Можете посмотреть отзывы на вторую половину десятки финалистов номинации "Иностранная литература" литературной премии "Ясная Поляна".

1️⃣ "Зоопарк на краю света" Ма Боюна в переводе Ольги Кремлиной (Livebook, 2023)
2️⃣ "Книги Якова" Ольги Токарчук в переводе Ирины Адельгейм (Inspiria, 2023)
3️⃣ "В тайниках памяти" Мохамеда Мбугара Сарра в переводе с французского Нины Кулиш (Синдбад, 2023).
4️⃣ "Завет воды" Абрахама Вергезе в переводе Марии Александровой (Фантом Пресс, 2024)
5️⃣ "Уничтожить" Мишеля Уэльбека в переводе Марии Зониной (Corpus, 2023)

Начало

Интересно что читают соседи по Телеграму? Знакомьтесь с результатами опроса в эти выходные.
#читаем

«Амур. Между Россией и Китаем» Колина Таброна — Продолжаем читать @conread

«Барсуки» Леонида Леонова — Эпиграф @booksepigraph

«Дела семейные» Рохинтона Мистри — книжный кот @bookishkot

«Долгая долина» Джона Стейнбека — Час на чтение @bzik_v2

«Дом лжи» Дэвида Эллиса — нет канала

«Дом сна» Джонатана Коу — КМИК @kmikkmik

«Дураков нет» Ричарда Руссо — Час на чтение @bzik_v2, нет канала

«Завет воды» Абрахама Вергезе — нет канала

«История его слуги» Эдуарда Лимонова — [ погружение ] @pogruzh3ni3

«История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу» Дины Верни — Лимонад и всё подряд @limonadbook

«К востоку от Эдема» Джона Стейнбека — Литературный коД @kodlit

«Как выжить женщине в средневековье» Элеанор Янега — Книги, кофе и лисы || Маша Саулко @masha_saulko

«Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala

«Магазин шаговой недоступности» Кима Хоёна — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama

«Мятежные ангелы» Робертсона Дэвиса — Всякая всячина @lesenlaufenleben

«На игле» Ирвина Уэлша — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala

«Непара» Эллин Ти — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Никто никогда не вернет 2007» Сергея Кормилицына — книжки, кофе и винил @hardrockandeasyreading

«Нож сновидений» Роберта Джордана — матерь пробирок @hanginhan

«Нортенгерское аббатство» Джейн Остин — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc

«Пена дней» Бориса Виана — Беспорядочное чтение @irregularreading

«Плейлист волонтера» Мршавко Штапича — Оля о книгах @olyaoknigah

«Погребённый великан» Кадзуо Исигуро — нет канала

«Режиссер сказал: одевайся теплее, тут холодно» Алеси Казанцевой — нет канала

Т»айна пропавшей экспедиции. Затерянные во льдах» Валериана Альбанова и Александра Конрада — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Трое» Валери Перрен — Между нами книги @mezhdy_namy_knigi

«У меня к вам несколько вопросов» Ребекки Маккай — Кладовая лишних слов @osoypalabras

«Устал рождаться и умирать» Мо Яня — Velikykrivoy @speechify

«Флоренский» Михаила Кильдяшова — нет канала

«Флорентийцы» Пола Стратерна — нет канала

«Язык как инстинкт» Стивена Пинкера — pobuchteam @pobuchteam

«The Bee Sting» by Paul Murray — нет канала

«The Ink Black Heart» by Robert Galbraith — А в сумке книга @book_in_bag

Список с обложками.

Благодарю участников опроса!

Сегодня день памяти
норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 1928 года Сигрид Унсет (1882-1949)
советского писателя Виталия Валентиновича Бианки (1894-1959)
киргизского писателя Чингиза Торекуловича Айтматова (1928-2008)

Другие даты

Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 1-9 июня
#рассказываем

В начале июня самой популярной книгой стала "Бояться поздно" Шамиля Идиатуллина (АСТ. Редакция Елены Шубиной, 2024). В десяти каналах появились на неё отклики: Book Addict Читаем с Майей, птица и книжки, Живу в библиотеке, Дейро шуршит страничками, Темная сторона души, Дети старой Земли | Дора и её книжки, Книги, кофе и цветы, The Bookish life of Nina M., Лимонад и всё подряд, После прочтения -...

