Forwarded from Беречь речь
Он был толстым, неповоротливым и молчаливым ребёнком, чем ужасно раздражал мать. Однажды вышли они на улицу погулять, мать ускорила шаг, а тот за ней не поспел, отстал и уселся на землю посреди улицы. Какие-то мальчишки заметили из окна неуклюжего малыша и стали смеяться. Тогда он встал и пригрозил весельчакам: «Ну, нечего скалить зубы!».
Продолжение в статье: https://dzen.ru/a/Zl7098zi4HQC6yAW?share_to=link
Продолжение в статье: https://dzen.ru/a/Zl7098zi4HQC6yAW?share_to=link
Дзен | Статьи
Мальчик, создавший русский язык
Статья автора «Беречь речь» в Дзене ✍: Он был толстым, неповоротливым и молчаливым ребёнком, чем ужасно раздражал мать.
Сегодня, в 225 день рождения нашего всего не могу обойтись без Пушкина Евгении Двоскиной 😊 Улыбнитесь солнцу русской поэзии
Другие памятные даты 6 июня
Другие памятные даты 6 июня
Ровно 72 года назад, 7 июня 1952 года родились такие разные, но любимые многими читателями писатели Ферит Орхан Памук в Стамбуле и Агриппина Аркадьевна Васильева (Дарья Донцова) в Москве.
Другие писательские даты
Другие писательские даты
Что читаете в летние выходные?
Общий список будет, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1, напишите @GalinaIE или в комментариях название книги - автор - ваш канал, если ведёте, прочерк, если канала нет или не хотите называть.
При чтении нескольких книг, назовите одну или перечислите все.
Иллюстрация — работа Karin Jurick
Общий список будет, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1, напишите @GalinaIE или в комментариях название книги - автор - ваш канал, если ведёте, прочерк, если канала нет или не хотите называть.
При чтении нескольких книг, назовите одну или перечислите все.
Иллюстрация — работа Karin Jurick
Можете посмотреть отзывы на вторую половину десятки финалистов номинации "Иностранная литература" литературной премии "Ясная Поляна".
1️⃣ "Зоопарк на краю света" Ма Боюна в переводе Ольги Кремлиной (Livebook, 2023)
2️⃣ "Книги Якова" Ольги Токарчук в переводе Ирины Адельгейм (Inspiria, 2023)
3️⃣ "В тайниках памяти" Мохамеда Мбугара Сарра в переводе с французского Нины Кулиш (Синдбад, 2023).
4️⃣ "Завет воды" Абрахама Вергезе в переводе Марии Александровой (Фантом Пресс, 2024)
5️⃣ "Уничтожить" Мишеля Уэльбека в переводе Марии Зониной (Corpus, 2023)
Начало
1️⃣ "Зоопарк на краю света" Ма Боюна в переводе Ольги Кремлиной (Livebook, 2023)
2️⃣ "Книги Якова" Ольги Токарчук в переводе Ирины Адельгейм (Inspiria, 2023)
3️⃣ "В тайниках памяти" Мохамеда Мбугара Сарра в переводе с французского Нины Кулиш (Синдбад, 2023).
4️⃣ "Завет воды" Абрахама Вергезе в переводе Марии Александровой (Фантом Пресс, 2024)
5️⃣ "Уничтожить" Мишеля Уэльбека в переводе Марии Зониной (Corpus, 2023)
Начало
Интересно что читают соседи по Телеграму? Знакомьтесь с результатами опроса в эти выходные.
