1 часть.10 причин читать книги на английском языке
«Кто много читает, тот много знает», — гласит русская пословица. Применима ли она к книгам на английском языке? Стоит ли их читать? Ранее литература и газеты были едва ли не единственными источниками информации. В современном мире можно смотреть фильмы, видео, слушать подкасты для того, чтобы практиковать английский и получать новую информацию. Предлагаем разобраться, зачем читать книги на английском языке.
1. Увеличение словарного запаса и совершенствование навыков правописания
✔️У каждого свои предпочтения в литературе. Но, независимо от жанра книги, вы будете пробегать глазами сотню разных слов в тексте. Это невероятно эффективный способ обогатить свой словарный запас, ведь лексика всегда употребляется в контексте. Вместо механического поиска и заучивания слов из словаря вы можете легко «впитывать» их из книги. Чем интереснее произведение, тем легче вы усваиваете новую лексику. При чтении работает зрительная память. Вы запоминаете, как пишутся слова, читая их. Таким образом, чтение улучшает правописание.
2. Активация пассивного словарного запаса
🔹Вы понимаете значение многих слов и легко используете их в речи. Эта лексика относится к активному словарному запасу. Но есть такие слова и грамматические конструкции, которые включаются в пассивный запас. О значении последних вы догадываетесь, встречая в контексте, но в речи не используете. Почему? Потому что всегда легче пользоваться стандартным набором фраз, тем, который вы хорошо знаете. Однако активировать пассивный словарный запас помогает именно чтение на английском языке. Ваша речь становится богаче, вы и сами не заметите, как станете говорить словами любимых героев книг.
Источник: englex.ru
Если хотите узнать ещё больше плюсов от чтения на английском языке, то следите за каналом , не забывайте подписываться и на следующей неделе выйдет продолжение. ;)
#Tips, #Reading
«Кто много читает, тот много знает», — гласит русская пословица. Применима ли она к книгам на английском языке? Стоит ли их читать? Ранее литература и газеты были едва ли не единственными источниками информации. В современном мире можно смотреть фильмы, видео, слушать подкасты для того, чтобы практиковать английский и получать новую информацию. Предлагаем разобраться, зачем читать книги на английском языке.
1. Увеличение словарного запаса и совершенствование навыков правописания
✔️У каждого свои предпочтения в литературе. Но, независимо от жанра книги, вы будете пробегать глазами сотню разных слов в тексте. Это невероятно эффективный способ обогатить свой словарный запас, ведь лексика всегда употребляется в контексте. Вместо механического поиска и заучивания слов из словаря вы можете легко «впитывать» их из книги. Чем интереснее произведение, тем легче вы усваиваете новую лексику. При чтении работает зрительная память. Вы запоминаете, как пишутся слова, читая их. Таким образом, чтение улучшает правописание.
2. Активация пассивного словарного запаса
🔹Вы понимаете значение многих слов и легко используете их в речи. Эта лексика относится к активному словарному запасу. Но есть такие слова и грамматические конструкции, которые включаются в пассивный запас. О значении последних вы догадываетесь, встречая в контексте, но в речи не используете. Почему? Потому что всегда легче пользоваться стандартным набором фраз, тем, который вы хорошо знаете. Однако активировать пассивный словарный запас помогает именно чтение на английском языке. Ваша речь становится богаче, вы и сами не заметите, как станете говорить словами любимых героев книг.
Источник: englex.ru
Если хотите узнать ещё больше плюсов от чтения на английском языке, то следите за каналом , не забывайте подписываться и на следующей неделе выйдет продолжение. ;)
#Tips, #Reading
Raffle
Tom had won a toy at a raffle.
He called his kids together to ask which one should have the present.
“Who is the most obedient?”
he asked.
“Who never talks back to mother?
Who does everything she says?”
Five small voices answered in unison.
“Okay, dad, you get the toy.”
obedient - doing what a person, law, or rule says that you must do ( послушный )
raffle - разыгрывать в лотерею
#Reading
Tom had won a toy at a raffle.
He called his kids together to ask which one should have the present.
“Who is the most obedient?”
he asked.
“Who never talks back to mother?
