Объявлен длинный список Международного Букера, которая отмечает лучших авторов художественной литературы, переведённой на английский язык. Всего в нём 13 книг.

Сообщаются особенности лонг-листа премии в этом году:
- впервые номинированы произведения, изначально написанные на болгарском, каталонском и тамильском языках;
- вошли произведения из 12 стран с элементами корейской сказки, французского хоррора, карибского евангелия, индийской мелодрамы, скандинавской саги;
- в списке произведения кинорежиссера, четырёх поэтов, двух бывших охранников и писателя, объявившего себя «мёртвым»;
-- среди авторов один из самых известных украинских писателей, поклявшийся перестать писать по-русски;
- номинировано произведение, автором и переводчиком которого являются муж и жена;
- номинирован самый пожилой автор (89 лет).

Короткий список из шести книг объявят в апреле, а победителя – в мае.

Иллюстрация: Kezia Gabriella

Желаю хорошо отдохнуть в предстоящие выходные.
С какими книгами проведёте субботу и воскресенье?

В воскресенье вечером опубликую общий список, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1
или напишите @GalinaIE, или в комментарии к этому посту: название книги - автор - ваш канал.
При чтении нескольких книг, по желанию назовите одну или перечислите все.

У меня появились конкуренты последователи 😉
https://tttttt.me/yydiary/1164

#читаем Предлагаю познакомиться со списком книг, читаемых телеграмерами в эти весенние выходные:

«А ты попробуй» Уильяма Сатклиффа — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink

«Американская грязь» Дженин Камминс — нет канала

«Анатомия заблуждений: Большая книга по критическому мышлению» Никиты Непряхины — I am booked @books_etc

«Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Быть здесь - уже чудо» Мари Дарьесек — EХ LIBRIS @exlibrisbook_blog

«В петле времени» Лоры Кейли — Дневник редактора ЮЮ @yydiary

«Возлюби ближнего своего» Эриха Марии Ремарка — нет канала

«Выгон» Эми Липтрот — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Год порно» Ильи Мамаева-Найлза — Послесловия и благодарности @slovyatnik

«Двойная жизнь Дианы Фогель» Тани Свон — Михайлова пишет о книгах @mikhailova1988

«Девятая могила» Стефана Анхема — нет канала

«Жало белого города» Эвы Гарсиа Саэнс де Уртури — нет канала

«Журавлиные перья. Японские народные сказки» — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Замогильные записки» Франсуа де Шатобриана — нет канала

«Ложная слепота» Питера Уоттса — L-space @booksbytheocean

«Маленький друг» Донны Тартт — Bee's Knees @alenkinstuff

«Мальчики Берджессы» Элизабет Страут — Сытая читает @sytaya_books

«Маньяк Гуревич» Дины Рубиной — Три мальчика и кошка @threeboys_and_cat

«Метаболический музей» Клементин Делисс — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting

«Мир английской леди. Воспитание, образование, семья. VII - начало VIII века» Татьяны Лабутиной — матерь пробирок @hanginhan

«На пороге жизни» Сергея Шлихтера — Продолжаем читать @conread

«Наследница драконов. Добыча» Надежды Кузьминой — library for cats @library_cat

«Немецкая осень» Стига Дагермана — Булочки с маком @poppy_seed_muffins

«Нестареющий мозг» Дэйла Бредесена — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Нет оправданий. Сила самодисциплины» Брайана Трейси — нет канала

«Неудобные женщины. История феминизм в 11 конфликтах» Хелень Льюис — Чисто на эмоциях @piedworlds

«Обладать» Антонии С. Байетт — Книжное притяжение @InterestingReading

«Павел Чжан и прочие речные твари» Веры Богдановой — Беспорядочное чтение @irregularreading

«Педагогическая поэма. Полная версия» Антона Макаренко — Velikykrivoy @speechify

«Пловцы» Джулии Оцука — нет канала

«Поклонница» Ксении Черриз — Дневник редактора ЮЮ @yydiary

«Полиция памяти» Ëко Огава — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Свадьба после смерти» Василе Андру — КМИК @kmikkmik