Шесть отзывов получил триллер "У меня к вам несколько вопросов" Ребекки Маккай в переводе Дмитрия Шепелева (Лайвбук / Букмейт, 2024): разговор чужими словами, In book we trust, Интеллигентка Гадова, Повар, вор, его жена и ее любовник, После книги | post librum, читать немедЛена.

У четырёх книг встретилось по пять отзывов:
📘"Дом лжи" Дэвид Эллис, переводчик Наталья Екимова (Inspiria, 2024) —Словарный запал, Клуб книжных алкоголиков, Между нами книги, HelgarunawayBooks, Антон читает и пишет;
📘"Красная карма" Жан-Кристоф Гранже, переводчик Ирина Волевич (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — In book we trust, ksandra_books | КНИГИ FOREVER, Mama_books (начало, окончание), вета книгосерфер | 𝓿𝓮𝓽𝓪 𝓽𝓱𝓮 𝓫𝓸𝓸𝓴𝓼𝓾𝓻𝓯𝓮𝓻, Book/Shik (Ворчливый книжник): начало, окончание;
📘"Лес" Светлана Тюльбашева (Дом историй, 2024) — ПОМОЙНЫЙ ЕНОТ, Eat. Read. Repeat., Ненадежный читатель, Read_teach_crossstitch, prometa.pro книжки;
📘"Песок" Хью Хауи, переводчик Кирилл Плешков (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — not only dragons, Maggi.books, Заёбушеские почитушки, Живу в библиотеке (начало, продолжение, продолжение, продолжение, окончание), Безумный книжник;

Далее с четырьмя — две книги:
📗"Канашибари" Ангелина и Вероника Шэн (КИСЛОРОД, 2024) — Леся | Laukhinareads, Литературное кафе | Катерина, maya_vinbooks 18+, в порыве гнева написал книгу;
📗"Руки женщин моей семьи были не для письма" Егана Джаббарова (No Kidding Press, 2023) — Три мальчика и кошка, Ксюша и книжки, Платья, мужики и антропология (начало, окончание), _garden_of_books_.

По три отклика у 14 книг, по два — у 61.

Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на более 700 книг.

Полный список смотрите в таблице.

Old Book Illustrations - чудесный онлайн-архив, содержащий более тысячи старинных книжных иллюстраций XVIII–XX вв. Все изображения можно скачать, на сайте есть удобный поиск по авторам, книгам и дате создания. К каждой иллюстрации дается сопроводительный текст.

Иллюстрация — Портрет писателя В.А. Солоухина, 1983. Илья Глазунов

Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Владимира Алексеевича Солоухина — русского советского писателя и поэта, представителя «деревенской прозы».
Статья в Большой российской энциклопедии
Страница в Лайвлиб
Экспонаты Музейного фонда РФ

Публикации к юбилею:
Андрей Самохин. Свет за правым плечом
Елена Бутарова. Быть русским в советском мире
Татьяна Уланова. Его мёд на хлебе. Почему писателя Владимира Солоухина тянуло в деревню
Артём Локалов. Мои владимирские проселки
Георгий Судовцев. «Эй вы, осторожней с Россией!»
Константин Бахарев. Писатель Владимир Солоухин: Кремлевский полк, иконы и травля Пастернака

Другие памятные даты

Грегори Пек делает вид, что читает «Убить пересмешника» Харпер Ли (1960) на съёмках «Убить пересмешника» Роберта Маллигана (1962).

Готовы назвать что читаете в выходные?

Список всех книг опубликую в воскресенье вечером, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1, напишите @GalinaIE или в комментариях название книги - автор - ваш канал, если ведёте, прочерк, если канала нет или не хотите называть.
При чтении нескольких книг, назовите одну или перечислите все.

Эти выходные наполнены писательскими датами. Например, праздновали дни рождения Зиновий Зиник (1945), Александра Маринина (1957), Юлия Латынина (1966), Мейлис де Керангаль (1967), Энди Вейер (1972), Остин Клеон (1983) и Жоэль Диккер (1985).
А 16 июня 1938 года родились американская писательница Джойс Кэрол Оутс и шведский прозаик и поэт Торгни Линдгрен.