#читаем
«Амур. Между Россией и Китаем» Колина Таброна — Продолжаем читать @conread
«Барсуки» Леонида Леонова — Эпиграф @booksepigraph
«Дела семейные» Рохинтона Мистри — книжный кот @bookishkot
«Долгая долина» Джона Стейнбека — Час на чтение @bzik_v2
«Дом лжи» Дэвида Эллиса — нет канала
«Дом сна» Джонатана Коу — КМИК @kmikkmik
«Дураков нет» Ричарда Руссо — Час на чтение @bzik_v2, нет канала
«Завет воды» Абрахама Вергезе — нет канала
«История его слуги» Эдуарда Лимонова — [ погружение ] @pogruzh3ni3
«История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу» Дины Верни — Лимонад и всё подряд @limonadbook
«К востоку от Эдема» Джона Стейнбека — Литературный коД @kodlit
«Как выжить женщине в средневековье» Элеанор Янега — Книги, кофе и лисы || Маша Саулко @masha_saulko
«Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala
«Магазин шаговой недоступности» Кима Хоёна — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
«Мятежные ангелы» Робертсона Дэвиса — Всякая всячина @lesenlaufenleben
«На игле» Ирвина Уэлша — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala
«Непара» Эллин Ти — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Никто никогда не вернет 2007» Сергея Кормилицына — книжки, кофе и винил @hardrockandeasyreading
«Нож сновидений» Роберта Джордана — матерь пробирок @hanginhan
«Нортенгерское аббатство» Джейн Остин — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Пена дней» Бориса Виана — Беспорядочное чтение @irregularreading
«Плейлист волонтера» Мршавко Штапича — Оля о книгах @olyaoknigah
«Погребённый великан» Кадзуо Исигуро — нет канала
«Режиссер сказал: одевайся теплее, тут холодно» Алеси Казанцевой — нет канала
Т»айна пропавшей экспедиции. Затерянные во льдах» Валериана Альбанова и Александра Конрада — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Трое» Валери Перрен — Между нами книги @mezhdy_namy_knigi
«У меня к вам несколько вопросов» Ребекки Маккай — Кладовая лишних слов @osoypalabras
«Устал рождаться и умирать» Мо Яня — Velikykrivoy @speechify
«Флоренский» Михаила Кильдяшова — нет канала
«Флорентийцы» Пола Стратерна — нет канала
«Язык как инстинкт» Стивена Пинкера — pobuchteam @pobuchteam
«The Bee Sting» by Paul Murray — нет канала
«The Ink Black Heart» by Robert Galbraith — А в сумке книга @book_in_bag
Список с обложками.
Благодарю участников опроса!
#читаем
«Амур. Между Россией и Китаем» Колина Таброна — Продолжаем читать @conread
«Барсуки» Леонида Леонова — Эпиграф @booksepigraph
«Дела семейные» Рохинтона Мистри — книжный кот @bookishkot
«Долгая долина» Джона Стейнбека — Час на чтение @bzik_v2
«Дом лжи» Дэвида Эллиса — нет канала
«Дом сна» Джонатана Коу — КМИК @kmikkmik
«Дураков нет» Ричарда Руссо — Час на чтение @bzik_v2, нет канала
«Завет воды» Абрахама Вергезе — нет канала
«История его слуги» Эдуарда Лимонова — [ погружение ] @pogruzh3ni3
«История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу» Дины Верни — Лимонад и всё подряд @limonadbook
«К востоку от Эдема» Джона Стейнбека — Литературный коД @kodlit
«Как выжить женщине в средневековье» Элеанор Янега — Книги, кофе и лисы || Маша Саулко @masha_saulko
«Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala
«Магазин шаговой недоступности» Кима Хоёна — Читаю, смотрю, делюсь! @booksanddorama
«Мятежные ангелы» Робертсона Дэвиса — Всякая всячина @lesenlaufenleben
«На игле» Ирвина Уэлша — Оля прочитала это за вас @olyaprochitala
«Непара» Эллин Ти — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Никто никогда не вернет 2007» Сергея Кормилицына — книжки, кофе и винил @hardrockandeasyreading
«Нож сновидений» Роберта Джордана — матерь пробирок @hanginhan
«Нортенгерское аббатство» Джейн Остин — Луч света в тёмном царстве @luchsvetavtc
«Пена дней» Бориса Виана — Беспорядочное чтение @irregularreading
«Плейлист волонтера» Мршавко Штапича — Оля о книгах @olyaoknigah
«Погребённый великан» Кадзуо Исигуро — нет канала
«Режиссер сказал: одевайся теплее, тут холодно» Алеси Казанцевой — нет канала
Т»айна пропавшей экспедиции. Затерянные во льдах» Валериана Альбанова и Александра Конрада — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka
«Трое» Валери Перрен — Между нами книги @mezhdy_namy_knigi
«У меня к вам несколько вопросов» Ребекки Маккай — Кладовая лишних слов @osoypalabras
«Устал рождаться и умирать» Мо Яня — Velikykrivoy @speechify
«Флоренский» Михаила Кильдяшова — нет канала
«Флорентийцы» Пола Стратерна — нет канала
«Язык как инстинкт» Стивена Пинкера — pobuchteam @pobuchteam
«The Bee Sting» by Paul Murray — нет канала
«The Ink Black Heart» by Robert Galbraith — А в сумке книга @book_in_bag
Список с обложками.
