد.
@MFAIran
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه برگزاری موفق انتخابات مجلس نمایندگان عراق را به مردم و دولت عراق تبریک گفت.
سخنگوی وزارت امور خارجه افزایش مشارکت مردم عراق در انتخاب نمایندگان مورد نظر خود و برگزاری آرام انتخابات را ارزشمند دانست و ابراز امیدواری کرد که این انتخابات زمینهساز تقویت بیش از پیش انسجام، امنیت و پیشرفت در کشور دوست و همسایه باشد.
@MFAIran
گفتگوی تلفنی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با وزیر امور خارجه ترکیه
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در تماس تلفنی با هاکان فیدان وزیر امور خارجه ترکیه در مورد روابط دوجانبه و تحولات منطقهای و بینالمللی گفتگو کرد.
وزرای امور خارجه ایران و ترکیه در این گفتگوی تلفنی ضمن بررسی روابط دوجانبه، بر اهمیت تحکیم و توسعه مناسبات در همه عرصههای مورد علاقه دو کشور تاکید کردند.
وزیر امور خارجه کشورمان ضمن ارجنهادن نسبت به تلاشهای صورتگرفته برای کاهش تنش میان پاکستان و افغانستان، بر اهمیت گسترش رایزنیها جهت صیانت از صلح و ثبات منطقهای تاکید کرد و آمادگی جمهوری اسلامی ایران را برای مساعدت در این زمینه اعلام نمود.
وزیر امور خارجه ترکیه نیز با اشاره به پیوستگی صلح و ثبات منطقهای، بر اهمیت اهتمام همه کشورها برای صیانت از صلح و ثبات در منطقه تاکید کرد.
وزیر امور خارجه کشورمان همچنین جانباختن جمعی از شهروندان این کشور در سانحه سقوط هواپیمای نظامی را تسلیت گفت و با خانوادههای جانباختگان ابراز همدردی کرد.
@MFAIran
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، در تماس تلفنی با هاکان فیدان وزیر امور خارجه ترکیه در مورد روابط دوجانبه و تحولات منطقهای و بینالمللی گفتگو کرد.
وزرای امور خارجه ایران و ترکیه در این گفتگوی تلفنی ضمن بررسی روابط دوجانبه، بر اهمیت تحکیم و توسعه مناسبات در همه عرصههای مورد علاقه دو کشور تاکید کردند.
وزیر امور خارجه کشورمان ضمن ارجنهادن نسبت به تلاشهای صورتگرفته برای کاهش تنش میان پاکستان و افغانستان، بر اهمیت گسترش رایزنیها جهت صیانت از صلح و ثبات منطقهای تاکید کرد و آمادگی جمهوری اسلامی ایران را برای مساعدت در این زمینه اعلام نمود.
وزیر امور خارجه ترکیه نیز با اشاره به پیوستگی صلح و ثبات منطقهای، بر اهمیت اهتمام همه کشورها برای صیانت از صلح و ثبات در منطقه تاکید کرد.
وزیر امور خارجه کشورمان همچنین جانباختن جمعی از شهروندان این کشور در سانحه سقوط هواپیمای نظامی را تسلیت گفت و با خانوادههای جانباختگان ابراز همدردی کرد.
@MFAIran
سخنگو
Photo
ادای احترام سخنگوی وزارت امور خارجه به شهدای جنایت رژیم صهیونیستی در آستانه اشرفیه
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه روز پنجشنبه با حضور در گلزار شهدای شهر آستانه اشرفیه، نسبت به مقام شامخ شهدای والامقام این شهر، خصوصا شهید سید محمدرضا صدیقی صابر که به همراه همسر و سه فرزندش و ۱۱ نفر دیگر از اقوام و همسایگان در جریان حمله جنایتکارانه رژیم صهیونیستی در تاریخ ۳ مرداد ۱۴۰۴ به شهادت رسیدند، ادای احترام کرد.
@MFAIran
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه روز پنجشنبه با حضور در گلزار شهدای شهر آستانه اشرفیه، نسبت به مقام شامخ شهدای والامقام این شهر، خصوصا شهید سید محمدرضا صدیقی صابر که به همراه همسر و سه فرزندش و ۱۱ نفر دیگر از اقوام و همسایگان در جریان حمله جنایتکارانه رژیم صهیونیستی در تاریخ ۳ مرداد ۱۴۰۴ به شهادت رسیدند، ادای احترام کرد.