Вчера отметил 85-летний юбилей Анатолий Ким ("Белка", "Радости Рая", "Гений", "Посёлок кентавров", "Отец-Лес" и др.) и был день рождения Константина Бальмонта (1867-1942).
Кстати, как вы произносите: Ба'льмонт или Бальмо'нт?

Памятные даты писателей - 15 июня
Памятные даты писателей - 16 июня

#читаем
44 книги из чтения телеграмеров в завершающиеся выходные (результаты опроса):

«Американская пастораль» Филипа Рота — Книги, кофе и лисы || Маша Саулко @masha_saulko

«Беллинсгаузен» Евгения Федоровского — Волшебное таинственное путешествие @magical_mystery_tour

«Бояться поздно» Шамиля Идиатуллина — нет канала

«Бруклинские глупости» Пола Остера — книжный кот @bookishkot

«Бунтарка в академии. Турнир Четырёх Стихий» Кристины Корр и Алекс Найт — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor

«Гордость и предубеждение» Джейн Остин — Книжные хроники @pangeauniting

«Город и псы» Марио Варгаса Льосы — нет канала

«Детский бог» Ольги Хейфиц — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc

«Достоевский читает в Сибири Гегеля и плачет» Ласло Фёлдени — Продолжаем читать @conread

«Дураков нет» Ричарда Руссо — Час на чтение @bzik_v2

«Живые и мертвые» Константина Симонова — нет канала

«Завет воды» Абрахама Вергезе — нет канала

«Звери малой земли» Чухе Ким — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama

«Искатель» Таны Френч — нет канала

«Король Лир» Уильяма Шекспира — нет канала

«Крестный отец» Марио Пьюзо — [ погружение ] @pogruzh3ni3

«Мещерская сторона» Константина Паустовского — нет канала

«Милый дом» Kim Carnby — нет канала

«На пике века. Исповедь одержимой искусством» Пегги Гуггенхайм — Лимонад и всё подряд @limonadbook

«Надвигается беда» Рэя Брэдбери — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink

«Нортенгерское аббатство» Джейн Остен — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc

«Одсун» Алексея Варламова — нет канала

«Особое мясо» Агустины Бастеррики — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala

«Песня трактирщика» Питера С. Бигла — L-space @booksbytheocean

«Петля» Романа Сенчина — Час на чтение @bzik_v2

«Пока не остыл кофе» Тосикадзу Кавагути — нет канала

«Принцесса-невеста» Уильяма Голдмана — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Путешествия с тетушкой» Грэма Грина — нет канала

«Семь вождей. Галерея лидеров СССР» Дмитрия Волкогонова — нет канала

«Собрание сочинений» О. Генри — нет канала

«Трон из костей дракона» Тэда Уильямса — Красная собака @krasnaia_sobaka

«У меня к вам несколько вопросов» Ребекки Маккай — Дети старой Земли | Дора и её книжки @childrenofoldearth

«Уничтожить» Мишеля Уэльбека — Острые страницы @knigovest

«Фигуры света» Сары Мосс — матерь пробирок @hanginhan

«Хозяйка книжного магазина на краю света» Рут Шоу — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Через сто лет» Эдуарда Веркина — нет канала

«Читая "Лолиту" в Тегеране» Азар Нафиси — Velikykrivoy @speechify

«Я, собачка» Вики Войцек — Оля о книгах @olyaoknigah

«A Sweet Sting of Salt» by Rose Sutherland — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting

«Bitterthorn» by Kat Dunn — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting

«Exodus Dei» Андрея Н. И. Петрова — нет канала

«Farewell gift» by Vladimir Tasić — КМИК @kmikkmik

«The Amulet of Samarkand» by Jonathan Stroud — нет канала

«Women Talking» by Miriam Toews — Мир из слов @theworldismadeofwords

Список с обложками.

Большое спасибо за участие в опросе!