Who does everything she says?”
Five small voices answered in unison.
“Okay, dad, you get the toy.”
obedient - doing what a person, law, or rule says that you must do ( послушный )
raffle - разыгрывать в лотерею
#Reading
Each person’s DNA is unique.
unique - adjective - {juːˈniːk}🗣
👉very special, unusual, or good (уникальный)
Synonyms: distinctive, individual, special
Opposites: common, ordinary
Example sentences:
▪️This is a unique opportunity to get hands on experience of museum work.
▪️She has a unique talent, but there's an unusual maturity and a respect for musical history.
#Wordoftheday
unique - adjective - {juːˈniːk}🗣
👉very special, unusual, or good (уникальный)
Synonyms: distinctive, individual, special
Opposites: common, ordinary
Example sentences:
▪️This is a unique opportunity to get hands on experience of museum work.
▪️She has a unique talent, but there's an unusual maturity and a respect for musical history.
#Wordoftheday
3 часть. Основные трудности при изучении грамматики английского языка и методы избавления от них
10. Неверное употребление предлогов
Правила употребления глаголов, прилагательных и существительных с предлогами в русском и английском языках не совпадают. Совершенно непонятно, почему «злиться НА кого-то» будет “to be angry WITH”, а «концентрироваться НА чем-то» — “to concentrate ON”. А как вам такой пример: «уверенный В себе» — “confident OF himself”?
🔹Правила употребления предлогов нужно учить наизусть, на самом деле это не так уж сложно. Трудности у студентов возникают, когда они пытаются выучить их без контекста. Поэтому имеет смысл не просто зубрить определенные конструкции, а выписывать предложения, в которых они употребляются, и почаще читать их. Лучше всего составлять такие предложения самостоятельно: напишите короткий текст и периодически просматривайте его.
🔹Филологи единодушно выделяют 83 наиболее часто используемых выражения в фиксированной связке с предлогами, так что имеет смысл изучить их. Можно сделать это онлайн на специальном тренажере.
11. Непонимание разницы между условными предложениями второго и третьего типа
Возьмем предложение второго типа: “If I had money, I would buy a house”. И аналогичное третьего типа: “If I had had money, I would have bought a house last year”. В английском языке они сильно отличаются, но на русский переводятся одинаково: «Если бы у меня были деньги, я бы купил дом». Эти «трудности перевода» смущают многих студентов. Как с ними бороться?
🔹Второй тип условных предложений — это гипотеза, предположение, малореальные события, касающиеся настоящего или будущего времени. Часто так говорят о мечтах: если бы у меня были деньги, я бы купил дом. Третий тип относится к неосуществленным событиям, мы говорим о прошлом, его изменить невозможно: если бы у меня в прошлом году были деньги, я бы купил дом. То есть это наши мысли, мечты, предположения, относящиеся к ПРОШЛОМУ.
🔹Еще одна небольшая подсказка: в условном предложении второго типа во второй части будут два глагола “If..., I would do...”. В предложении третьего типа — три глагола “If..., I would have done...” (вместо do — любой глагол).
Источник: englex.ru
Хотите продолжения? То тогда следите за каналом и подписывайтесь и на следующей неделе будет продолжение.
#Tips, #Grammar
10. Неверное употребление предлогов
Правила употребления глаголов, прилагательных и существительных с предлогами в русском и английском языках не совпадают. Совершенно непонятно, почему «злиться НА кого-то» будет “to be angry WITH”, а «концентрироваться НА чем-то» — “to concentrate ON”. А как вам такой пример: «уверенный В себе» — “confident OF himself”?
🔹Правила употребления предлогов нужно учить наизусть, на самом деле это не так уж сложно. Трудности у студентов возникают, когда они пытаются выучить их без контекста. Поэтому имеет смысл не просто зубрить определенные конструкции, а выписывать предложения, в которых они употребляются, и почаще читать их. Лучше всего составлять такие предложения самостоятельно: напишите короткий текст и периодически просматривайте его.
🔹Филологи единодушно выделяют 83 наиболее часто используемых выражения в фиксированной связке с предлогами, так что имеет смысл изучить их. Можно сделать это онлайн на специальном тренажере.