@MFAIran
❇️ پیام تبریک سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه به دولت و ملت عراق
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در پیامی در شبکه ایکس با تبریک برگزاری امن و آرام انتخابات پارلمانی در عراق به ملت و دولت این کشور نوشت:
تبریک به ملت و دولت برادر عراق بابت مدیریت موفق یک انتخابات پارلمانیِ امن و آرام.
این انتخابات گامی مهم در جهت تحکیم روند مردمسالاری در عراق و پاسداری از حاکمیت و امنیت این کشور بود.
جمهوری اسلامی ایران مصمم است روابط دوستانه خود با عراق را در تمامی حوزههای مورد علاقه دو طرف بیش از پیش تقویت کند.
@MFAIran
https://x.com/araghchi/status/1989228710332166578
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در پیامی در شبکه ایکس با تبریک برگزاری امن و آرام انتخابات پارلمانی در عراق به ملت و دولت این کشور نوشت:
تبریک به ملت و دولت برادر عراق بابت مدیریت موفق یک انتخابات پارلمانیِ امن و آرام.
این انتخابات گامی مهم در جهت تحکیم روند مردمسالاری در عراق و پاسداری از حاکمیت و امنیت این کشور بود.
جمهوری اسلامی ایران مصمم است روابط دوستانه خود با عراق را در تمامی حوزههای مورد علاقه دو طرف بیش از پیش تقویت کند.
@MFAIran
https://x.com/araghchi/status/1989228710332166578
◼️ پیام تسلیت وزیر امور خارجه به تولیت آستان قدس رضوی
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه، در پیامی به حجت الاسلام والمسلمین مروی تولیت آستان قدس رضوی، درگذشت همشیره ایشان را تسلیت گفت.
متن پیام وزیر امور خارجه به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
حضرت حجت الاسلام والمسلمین حاج شیخ احمد مروی
تولیت محترم آستان قدس رضوی
خبر درگذشت همشیره مکرمه و مومنه جنابعالی موجب تاثر و تالم گردید.
اینجانب مصیبت وارده را به شما و خاندان معزز مروی و همه بستگان داغدار تسلیت میگویم.
از درگاه خداوند متعال برای آن مرحومه مغفوره آرامش و رحمت واسعه الهی و برای حضرتعالی و کلیه بازماندگان صبر و اجر مسئلت میکنم.
سید عباس عراقچی
وزیر امور خارجه
@MFAIran
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه، در پیامی به حجت الاسلام والمسلمین مروی تولیت آستان قدس رضوی، درگذشت همشیره ایشان را تسلیت گفت.
متن پیام وزیر امور خارجه به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
انا لله و انا الیه راجعون
حضرت حجت الاسلام والمسلمین حاج شیخ احمد مروی
تولیت محترم آستان قدس رضوی
خبر درگذشت همشیره مکرمه و مومنه جنابعالی موجب تاثر و تالم گردید.
اینجانب مصیبت وارده را به شما و خاندان معزز مروی و همه بستگان داغدار تسلیت میگویم.
از درگاه خداوند متعال برای آن مرحومه مغفوره آرامش و رحمت واسعه الهی و برای حضرتعالی و کلیه بازماندگان صبر و اجر مسئلت میکنم.
سید عباس عراقچی
وزیر امور خارجه
@MFAIran
◼️ تسلیت سخنگوی وزارت امور خارجه به مناسبت درگذشت حجت الاسلام والمسلمین میرآقایی
در پی درگذشت حجت الاسلام و المسلمین حاج سید جلال میرآقایی معاون اسبق امور بینالملل مجمع تقریب مذاهب اسلامی و رایزن سابق فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در الجزایر، اسماعیل بقائی سخنگو و رئیس مرکز دیپلماسی عمومی وزارت امور خارجه در پیامی درگذشت ایشان را به خانواده محترم آن مرحوم و دوستان و همکارانش تسلیت گفت.
سخنگوی وزارت امور خارجه با تجلیل از زحمات و تلاشهای آن عالم فرزانه در راه تحقق وحدت اسلامی، گسترش گفتگوی ادیان و مذاهب و ترویج معارف ناب محمدی (ص) و سیره اهل بیت (ع)، برای آن مرحوم علو درجات و برای خانواده و دوستان و همکارانش صبر و شکیبایی مسئلت کرد.