Благодарю участников опроса!
Дзен | Статьи
Выходные с книгой. Читаем
Статья автора «Книжное притяжение» в Дзене ✍: 33 книги из чтения пользователей Telegram 8-9 июня 2024 года А в сумке книга: Беспорядочное чтение: Всякая всячина: Кладовая лишних слов: КМИК: Книги,...
Сегодня день памяти
норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 1928 года Сигрид Унсет (1882-1949)
советского писателя Виталия Валентиновича Бианки (1894-1959)
киргизского писателя Чингиза Торекуловича Айтматова (1928-2008)
Другие даты
норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 1928 года Сигрид Унсет (1882-1949)
советского писателя Виталия Валентиновича Бианки (1894-1959)
киргизского писателя Чингиза Торекуловича Айтматова (1928-2008)
Другие даты
Дзен | Статьи
Памятные даты писателей - 10 июня
Статья автора «Книжное притяжение» в Дзене ✍: Юбилеи 110 лет турецкому поэту Октаю Рифату (Oktay Rifat, 1914-1988) 65 лет поэту, переводчику, драматургу Аркадию Валерьевичу Застырецу (1959-2019) Дни
Топ книг, отзывы на которые встретились в телеграм-каналах 1-9 июня
#рассказываем
В начале июня самой популярной книгой стала "Бояться поздно" Шамиля Идиатуллина (АСТ. Редакция Елены Шубиной, 2024). В десяти каналах появились на неё отклики: Book Addict Читаем с Майей, птица и книжки, Живу в библиотеке, Дейро шуршит страничками, Темная сторона души, Дети старой Земли | Дора и её книжки, Книги, кофе и цветы, The Bookish life of Nina M., Лимонад и всё подряд, После прочтения -...
Шесть отзывов получил триллер "У меня к вам несколько вопросов" Ребекки Маккай в переводе Дмитрия Шепелева (Лайвбук / Букмейт, 2024): разговор чужими словами, In book we trust, Интеллигентка Гадова, Повар, вор, его жена и ее любовник, После книги | post librum, читать немедЛена.
У четырёх книг встретилось по пять отзывов:
📘"Дом лжи" Дэвид Эллис, переводчик Наталья Екимова (Inspiria, 2024) —Словарный запал, Клуб книжных алкоголиков, Между нами книги, HelgarunawayBooks, Антон читает и пишет;
📘"Красная карма" Жан-Кристоф Гранже, переводчик Ирина Волевич (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — In book we trust, ksandra_books | КНИГИ FOREVER, Mama_books (начало, окончание), вета книгосерфер | 𝓿𝓮𝓽𝓪 𝓽𝓱𝓮 𝓫𝓸𝓸𝓴𝓼𝓾𝓻𝓯𝓮𝓻, Book/Shik (Ворчливый книжник): начало, окончание;
📘"Лес" Светлана Тюльбашева (Дом историй, 2024) — ПОМОЙНЫЙ ЕНОТ, Eat. Read. Repeat., Ненадежный читатель, Read_teach_crossstitch, prometa.pro книжки;
📘"Песок" Хью Хауи, переводчик Кирилл Плешков (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — not only dragons, Maggi.books, Заёбушеские почитушки, Живу в библиотеке (начало, продолжение, продолжение, продолжение, окончание), Безумный книжник;
Далее с четырьмя — две книги:
📗"Канашибари" Ангелина и Вероника Шэн (КИСЛОРОД, 2024) — Леся | Laukhinareads, Литературное кафе | Катерина, maya_vinbooks 18+, в порыве гнева написал книгу;
📗"Руки женщин моей семьи были не для письма" Егана Джаббарова (No Kidding Press, 2023) — Три мальчика и кошка, Ксюша и книжки, Платья, мужики и антропология (начало, окончание), _garden_of_books_.
По три отклика у 14 книг, по два — у 61.
Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на более 700 книг.
Полный список смотрите в таблице.