11. Непонимание разницы между условными предложениями второго и третьего типа
Возьмем предложение второго типа: “If I had money, I would buy a house”. И аналогичное третьего типа: “If I had had money, I would have bought a house last year”. В английском языке они сильно отличаются, но на русский переводятся одинаково: «Если бы у меня были деньги, я бы купил дом». Эти «трудности перевода» смущают многих студентов. Как с ними бороться?
🔹Второй тип условных предложений — это гипотеза, предположение, малореальные события, касающиеся настоящего или будущего времени. Часто так говорят о мечтах: если бы у меня были деньги, я бы купил дом. Третий тип относится к неосуществленным событиям, мы говорим о прошлом, его изменить невозможно: если бы у меня в прошлом году были деньги, я бы купил дом. То есть это наши мысли, мечты, предположения, относящиеся к ПРОШЛОМУ.
🔹Еще одна небольшая подсказка: в условном предложении второго типа во второй части будут два глагола “If..., I would do...”. В предложении третьего типа — три глагола “If..., I would have done...” (вместо do — любой глагол).
Источник: englex.ru
Хотите продолжения? То тогда следите за каналом и подписывайтесь и на следующей неделе будет продолжение.
#Tips, #Grammar
Dogs and Cats
A dog thinks, “Wow, the humans are bringing me food every day, they have me live in a nice house away from the cold, they take care of me… They mustbe gods…”
The cat thinks, “Wow, the humans are bringing me food every day, they have me live in a nice house away from the cold, they take care of me… I must be God!”
#Reading
A dog thinks, “Wow, the humans are bringing me food every day, they have me live in a nice house away from the cold, they take care of me… They mustbe gods…”
The cat thinks, “Wow, the humans are bringing me food every day, they have me live in a nice house away from the cold, they take care of me… I must be God!”
#Reading
I'm getting a brother
A little boy was so excited because his mom told him he is getting a baby brother.
He repeated that to his teacher every day, when he came to school, "I'm getting a brother."
One day his mom allowed him to feel the baby's kicks in her belly.
The next day he came to school and didn't say anything to his teacher, so the teacher asked him, what happened to his brother?
He replied, "I think mommy ate him."
#Reading
A little boy was so excited because his mom told him he is getting a baby brother.
He repeated that to his teacher every day, when he came to school, "I'm getting a brother."
One day his mom allowed him to feel the baby's kicks in her belly.
The next day he came to school and didn't say anything to his teacher, so the teacher asked him, what happened to his brother?
He replied, "I think mommy ate him."
#Reading
There were no suspects in the murder but the investigation is continuing.
investigation - noun - {ɪnˌvestɪˈɡeɪʃ(ə)n}🗣
👉the process of trying to find out all the details or facts about something in order to discover who or what caused it or how it happened (расследование)
Synonyms: inquiry into
Example sentences:
🔺The investigation conducted by the federal detectives.
🔺After a police investigation and medical examination, the allegation was dismissed.
#Wordoftheday
investigation - noun - {ɪnˌvestɪˈɡeɪʃ(ə)n}🗣
👉the process of trying to find out all the details or facts about something in order to discover who or what caused it or how it happened (расследование)
Synonyms: inquiry into
Example sentences:
🔺The investigation conducted by the federal detectives.
🔺After a police investigation and medical examination, the allegation was dismissed.
#Wordoftheday
✅2 часть. Как улучшить произношение на английском
🎙5. Используйте скороговорки
Помните, как в детстве нас заставляли быстро произносить всевозможные «ехал грека через реку» и далее по тексту? И ведь ломали язык, и ведь научились произносить эту трудную букву /р/ (по крайней мере, большая часть людей). Те же самые правила работают и в английском языке. Попробуйте выбрать несколько скороговорок, в которых отрабатываются трудные для вас звуки и читайте их ежедневно — это займет всего 5-7 минут в день.
📺6. Смотрите специальные обучающие видео
В Интернете есть много видеороликов, в которых носитель языка подробно рассказывает, как правильно произносить те или иные звуки. При этом некоторые спикеры даже включают в свое видео схемы, изображающие правильное положение органов речи. По таким роликам можно разобраться, как точно должен звучать тот или иной звук.
