Друзья, спасибо за голосование и за ваши реакции! Более 80% проголосовавших хотели бы и в дальнейшем читать дайджесты-переводы местной прессы.
Мы делаем выводы!

❗️Также спасибо за предложения по улучшению качества переводов! Мы действительно на данный момент используем автоматический перевод с минимальной правкой. Причина этого в том, что у нас нет большой редакции и вся работа ведётся волонтёрами, чьё рабочее время очень ценно и небезгранично.

✔️Если вы хотите принять участие в переводе или правке материалов, пожалуйста, оставьте здесь комментарий или напишите админу чата @yutsis

Спасибо!

Дискуссия о запрете выдачи туристических шенгенских виз для россиян на данный момент немного утихла. Но мы хотели бы вам напомнить, что, если для вас актуальна тема релокации в Нидерланды (не по семейным или гуманитарным причинам), то получение визы типа С (краткосрочные визы, о которых и идёт дискуссия) — это не ваш приоритет.

На недавней встрече участников нашего сообщества с чиновниками МИД Нидерландов мы получили полный обзор виз, которые россияне могут запрашивать в рамках так называемой «регулярной миграции».

❗️Вот список возможностей релоцироваться в Нидерланды из России:
✔️ Национальная программа для высококвалифицированных мигрантов
✔️ Корпоративные трансферы (ICT)
✔️ «Голубая карта» ЕС
✔️ «Год поиска» работы в качестве высококвалифицированных специалистов для студентов и аспирантов
✔️ Научные исследования
✔️ Работа на условиях самозанятости (в том числе в области здравоохранения, экономики, культуры и в социально-экономической сфере, если работа служит существенным интересам Нидерландов)
✔️ Стартапы

▶️ Все эти возможности описаны на сайте ind.nl и мы тоже планируем рассказывать вам о них подробнее.

Сегодня мы бы хотели рассказать про стартапы:

Схема стартапов - это схема приема инновационных, начинающих предпринимателей, действующая с 1 января 2015 года.
Стартапы - это проекты начинающих предпринимателей с инновационной идеей, обладающей большим потенциалом и возможностью создания рабочих мест. Однако они еще не являются полноценными компаниями и поэтому не набирают достаточного количества баллов в системе баллов схемы самозанятых.
Схема стартапов разработана таким образом, что она действует как подготовительный год, в течение которого стартап имеет возможность за год пройти путь от идеи до компании. Условием для схемы стартапа является то, что иностранный гражданин находится под наблюдением опытного посредника (акселератора, инкубатора или бизнес-ангела) и соответствует требованиям к ресурсам.
RVO консультирует IND о фасилитаторе и об идее продукта или услуги стартапа. Положительное заключение является условием для предоставления IND вида на жительство.
Вид на жительство действителен в течение одного года, и по истечении этого года стартап должен перейти на схему самозанятости. Для обеспечения плавного перехода фасилитаторы могут выпустить декларацию о том, что процесс руководства был завершен удовлетворительно. В этом случае тестирование по системе баллов схемы для самозанятых не требуется. Плата за оформление этого типа визы составляет 342 евро.

Подробная информация на английском: 🔗 ссылка (https://ind.nl/en/residence-permits/work/start-up)

Сегодня в России отмечается День Государственного флага. Мы не следим за повесткой российских пропагандистских СМИ, поэтому не знаем какие именно праздничные мероприятия там проводятся.

⬜️🟦⬜️ Мы, россияне, проживающие в Нидерландах и выступающие против войны и режима, считаем своим флагом бело-сине-белый. Он возник как символ мира и свободы. Это флаг, на котором нет красного — «крови».

Одним из символов нашего сообщества стала иллюстрация, созданная нашим дизайнером @telpenar ⬆️

Возможно, в ближайшее время режим будет предпринимать попытки этот флаг дискредитировать, но мы надеемся, что они останутся безуспешны.

