بله
سوسیس‌ها رو میبره طبخ می‌کنه...

انگار یکی از ادمین‌ها پست‌های نن رو مطالعه کرده

سطح: باور نکردنی

ما تو ایران عادت داریم به کتابخانه‌سوزی

پ.ن اونایی که میدونن میدونن

آقا بنده در مورد این موضوع یچی بگم و امید است که دیگه مجبور نشم ادامه بدم؛

این اتفاقی که اینجا افتاد قبلا...
سر ماجرا نماوا و تایمی‌موویز پیش اومده بود.
سر ماجرا اشتراکی شدن انیمه‌لیست هم پیش اومده بود.
سر بسته شدن سایتای انیمه‌ای هم تقریبا پیش اومد.

تنها راه پایان دادن به این اتفاق (اینکه دزدای حکومتی بقیه رو به دزدی متهم نکنن) اینه که یکبار برای همیشه قانون کپی‌رایت جهانی به ایران بیاد و اجرا بشه... که این اتفاق نمیوفته، چرا؟ چون سیستم فعلی از نون خوردن میوفته.

و البته که بگم خدمتتون با اینکه این مشکل داره با اسم حق کپی‌رایت مطرح میشه، جرمی که میره برای قوه قضاییه پخش و اشاعه فحشاعه و دلیل اصلی این مدل شکایت‌ها هم اخلال ایجاد شده توی چرخش مالی عزیزان متصله.

دیگه بیشتر چیزی نمیگم.

عزیزان کسی اسم این فونت رو می‌دونه؟

وقتی صاحب کتابخونه هانترفنه :

خب از اونجایی که کتابخانه منفجر شد و دیگه به کار دنیا اعتمادی نیست...

نشستم براتون نسخه ترجمه فارسی رو به ترتیب و چپتر به چپتر (و جلدی) برای راحتی دانلود آپلود کردم. مشخصا این آرشیو بر مبنای ترجمه انیمه‌ورلد است و ترجمه‌های خود ما همچنان در همین کانال قرار گرفته و پین شده است.

@HxH_ir_fa

یه روز، در حالی که روی مبل نشستم آب دهن خودم می‌پره تو گلوم، اینقدر سرفه میزنم، خفه میشم و میمیرم.


وضعیت ادامین هانتر ☝️ :

🧞 ارائه‌ای دیگر از تیم هانترپدیا 🧞

وان‌شات دو-قسمتی
"جنگ‌های آکوتن" 🥶
چپتر 02

داستانی خیال‌انگیز که هاچی میزونو، مانگاکا تازه‌کار و گمنام، براساس استوری‌بوردهای قدیمی استاد توگاشی (مانگاکا هانترهانتر)، اون رو به تصویر کشیده.

Published by [@HxH_ir]

خب...
این کار هم تموم شد؛
این مانگا دو چپتری (دوشات) شاید و احتمالا سنگین‌ترین پروژه این کانال بوده و هست.

زدن همین دو چپتر بیشتر از ۶ ماه طول کشید؛ متن به شدت طولانی و سنگین که براش مترجم پیدا نمیشد. مترجم اومد و کلی فیس و افاده و طول داد... آخرم که جدا از نیاز شدید به ویراست داشت، هر چی جلوتر رفتیم مشکلات بیشتری داخلش پیدا شد.
بعد از در به در شدن دنبال ویراست افتادیم برای کلین، کلین هم که ما فقط فوش خوردیم؛ هر کی این رو میدید یا اول فوش می‌داد و قبول نمی‌کرد، یا قبول می‌کرد بعد مارو فوش می‌داد.
در آخر تایپ...
تایپ تکی اندازه دوتای بالایی من رو زجر داد. چپتر اول رو تایپیست (که با سلام صلوات پیدا شده بود) زد و بعد درگیری براش پیش اومد و رفت... و سه ماه بعد بنده دوباره چپتر بعدی رو دادم دستش تا بزنه و زد. توی این ۳ ماه، ۳ تا تایپ دیگه این رو شروع کردن، یا خودشون نتونستن بزنن یا دعوا شد...

خلاصه مردیم.

چند مسئله:

۱. این چپتر احتمالا آخرین ترجمه کانال (غیر از ترجمه چپترهای جدید که طاهر بزنه یا نه) خواهد بود. از جناب توگاشی دو مانگا سریالی دیگه (یویو و کوپید) باقی می‌مونه که فعلا هیچکدومش دست من نیست... مگه اینکه برای کوپید آدم بیاد تا من برش دارم (شوجو ایچی کمدی عاشقانه)

۲. با این چپتر تمام وان‌شات‌های جناب توگاشی رو ترجمه کردیم و تموم شد.

۳. به زودی نسخه کامل و جلدی این مانگا هم منتشر می‌کنیم که بسیار خاص و ویژه‌ست و یه صفحه اضافه هم داره... منتظرش باشین.