«Святой папочка» Патриции Локвуд — А в сумке книга @book_in_bag

«Семейное счастье. Любимая улица» Фриды Вигдоровой — library for cats @library_cat

«Снег на кедрах» Дэвида Гутерсона — Булочки с маком @poppy_seed_muffins

«Средняя Эдда» Дмитрия Захарова — Фанерный ераплан @plywoodairplane

«Старая гвардия» Грега Рукки — Страхи мужика @waitmanfear

«Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса — Мадам Телеграм @girlmag

«Танцующая на гребне волны» Карен Уайт — Михайлова пишет о книгах @mikhailova1988

«Улыбнись мне, Артур Эдинброг» Антонины Крейн — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Уроки химии» Бонни Гармус — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor

«Феминистский город. Полевое руководство для горожанок» Лесли Керн — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Флейшман в беде» Тэффи Бродессер-Акнер — Velikykrivoy @speechify

«Холодные глаза» Ислама Ханипаева — КМИК @kmikkmik

«Царица воздуха и тьмы» Теренса Хэнбери Уайта — матерь пробирок @hanginhan

«Часы Эйнштейна, карты Пуанкаре: империи времени» Питера Галисона — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Человек-ящик» Кобо Абэ — нет канала

«Я монстр, что говорит с вами» Поля Б. Пресьядо — Фонд Объединения Пангеи @pangeauniting

«Ярость стрелка Шарпа» Бернарда Корнуэлла — нет канала

«Matisse Stories» by A.S.Byatt — Приключения Кати и её Киндла @williwaw_reads

«Travels with a Donkey in the Cevennes» by R.L. Stevenson — Красные глаза @pinnedchannel

Список с обложками

Благодарю участников опроса! #читаем

#рассказываем
Надеюсь, рабочая неделя началась у вас успешно. Завершу прошедшую публикацией дайджеста отзывов из встреченных в моих подписках за выходные.
Читайте в Дзене или в Медиуме.

В цитатах орфография авторов.
Если автор против цитирования его текстов, дайте знать.

С какими книгами отдыхаете (или работаете) в субботу и воскресенье?

Общий список будет, если заполните форму https://goo.gl/forms/EuYP9E8lpkwSeD1o1
или напишите @GalinaIE, или в комментарии к этому посту: название книги - автор - ваш канал.
При чтении нескольких книг, по желанию назовите одну или перечислите все.

#читаем
В последние выходные марта (да-да! уже) авторы каналов и не ведущие их назвали в опросе 39 книг из своего чтения:

«2666» Роберто Боланьо — Read_teach_crossstitch @read_teach_crossstitch

«Бесконечная шутка» Дэвида Фостера Уоллеса — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Буря» Уильяма Шекспира — Красная собака @krasnaia_sobaka

«Валсарб» Хелены Побяржиной — А в сумке книга @book_in_bag

«Вера» Элизабет фон Арним — нет канала

«Вечная мерзлота» Виктора Ремизова — нет канала

«Воображаемые жизни Джеймса Понеке» Тины Макерети — Заметки на полях @rummans_notes

«Выгон» Эми Липтрот — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Город чудес» Эдуардо Мендоса — нет канала

«До самого рая» Ханьи Янагихары — Не очень умно @neochenumno

«Дорамароман» Михаила Захарова — Прочтение со смыслом @readingwithmeaning

«Империя вампиров» Джея Кристоффа — anka_hobby - канал о книгах @hobby_anka

«Как-то лошадь входит в бар» Давида Гроссмана — нет канала

«Кино между адом и раем» Александра Митты — нет канала

«Колдовской апрель» Элизабет фон Арним — Приключения Кати и её Киндла @williwaw_reads

«Комитет охраны мостов» Дмитрия Захарова — Фанерный ераплан @plywoodairplane

«Лес повешенных лисиц» Арто Паасилинны — Продолжаем читать @conread

«Мальчишки из “Никеля”» Колсона Уайтхеда — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Немецкая осень» Стига Дагермана — Булочки с маком @poppy_seed_muffins

«Не ходи к гадалке, Лиззи!» Галины Герасимовой — Мухомор и Дамблдор @kartonmuhomor