Памятные писательские даты 17 июня — юбилеи, дни рождения, дни памяти

Может, кому-то надо - Ирина поделилась полезными ботами.

А вы какие используете?
У меня рабочие
@PremiumBot — подключение Telegram Premium. Продляю раз в год
@TGStat — итоги года для канала "Книжное притяжение" от каталога Telegram-каналов и чатов TGStat. Смотрю раз в год
@telegraph — авторизация на Telegra.ph, управление своими статьями и статистика просмотров страниц. Давно не использовала

В понедельник снова делюсь своими наблюдениями о публикациях с отзывами о книгах на прошлой неделе. #рассказываем

Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 10-16 июня

"Бояться поздно" Шамиля Идиатуллина (АСТ. Редакция Елены Шубиной, 2024) остался лидером по откликам. О романе написали в 14 каналах: смотри_читай, speculative_fiction, Душевно о книгах, In book we trust, Маруся читает, Angry Books: о книгах без цензуры, Еженедельный Пророков, Оставайтесь в креслах, книга вместо водки, Екатерина Каретникова | #прокнижное, Amore e libri Лютик, *дальше вырезано цензурой*, Bookstore/y, Синичкин хлеб / Ульяна Бисерова, Старый пёс, канарейка и ужин (начало, окончание).

На втором месте "Кадавры" Алексея Поляринова (Inspiria, 2024) с пятью отзывами — Синие занавески, Заёбушеские почитушки, everybody happy now, Read_teach_crossstitch, Книги, кофе и лисы || Маша Саулко.

Третье место разделили шесть книг, имеющие по четырые отклика:
▪️"Лес" Светланы Тюльбашевой (Дом историй, 2024) — Nika’s Tsundoku Club, НемножкОкнижка, карательная библиотерапия, После прочтения -...;
▪️"Нечестная игра" Кэнди Стайнер в переводе Анастасии Беляковой (Freedom, 2024) — ВОСЬМАЯ МАРА | 𝔹𝕆𝕆𝕂 𝔹𝕃𝕆𝔾, Уютное место, 𝔼𝕝𝕖𝕟’𝕤 𝕝𝕚𝕓𝕣𝕒𝕣𝕪|𝔹𝕆𝕆𝕂 𝔹𝕃𝕆𝔾, 𝐑𝐀𝐕𝐄𝐍𝐍𝐀 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐘;
▪️"Спящие псы" Эуджена Овидиу Чировици, переводчик: Александра Питчер (Азбука, 2024) — Helga.books, Книжный винегрет, Ta_samaya_reads Книжный Плюшкин Даша, fasci_no о книгах;
▪️"Странные игры" Майка Омера в переводе Виталия Тулаева (Inspiria, 2024) — Безумный мир книг, bookinessa, Вера Николаевна, КнигоБлог;
▪️"Тоннель" Яны Вагнер (Редакция Елены Шубиной, 2024) — Ta_samaya_reads Книжный Плюшкин Даша, Дом Астерия (начало, окончание), Книжная одиссея, Книгобара (начало, продолжение, окончание), Повар, вор, его жена и ее любовник;
▪️"У меня к вам несколько вопросов" Ребекки Маккай, переводчик Дмитрий Шепелев (Лайвбук / Букмейт, 2024) — Постоянная читательница, Eat. Read. Repeat, Записки Книжного Странника | Сергей Сызганцев, крапива книжная.

По три отзыва тоже у шести книг, по два — у 45.

Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на около 600 книг.

Полный список смотрите в таблице.

Сегодня — день богатый на писательские даты: юбилеи, дни рождения, дни памяти. Имена знаменитые, заслуженные и мало известные...

Смотрите Памятные даты писателей - 18 июня

19 июня отмечают 100-летний юбилей белорусского писателя Василя Быкова (1924-2003)
Статья в Большой российской энциклопедии
Страница на сайте "Лаборатория Фантастики"
Страница на Лайвлиб
Книги в Национальной электронной библиотеке
Экспонаты Музейного фонда Российской Федерации
Встреча с писателем Василем Быковым (1986). Программа "ХХ век", ведущий - Татьяна Земскова
Фильм "Василь Быков. Реквием" из цикла "Острова"

Другие даты