#рассказываем
В начале июня самой популярной книгой стала "Бояться поздно" Шамиля Идиатуллина (АСТ. Редакция Елены Шубиной, 2024). В десяти каналах появились на неё отклики: Book Addict Читаем с Майей, птица и книжки, Живу в библиотеке, Дейро шуршит страничками, Темная сторона души, Дети старой Земли | Дора и её книжки, Книги, кофе и цветы, The Bookish life of Nina M., Лимонад и всё подряд, После прочтения -...
Шесть отзывов получил триллер "У меня к вам несколько вопросов" Ребекки Маккай в переводе Дмитрия Шепелева (Лайвбук / Букмейт, 2024): разговор чужими словами, In book we trust, Интеллигентка Гадова, Повар, вор, его жена и ее любовник, После книги | post librum, читать немедЛена.
У четырёх книг встретилось по пять отзывов:
📘"Дом лжи" Дэвид Эллис, переводчик Наталья Екимова (Inspiria, 2024) —Словарный запал, Клуб книжных алкоголиков, Между нами книги, HelgarunawayBooks, Антон читает и пишет;
📘"Красная карма" Жан-Кристоф Гранже, переводчик Ирина Волевич (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — In book we trust, ksandra_books | КНИГИ FOREVER, Mama_books (начало, окончание), вета книгосерфер | 𝓿𝓮𝓽𝓪 𝓽𝓱𝓮 𝓫𝓸𝓸𝓴𝓼𝓾𝓻𝓯𝓮𝓻, Book/Shik (Ворчливый книжник): начало, окончание;
📘"Лес" Светлана Тюльбашева (Дом историй, 2024) — ПОМОЙНЫЙ ЕНОТ, Eat. Read. Repeat., Ненадежный читатель, Read_teach_crossstitch, prometa.pro книжки;
📘"Песок" Хью Хауи, переводчик Кирилл Плешков (Азбука, Азбука-Аттикус, 2024) — not only dragons, Maggi.books, Заёбушеские почитушки, Живу в библиотеке (начало, продолжение, продолжение, продолжение, окончание), Безумный книжник;
Далее с четырьмя — две книги:
📗"Канашибари" Ангелина и Вероника Шэн (КИСЛОРОД, 2024) — Леся | Laukhinareads, Литературное кафе | Катерина, maya_vinbooks 18+, в порыве гнева написал книгу;
📗"Руки женщин моей семьи были не для письма" Егана Джаббарова (No Kidding Press, 2023) — Три мальчика и кошка, Ксюша и книжки, Платья, мужики и антропология (начало, окончание), _garden_of_books_.
По три отклика у 14 книг, по два — у 61.
Всего в моих ТГподписках встретились отзывы на более 700 книг.
Полный список смотрите в таблице.
11 июля — юбилейный день Ясунари Кавабаты (1899-1972), Юрия Сотника (1914-1997), Владимира Контровского (1954-2013).
Больше писательских дат
Больше писательских дат
Old Book Illustrations - чудесный онлайн-архив, содержащий более тысячи старинных книжных иллюстраций XVIII–XX вв. Все изображения можно скачать, на сайте есть удобный поиск по авторам, книгам и дате создания. К каждой иллюстрации дается сопроводительный текст.
Ирландии грядущих времен. Уильям Батлер Йейтс
Перевод Григория Кружкова
Знай, что и я, в конце концов,
Войду в плеяду тех певцов,
Кто дух ирландский в трудный час
От скорби и бессилья спас.
Мой вклад ничуть не меньше их:
Недаром вдоль страниц моих
Цветет кайма из алых роз —
Знак той, что вековечней грез
И Божьих ангелов древней!
Средь гула бесноватых дней
Ее ступней летящий шаг
Вернул нам душу древних саг;
И мир, подъемля свечи звезд,
Восстал во весь свой стройный рост;
Пусть так же в стройной тишине
Растет Ирландия во мне.
Не меньше буду вознесен,
Чем Дэвис, Мэнган, Фергюсон;
Ведь для способных понимать
Могу я больше рассказать
О том, что скрыла бездны мгла,
Где спять лишь косные тела;
Ведь над моим столом снуют
Те духи мира, что бегут
Нестройной суеты мирской —
Быть ветром, бить волной морской;
Но тот, в ком музыка жива,
Их ропот претворит в слова,
Уйдет путем правдивых грез
Вслед за каймой из алых роз.
О танцы фей в сияньи лун! —
Земля друидов, снов и струн.