«О чём знает ветер» Эми Хармон — Сытая читает @sytaya_books

«Общага-на-крови» Алексея Иванова — Библиотекарь книгу пропил @bibliodrink

«Огнепад» Питера Уоттса — Оттиск на тисе @tisnu_channel

«Педагогическая поэма. Полная версия» Антона Макаренко — Velikykrivoy @speechify

«Повести Невериона» Сэмюэла Дилэни — L-space @booksbytheocean

«Полярный круг» Лизы Марклунд — Read_teach_crossstitch @read_teach_crossstitch

«Принцессы ненавидят драконов» Ольги Пашниной — Заметки на полях @rummans_notes

«Рыжик на обочине» Энн Тайлер — HelgarunawayBooks @helgarunawaybooks

«Сила самодисциплины. 21 путь к стабильного успеху и счастью» Брайана Трейси — нет канала

«Сироты спирали» Дэна Симмонса — матерь пробирок @hanginhan

«Скугга-Бальдур» Сьона — Острые страницы @knigovest

«Творчество» Эмиля Золя — матерь пробирок @hanginhan

«Укрощение забвения» Джона У. Трафагана — Любите книги! @lyubiteknigi_vera

«Ультрамарины» Мариетты Наварро — Булочки с маком @poppy_seed_muffins

«Циники» Анатолия Мариенгофа — Velikykrivoy @speechify

«Щегол» Донны Тартт — Bee's Knees @alenkinstuff

«Элизабет Финч» Джулиана Барнса — Книжная каша @knigokasha

«Энергия заблуждения» Виктора Шкловского — Красные глаза @pinnedchannel

«Юби» Наума Нима - Velikykrivoy @speechify

Список с обложками

Благодарю участников опроса!

Желаю успешной рабочей недели и представляю дайджест отзывов за выходные из моих подписок.

Читайте в Дзене или в Медиуме.

В цитатах орфография авторов.
Если автор против цитирования его текстов, дайте знать.

Работа датского художника Виктора Хааген-Мюллера

Иннокентий Смоктуновский читает библейские истории для детей #мелодия_детям

Послушать: Yandex, Apple, Youtube, Звук и другие

О записи
Истории из Библии в пересказе для детей Пенни Франк — читает Иннокентий Смоктуновский. Запись сделали в 80-е. Так сложилось, что долгое время ее не публиковали: в 1991 выпустили небольшой тираж пластинок, который был почти полностью утрачен. В 2000-е запись переиздали на CD.

Какие истории
Собрание коротких рассказов — всего 52 истории из книг «Библейские рассказы для маленьких в пяти томах» Пенни Франка. В этих книгах истории Библии поданы очень просто и увлекательно, они напоминают сказки — в таком виде детям очень легко можно познакомиться с Библией.

Про исполнение
Смоктуновский читает эти рассказы, словно мудрый сказочник — неспешно и с расстановкой, слушая его чтение, сразу чувствуешь, что речь идет о чем-то важном. Музыкальное сопровождение создает особую благоговейную атмосферу — в рассказах звучат органные произведения Баха.

В the Guardian рассказали о результатах исследования Института Сервантеса о переводах испаноязычных писателей с 1950 года по настоящее время.

Топ10: Сервантес, Габриэль Гарсиа Маркес, Изабель Альенде, Хорхе Луис Борхес, Марио Варгас Льоса, Федерико Гарсиа Лорка, Пабло Неруда, Карлос Фуэнтес, Артуро Перес-Реверте и Карлос Руис Сафон.

За последнее десятилетие, с 2000 по 2021 год, список несколько иной. Габриэль Гарсиа Маркес на первом месте, за ним следуют Изабель Альенде, Хорхе Луис Борхес, Марио Варгас Льоса, Сервантес, Карлос Руис Сафон, Артуро Перес-Реверте, Луис Сепульведа, Роберто Боланьо и Хавьер Мариас.

В десятку авторов-женщин входят: Изабель Альенде; Санчес Вегара; Святая Тереза ​​Авильская; Лаура Эскивель; Альма Флор Ада; Анна Ллимос Пломер; Альмудена Грандес; Палома Наваррете; Сестра Хуана Инес де ла Крус и Зои Вальдес.