@MFAIran
در پی درگذشت حجت الاسلام و المسلمین حاج سید جلال میرآقایی معاون اسبق امور بینالملل مجمع تقریب مذاهب اسلامی و رایزن سابق فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در الجزایر، اسماعیل بقائی سخنگو و رئیس مرکز دیپلماسی عمومی وزارت امور خارجه در پیامی درگذشت ایشان را به خانواده محترم آن مرحوم و دوستان و همکارانش تسلیت گفت.
سخنگوی وزارت امور خارجه با تجلیل از زحمات و تلاشهای آن عالم فرزانه در راه تحقق وحدت اسلامی، گسترش گفتگوی ادیان و مذاهب و ترویج معارف ناب محمدی (ص) و سیره اهل بیت (ع)، برای آن مرحوم علو درجات و برای خانواده و دوستان و همکارانش صبر و شکیبایی مسئلت کرد.
@MFAIran
هشدار نسبت به پیامدهای تحرکات نظامی آمریکا در منطقه کارائیب برای صلح و امنیت جهانی
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه با هشدار نسبت به پیامدهای خطرناک تشدید تحرکات نظامی آمریکا در منطقه کارائیب و آمریکای لاتین بر صلح و امنیت بینالمللی، خواستار احترام به حاکمیت ملی و تمامیت سرزمینی ونزوئلا شد.
سخنگوی وزارت امور خارجه تهدید به توسل به زور علیه دولت قانونی و منتخب ونزوئلا را قانونشکنی آشکار و نقض فاحش اصول منشور سازمان ملل متحد بهویژه اصل حق تعیین سرنوشت ملتها و اصل منع توسل به زور مندرج در بند ۴ ماده ۲ آن دانست و با اشاره به گزارشهای متعدد مراجع بینالمللی در توصیف حملات آمریکا علیه قایقهای ماهیگیری بهعنوان کشتارهای خودسرانه و فراقضایی، بر ضرورت توقف سوء استفاده از موضوع مقابله با قاچاق مواد مخدر برای تعرض به حاکمیت ملی و تمامیت سرزمینی ونزوئلا تاکید کرد.
سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین مسئولیت سازمان ملل متحد و شخص دبیر کل را برای جلوگیری از نقض صلح و امنیت بینالمللی و ترویج یکجانبهگرایی ستیزهجویانه در سطح بینالمللی یادآور شد.
@MFAIran
اسماعیل بقائی سخنگوی وزارت امور خارجه با هشدار نسبت به پیامدهای خطرناک تشدید تحرکات نظامی آمریکا در منطقه کارائیب و آمریکای لاتین بر صلح و امنیت بینالمللی، خواستار احترام به حاکمیت ملی و تمامیت سرزمینی ونزوئلا شد.
سخنگوی وزارت امور خارجه تهدید به توسل به زور علیه دولت قانونی و منتخب ونزوئلا را قانونشکنی آشکار و نقض فاحش اصول منشور سازمان ملل متحد بهویژه اصل حق تعیین سرنوشت ملتها و اصل منع توسل به زور مندرج در بند ۴ ماده ۲ آن دانست و با اشاره به گزارشهای متعدد مراجع بینالمللی در توصیف حملات آمریکا علیه قایقهای ماهیگیری بهعنوان کشتارهای خودسرانه و فراقضایی، بر ضرورت توقف سوء استفاده از موضوع مقابله با قاچاق مواد مخدر برای تعرض به حاکمیت ملی و تمامیت سرزمینی ونزوئلا تاکید کرد.
سخنگوی وزارت امور خارجه همچنین مسئولیت سازمان ملل متحد و شخص دبیر کل را برای جلوگیری از نقض صلح و امنیت بینالمللی و ترویج یکجانبهگرایی ستیزهجویانه در سطح بینالمللی یادآور شد.
@MFAIran
🔹پیام تبریک سخنگوی وزارت امور خارجه به مناسبت قهرمانی تیم ملی فوتبال قطععضو ایران در آسیا:
قهرمانی تیم ملی فوتبال قطععضو ایران در آسیا و کسب سهمیه جام جهانی ۲۰۲۶ کاستاریکا، فراتر از یک افتخارآفرینی ورزشی است؛ این پیروزی، ترجمان زیبایی از اراده، امید و کوشش برای رسیدن به هدف است. این موفقیت دلهای ایرانیان را شاد کرد؛ به قهرمانان کشورمان صمیمانه تبریک میگوییم.