Если ваши друзья в Нидерландах ещё не знают о нашем флаге — вы можете переслать им эту ссылку:
🔗 https://whitebluewhite.info/dutch

24 августа — День Независимости Украины, День Незалежності, а также полгода с начала полномасштабной войны, которую развязала Россия.

В этот день мы сознательно не организовываем акций и мероприятий. Если у вас есть желание выйти с протестом против войны и в поддержку Украины, мы призываем вас присоединиться к акциям, запланированным украинскими сообществами и организациями.

🇺🇦 Это праздник украинцев — День их Независимости, — за которую они борются уже полгода. Давайте их поддержим!

❗️Вот некоторые из мероприятий, в которых вы можете принять участие (пожалуйста, уточняйте правила участия в них в анонсах):

🔗 В Роттердаме - https://xn--r1a.website/ukrdam/625 и https://fb.me/e/3Ixypkkdl

🔗 В Утрехте - https://forms.gle/uzvzACZ8xFsQJ22i7

🔗 В Гронингене - https://www.oogtv.nl/2022/08/oekraine-viert-a-s-woensdag-onafhankelijkheidsdag-op-grote-markt/amp/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=oekraine-viert-a-s-woensdag-onafhankelijkheidsdag-op-grote-markt

🔗 In Barsingerhorn - https://www.nhnieuws.nl/nieuws/307500/oekraiense-vluchtenlingen-organiseren-in-barsingerhorn-festival-voor-hun-onafhankelijkheidsdag

🔗 В Генте, Бельгия тоже проводится ивент - https://m.facebook.com/events/3472182446401406/

Если вы знаете о других акциях и мероприятиях, дайте, пожалуйста, знать в комментариях ⬇️

🇺🇦 Сегодня День Независимости Украины! Мы думаем, что лучший способ его отпраздновать — помочь украинцам, защищающим сейчас свою независимость.

✔️ Несколько недель назад мы объявили сбор гуманитарной помощи жителям Харьковской области и попросили вас нам помочь. Буквально за несколько часов нам удалось собрать 1.300 евро 🙌
▶️ Вся сумма была потрачена на закупку лекарств, детского питания, предметов гигиены.
Распределение этой гуманитарной помощи осуществляется волонтёркой Еленой, с которой мы общаемся напрямую и которая очень хорошо знает особенности и нюансы сегодняшней ситуации в Украине. Она предоставляет нам полные отчёты по результатам своей работы.

❗️ Сегодня мы бы снова хотели обратиться к вам с просьбой: мы объявляем новый сбор гуманитарной помощи, которую Елена сможет распределить напрямую среди нуждающихся людей в Харьковской области.

✅ Вы можете сделать перевод на наш официальный счёт:

NL20ABNA0113016549
На имя Free Russia Nederland

Или: http://freerussia.nl/tikkie/

С пометкой Olena Kharkiv

Мы заранее благодарим вас за помощь и надеемся, что вместе с вами сможем внести хоть и небольшой, но важный вклад в помощь людям, страдающим сейчас от войны. Спасибо!

❗️Отчеты по прошлому сбору мы прикрепляем в комментарии ⬇️

Друзья, сегодня мы бы снова хотели вас поблагодарить! Нам удалось собрать внушительную сумму, на которую мы сможем закупить гуманитарную помощь для жителей Харьковской области.

❗️На данный момент мы вновь собрали 1.300 евро!

Upd: 1800 евро! Огромное спасибо!

Пожертвовать прямо сейчас — http://freerussia.nl/tikkie/

Мы думаем, что это был самый лучший способ отпраздновать День Независимости Украины 🇺🇦

В ближайшие недели ждите подробного отчёта об использование средств! Ещё раз огромное спасибо!

Всем привет!

Летние отпуска подходят к концу, а значит и культурная жизнь в Нидерландах тоже оживает. Ниже мы представляем очередную #афиша мероприятий.