И я пишу, чтоб знала ты
Мою любовь, мои мечты;
Жизнь, утекающая в прах,
Мгновенней, чем ресничный взмах;
И страсть, что Маятник времен
Звездой вознес на небосклон,
И весь полночных духов рой,
Во тьме снующих надо мной,
Уйдет туда, где, может быть,
Нельзя мечтать, нельзя любить,
Где дует вечности сквозняк
И Бога раздается шаг.
Я сердце вкладываю в стих,
Чтоб ты, среди времен иных,
Узнала, что я в сердце нес —
Вслед за каймой из алых роз.
Сегодня 159 день рождения ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе 1923 года Уильяма Батлера Йейтса (1865-1939).
Другие писательские даты
Перевод Григория Кружкова
Знай, что и я, в конце концов,
Войду в плеяду тех певцов,
Кто дух ирландский в трудный час
От скорби и бессилья спас.
Мой вклад ничуть не меньше их:
Недаром вдоль страниц моих
Цветет кайма из алых роз —
Знак той, что вековечней грез
И Божьих ангелов древней!
Средь гула бесноватых дней
Ее ступней летящий шаг
Вернул нам душу древних саг;
И мир, подъемля свечи звезд,
Восстал во весь свой стройный рост;
Пусть так же в стройной тишине
Растет Ирландия во мне.
Не меньше буду вознесен,
Чем Дэвис, Мэнган, Фергюсон;
Ведь для способных понимать
Могу я больше рассказать
О том, что скрыла бездны мгла,
Где спять лишь косные тела;
Ведь над моим столом снуют
Те духи мира, что бегут
Нестройной суеты мирской —
Быть ветром, бить волной морской;
Но тот, в ком музыка жива,
Их ропот претворит в слова,
Уйдет путем правдивых грез
Вслед за каймой из алых роз.
О танцы фей в сияньи лун! —
Земля друидов, снов и струн.
И я пишу, чтоб знала ты
Мою любовь, мои мечты;
Жизнь, утекающая в прах,
Мгновенней, чем ресничный взмах;
И страсть, что Маятник времен
Звездой вознес на небосклон,
И весь полночных духов рой,
Во тьме снующих надо мной,
Уйдет туда, где, может быть,
Нельзя мечтать, нельзя любить,
Где дует вечности сквозняк
И Бога раздается шаг.
Я сердце вкладываю в стих,
Чтоб ты, среди времен иных,
Узнала, что я в сердце нес —
Вслед за каймой из алых роз.
Сегодня 159 день рождения ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии по литературе 1923 года Уильяма Батлера Йейтса (1865-1939).
Другие писательские даты
Иллюстрация — Портрет писателя В.А. Солоухина, 1983. Илья Глазунов
Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Владимира Алексеевича Солоухина — русского советского писателя и поэта, представителя «деревенской прозы».
Статья в Большой российской энциклопедии
Страница в Лайвлиб
Экспонаты Музейного фонда РФ
Публикации к юбилею:
Андрей Самохин. Свет за правым плечом
Елена Бутарова. Быть русским в советском мире
Татьяна Уланова. Его мёд на хлебе. Почему писателя Владимира Солоухина тянуло в деревню
Артём Локалов. Мои владимирские проселки
Георгий Судовцев. «Эй вы, осторожней с Россией!»
Константин Бахарев. Писатель Владимир Солоухин: Кремлевский полк, иконы и травля Пастернака
Другие памятные даты
Сегодня исполняется 100 лет со дня рождения Владимира Алексеевича Солоухина — русского советского писателя и поэта, представителя «деревенской прозы».
Статья в Большой российской энциклопедии
Страница в Лайвлиб
Экспонаты Музейного фонда РФ
Публикации к юбилею:
Андрей Самохин. Свет за правым плечом
Елена Бутарова. Быть русским в советском мире
Татьяна Уланова. Его мёд на хлебе. Почему писателя Владимира Солоухина тянуло в деревню
Артём Локалов. Мои владимирские проселки
Георгий Судовцев. «Эй вы, осторожней с Россией!»
Константин Бахарев. Писатель Владимир Солоухин: Кремлевский полк, иконы и травля Пастернака
Другие памятные даты
Forwarded from Калужская правда
Грегори Пек делает вид, что читает «Убить пересмешника» Харпер Ли (1960) на съёмках «Убить пересмешника» Роберта Маллигана (1962).