@MFAIran
https://x.com/IRIMFA_SPOX/status/1989768950385971280
قهرمانی تیم ملی فوتبال قطععضو ایران در آسیا و کسب سهمیه جام جهانی ۲۰۲۶ کاستاریکا، فراتر از یک افتخارآفرینی ورزشی است؛ این پیروزی، ترجمان زیبایی از اراده، امید و کوشش برای رسیدن به هدف است. این موفقیت دلهای ایرانیان را شاد کرد؛ به قهرمانان کشورمان صمیمانه تبریک میگوییم.
@MFAIran
https://x.com/IRIMFA_SPOX/status/1989768950385971280
سخنگو
سخنرانی سید عباس عراقچی، وزیر محترم امورخارجه جمهوری اسلامی ایران در اجلاس بینالمللی «حقوق بین الملل تحت تهاجم: تجاوز و دفاع» (۲۵ آبان ۱۴۰۴- تهران) @MFAIran
سخنرانی سید عباس عراقچی، وزیر محترم امورخارجه جمهوری اسلامی ایران در اجلاس بینالمللی «حقوق بین الملل تحت تهاجم: تجاوز و دفاع» (بخش اول)
بسم الله الرحمن الرحیم
صاحبنظران و اندیشمندان گرانقدر،
خانم ها و آقایان!
به همه شما در تهران و مرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی ایران خوشامد می گویم. بسیار خرسندم که امروز در این کنفرانس، با موضوع بسیار پراهمیت حقوق بینالمللِ تحتِ تهاجم، امکان حضور و تبادل نظر پیدا کردهام.
مهمانان گرانقدر،
در هشتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل متحد و در حالی که انتظار میرفت بیش از هر زمان دیگری شاهدپایبندی به اصول و مبانی حقوق بینالملل به عنوان فضیلتهای جهان شمول و پاسداشت دستاوردهای جامعه بینالمللی در این حوزه باشیم، متاسفانه شاهد حمله تمام عیار به این اصول از سوی قدرتهای تجدید نظرطلب هستیم.
امروز در برابر حقیقتی ایستادهایم که دیگر نمیتوان چشم بر آن بست و از آن سخن نگفت: حقوق بینالملل زیرآماج حمله است. جهان با چالشهای بسیار عمیق، روندهای نگران کننده و تغییرات راهبردی بیسابقه در سطوح مختلف روبرو شده است.
پایههای مقوّم حقوق بینالملل مورد بیسابقهترین حملات از سوی قدرتهایی قرار گرفتهاست که انتظار میرفت به عنوان مدعیان همیشگی معماری نظم بین الملل پساجنگ جهانی دوم، حافظان آن باشند. حتی ساختار هنجاری شناخته شدهی پس از تاسیس ملل متحد، دچار یک هرج و مرج فراگیر شده است تا جایی که به جای آنکه «جنگ و خشونت» استثنا و «صلح و همزیستی» قاعده باشد،خشونت و جنگ به یک هنجار جدید در روابط بینالمللی تبدیل گردیده و استفاده از ابزارهای نظامی، به قاعدهای برای پیشبرد اهداف سیاست خارجی برخی کشورها مبدل شده است.
وضعیت کنونی میوه و نتیجه روندهای ضد حقوق بینالمللی است که متاسفانه طی سالهای اخیر توسط آمریکا و برخی دول متحد این کشور به نفع نظم غرب- محور و با شعار «نظم بینالمللی قاعده-محور rules-based international order» به جای «نظم بین المللی قانون-محور law-based international order» پیگیری شدهاند.
نظم قاعده-محور در عمل بر اساس نیات، اهداف،برنامهها و منافع زودگذر و موسمی کشورهای غربی و عمدتاً بر ضدحقوق بین الملل، تفسیر و تأویل شده و به گزینشی ترین شکل ممکن، همچون ابزاری در اختیار برتری طلبی سرمستانه آمریکا و غرب قرار گرفته است.
متاسفانه هشدارها و انذارهای بیشمار شخصیتهای طراز اول بین المللی و کشورهای مختلف از جمله جنوب جهانی، برای ضرورت بازگشت به حقوق بینالمللی مبتنی بر جهانشمولی، مساوات، و نفی زور و تبعیض شنیده نشده است، تا جایی که امروز حتی از نظم قاعده-محور نیز کمتر صحبت در میان بوده و در عمل شاهد تلاش برای برساختن « نظم بین المللی زور-پایه force-basedinternational order» از سوی ایالات متحده و برخی متحدینش هستیم.