7. Подражайте речи носителей языка
Выберите интересное видео или аудио и постарайтесь добиться звучания, как у диктора. Подражайте каждой мелочи: манере разговора, интонации, акценту, делайте логические паузы и ударения. Пусть это и будет сначала звучать странно и неестественно для ваших ушей, зато именно таким способом проще всего добиться верного английского произношения. Для обучения удобно использовать сайт englishcentral.com — там представлены сотни тысяч видео разнообразной тематики и длины. Все они содержат субтитры, разбиты по соответствующим темам и уровням сложности. После просмотра вам предложат несколько упражнений, среди которых есть и работа с произношением — нужно произносить фразы из видео за диктором.
Учиться у носителей языка можно и на engvid.com. Выберите раздел “Pronunciation” и откройте для себя секреты правильной английской речи.
Источник: Englex.ru
🔜Хотите продолжения? То тогда следите за каналом и подписывайтесь и на следующей неделе будет продолжение.🤞
#Tips, #Speaking
🎙5. Используйте скороговорки
Помните, как в детстве нас заставляли быстро произносить всевозможные «ехал грека через реку» и далее по тексту? И ведь ломали язык, и ведь научились произносить эту трудную букву /р/ (по крайней мере, большая часть людей). Те же самые правила работают и в английском языке. Попробуйте выбрать несколько скороговорок, в которых отрабатываются трудные для вас звуки и читайте их ежедневно — это займет всего 5-7 минут в день.
📺6. Смотрите специальные обучающие видео
В Интернете есть много видеороликов, в которых носитель языка подробно рассказывает, как правильно произносить те или иные звуки. При этом некоторые спикеры даже включают в свое видео схемы, изображающие правильное положение органов речи. По таким роликам можно разобраться, как точно должен звучать тот или иной звук.
7. Подражайте речи носителей языка
Выберите интересное видео или аудио и постарайтесь добиться звучания, как у диктора. Подражайте каждой мелочи: манере разговора, интонации, акценту, делайте логические паузы и ударения. Пусть это и будет сначала звучать странно и неестественно для ваших ушей, зато именно таким способом проще всего добиться верного английского произношения. Для обучения удобно использовать сайт englishcentral.com — там представлены сотни тысяч видео разнообразной тематики и длины. Все они содержат субтитры, разбиты по соответствующим темам и уровням сложности. После просмотра вам предложат несколько упражнений, среди которых есть и работа с произношением — нужно произносить фразы из видео за диктором.
Учиться у носителей языка можно и на engvid.com. Выберите раздел “Pronunciation” и откройте для себя секреты правильной английской речи.
Источник: Englex.ru
🔜Хотите продолжения? То тогда следите за каналом и подписывайтесь и на следующей неделе будет продолжение.🤞
#Tips, #Speaking
Snake Eats Tongs
13-07-2017
A man from Australia has a pet snake called Winston. One time, the owner used barbecue tongs to feed a rat to the snake.
The snake gripped on to the tongs as well, and the man could not take the tongs from him. The owner left the tongs with Winston. When he returned, the tongs were gone – Winston ate them.
Snakes can bring back food which they don’t like, but tongs could hurt the snake. The pet snake had to have an operation – doctors removed the tongs and Winston is getting better.
Difficult words: owner (a person who owns – has something), barbecue tongs (a thing which you use to lift meat on the barbecue), grip (to take and hold something tightly).
#Reading
13-07-2017
A man from Australia has a pet snake called Winston. One time, the owner used barbecue tongs to feed a rat to the snake.
The snake gripped on to the tongs as well, and the man could not take the tongs from him. The owner left the tongs with Winston. When he returned, the tongs were gone – Winston ate them.
Snakes can bring back food which they don’t like, but tongs could hurt the snake. The pet snake had to have an operation – doctors removed the tongs and Winston is getting better.
Difficult words: owner (a person who owns – has something), barbecue tongs (a thing which you use to lift meat on the barbecue), grip (to take and hold something tightly).
#Reading