اساتید و محققان محترم!
رئیس جمهور ایالات متحده با دکترین «صلح از طریق قدرت» به کاخ سفید آمد. دیری نپایید که روشن شد این دکترین در اصل، رمز عملیات و پوششی برای یک چارچوب اقدام جدید بود: «هژمونی از طریق زور»، آن هم زور عریان.
آنچه که امروز مقامات آمریکایی به کرّات و بدون هرگونه لاپوشانی به زبان میآورند، جای هیچ تفسیری درباره این واقعیت باقی نمیگذارد. رئیس جمهور آمریکا به وضوح میگوید که آمریکا دیگر نمیخواهد بر اساس ملاحظات معتبر سیاسی و در چارچوب حقوق بینالملل رفتار کند و صرفاً میخواهد «برنده» باشد. این مانیفست یک آمریکای هژمونی طلب و در عمل بازگشت به قانون جنگل است.
در این مانیفست، وزیر دفاع به وزیر جنگ تبدیل می شود و آزمایش سلاح های هسته ای دوباره در دستورکار قرار می گیرد. رئیس جمهوری که خود را رئیس جمهور صلح می نامد، خودسرانه و بدون هیچ دلیل و توجیهی به هر کجا خواست حمله می کند، دستور خالی کردن شهرها را می دهد، خواهان تسلیم بدون قید و شرط می شود، و تمامی قوانین بین المللی، حتی تعهدات روسای جمهور پیش از خود را زیر پا می گذارد و پاره می کند.
این روند استفاده عریان و بی پروا از زور و حمله مداوم به پایههای حقوق بینالملل، اگر قانون جنگل نیست پس چیست؟ از هر زاویه ای که نگاه کنید این روند قطعاً نمیتواند و نباید ادامه یابد.
جدیدترین آمارهای منتشره حاکی از آن است که بودجه نظامی جهان به رقم بی سابقه ۳ تریلیون دلار نزدیک شده که بالاترین رشد طی چند دهه گذشته را نشان میدهد.تنها در سال ۲۰۲۴ به طور متوسط بیش از ۷ درصدبودجه دولت ها به نظامیگری اختصاص یافته و برآوردها برای سال ۲۰۲۵ حداقل ۱۰ درصد میباشد. این افزایش شامل تمامی مناطق جغرافیایی جهان است که یک نتیجه بیشتر در پی نخواهد داشت: جنگ، خشونت و تنش فراگیر بیشتر. دلیل آن هم روشن است، در جنگلی که آمریکا درست کرده است، قانونی وجود ندارد و برای دفاع از خود باید قوی باشی.
بسم الله الرحمن الرحیم
صاحبنظران و اندیشمندان گرانقدر،
خانم ها و آقایان!
به همه شما در تهران و مرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امورخارجه جمهوری اسلامی ایران خوشامد می گویم. بسیار خرسندم که امروز در این کنفرانس، با موضوع بسیار پراهمیت حقوق بینالمللِ تحتِ تهاجم، امکان حضور و تبادل نظر پیدا کردهام.
مهمانان گرانقدر،
در هشتادمین سالگرد تاسیس سازمان ملل متحد و در حالی که انتظار میرفت بیش از هر زمان دیگری شاهدپایبندی به اصول و مبانی حقوق بینالملل به عنوان فضیلتهای جهان شمول و پاسداشت دستاوردهای جامعه بینالمللی در این حوزه باشیم، متاسفانه شاهد حمله تمام عیار به این اصول از سوی قدرتهای تجدید نظرطلب هستیم.
امروز در برابر حقیقتی ایستادهایم که دیگر نمیتوان چشم بر آن بست و از آن سخن نگفت: حقوق بینالملل زیرآماج حمله است. جهان با چالشهای بسیار عمیق، روندهای نگران کننده و تغییرات راهبردی بیسابقه در سطوح مختلف روبرو شده است.
پایههای مقوّم حقوق بینالملل مورد بیسابقهترین حملات از سوی قدرتهایی قرار گرفتهاست که انتظار میرفت به عنوان مدعیان همیشگی معماری نظم بین الملل پساجنگ جهانی دوم، حافظان آن باشند. حتی ساختار هنجاری شناخته شدهی پس از تاسیس ملل متحد، دچار یک هرج و مرج فراگیر شده است تا جایی که به جای آنکه «جنگ و خشونت» استثنا و «صلح و همزیستی» قاعده باشد،خشونت و جنگ به یک هنجار جدید در روابط بینالمللی تبدیل گردیده و استفاده از ابزارهای نظامی، به قاعدهای برای پیشبرد اهداف سیاست خارجی برخی کشورها مبدل شده است.
وضعیت کنونی میوه و نتیجه روندهای ضد حقوق بینالمللی است که متاسفانه طی سالهای اخیر توسط آمریکا و برخی دول متحد این کشور به نفع نظم غرب- محور و با شعار «نظم بینالمللی قاعده-محور rules-based international order» به جای «نظم بین المللی قانون-محور law-based international order» پیگیری شدهاند.
نظم قاعده-محور در عمل بر اساس نیات، اهداف،برنامهها و منافع زودگذر و موسمی کشورهای غربی و عمدتاً بر ضدحقوق بین الملل، تفسیر و تأویل شده و به گزینشی ترین شکل ممکن، همچون ابزاری در اختیار برتری طلبی سرمستانه آمریکا و غرب قرار گرفته است.
متاسفانه هشدارها و انذارهای بیشمار شخصیتهای طراز اول بین المللی و کشورهای مختلف از جمله جنوب جهانی، برای ضرورت بازگشت به حقوق بینالمللی مبتنی بر جهانشمولی، مساوات، و نفی زور و تبعیض شنیده نشده است، تا جایی که امروز حتی از نظم قاعده-محور نیز کمتر صحبت در میان بوده و در عمل شاهد تلاش برای برساختن « نظم بین المللی زور-پایه force-basedinternational order» از سوی ایالات متحده و برخی متحدینش هستیم.
اساتید و محققان محترم!
رئیس جمهور ایالات متحده با دکترین «صلح از طریق قدرت» به کاخ سفید آمد. دیری نپایید که روشن شد این دکترین در اصل، رمز عملیات و پوششی برای یک چارچوب اقدام جدید بود: «هژمونی از طریق زور»، آن هم زور عریان.
آنچه که امروز مقامات آمریکایی به کرّات و بدون هرگونه لاپوشانی به زبان میآورند، جای هیچ تفسیری درباره این واقعیت باقی نمیگذارد. رئیس جمهور آمریکا به وضوح میگوید که آمریکا دیگر نمیخواهد بر اساس ملاحظات معتبر سیاسی و در چارچوب حقوق بینالملل رفتار کند و صرفاً میخواهد «برنده» باشد. این مانیفست یک آمریکای هژمونی طلب و در عمل بازگشت به قانون جنگل است.
در این مانیفست، وزیر دفاع به وزیر جنگ تبدیل می شود و آزمایش سلاح های هسته ای دوباره در دستورکار قرار می گیرد. رئیس جمهوری که خود را رئیس جمهور صلح می نامد، خودسرانه و بدون هیچ دلیل و توجیهی به هر کجا خواست حمله می کند، دستور خالی کردن شهرها را می دهد، خواهان تسلیم بدون قید و شرط می شود، و تمامی قوانین بین المللی، حتی تعهدات روسای جمهور پیش از خود را زیر پا می گذارد و پاره می کند.
این روند استفاده عریان و بی پروا از زور و حمله مداوم به پایههای حقوق بینالملل، اگر قانون جنگل نیست پس چیست؟ از هر زاویه ای که نگاه کنید این روند قطعاً نمیتواند و نباید ادامه یابد.
جدیدترین آمارهای منتشره حاکی از آن است که بودجه نظامی جهان به رقم بی سابقه ۳ تریلیون دلار نزدیک شده که بالاترین رشد طی چند دهه گذشته را نشان میدهد.تنها در سال ۲۰۲۴ به طور متوسط بیش از ۷ درصدبودجه دولت ها به نظامیگری اختصاص یافته و برآوردها برای سال ۲۰۲۵ حداقل ۱۰ درصد میباشد. این افزایش شامل تمامی مناطق جغرافیایی جهان است که یک نتیجه بیشتر در پی نخواهد داشت: جنگ، خشونت و تنش فراگیر بیشتر. دلیل آن هم روشن است، در جنگلی که آمریکا درست کرده است، قانونی وجود ندارد و برای دفاع از خود باید قوی باشی.