⚡️Free Russia NL Special⚡️
🕠 10 сентября
🌐 Enschede
🔗 Программа

С 9 по 12 сентября состоится контркультурный фестиваль с элементами панка GOGBOT в поддержку Украины. Наши координаторки представят адаптацию майского митинга Free Russia NL "Последний парад путина" в арт-перформанс. Энсхеде неблизко, но чтобы снова посмотреть на зрелище, так дорогое нашим сердцам, можно и съездить.

🎶

1. Концерт Shortparis
🕠 23 сентября, 19:00
🌐 Melkweg, Amsterdam
🔗 Билеты

Известная российская post-pop группа, автор жутких в своей реалистичности клипов-перформансов, снова приезжает в Нидерланды. Солиста Николая Комягина задержали на второй день антивоенных митингов в РФ, но лучший протест, который они могли выразить, — конечно, через искусство. Тяжелые, нуарные, порой похожие на религиозные пляски, концерты Shortparis не оставляют равнодушными не только русскоязычных фанатов, но и многих европейцев.

2. Концерт «Rosemary loves a Blackberry»
🕠 27 августа
🌐 Роттердам
🔗 Билеты

Сольный арт-проект Дианы Буркот, барабанщицы и вокалистки Pussy Riot. Она снимает свою повседневную жизнь и более абстрактные короткометражные фильмы, сопровождая ими свою музыку. Ее шоу напоминают трогательный ритуал с абстрактным танцем, выразительным вокалом и холодной электроникой.

🎭 & 🎬

3. The United Ukrainian Ballet - "Жизель"
🕠 27-28 августа, 20:00
🌐 Rotterdam
🔗 Билеты

Уникальная возможность увидеть мощную и трогательную интерпретацию величайшего балета в исполнении труппы, объединенной трагедией войны и горячей надеждой на будущее. Труппа состоит из танцоров национальных театров Киева и Харькова, которые бежали из Украины из-за войны, а часть доходов от продаж пойдет в фонд «United Ukrainian Ballet Foundation», созданный в Нидерландах для защиты, поддержки и развития украинской танцевальной культуры.

4. “Мастер и Маргарита”
🕠 30-31 августа, 20:00
🌐 Amsterdam
🔗 Билеты

Современная адаптация классического произведения М. Булгакова будет показана в ITA. Талантливая нидерландская группа “Orkater/De Nieuwkomers” создала эту театральную постановку, перемежая ее с музыкальными номерами и пятиголосными гармониями, так что не заскучаете, даже если не знаете нидерландского языка.

5. Фестиваль украинского кино «LUX Nijmegen»
🕠 3-4 сентября
🌐 Nijmegen
🔗 Билеты

В рамках фестиваля украинского кино, организованного фондом «Freedom for Ukraine» в Неймегене, пройдет серия показов фильмов о войне. Документальные фильмы о Донбассе, Мариуполе, ополчении, созданные как до полномасштабного вторжения РФ, так и после, соберут сотни зрителей, а все вырученные средства пойдут на госпитали Украины и ВСУ.

👥

6. «THE STATE OF THE WORLD”: Встреча с Марией Алехиной
🕠 2 сентября, 17:00
🌐 Amsterdam
🔗 Билеты

Основная тема фестиваля «THE STATE OF THE WORLD» - как искусство может реагировать и влиять на актуальные события в мире. И одним из спикеров выступит участница Pussy Riot, Мария Алехина, которая недавно уехала из РФ, избегая очередного уголовного дела. Вы можете попасть на сессию, в рамках которой Муни Самуэль поговорит с Марией Алехиной о событиях в РФ и Украине.

7. Встреча с Христо Грозевым
🕠 8 сентября, 20:00
🌐 Amsterdam
🔗 Билеты

Как можно проверить, что на самом деле происходит в Украине, когда доступ в тыл и к информации ограничен? Как поймать влиятельное государство на военных преступлениях? Христо Грозев, ведущий расследователь Bellingcat, журналист, медиамагнат и просто человек, который в частности рассказал миру об убийцах Навального проведет лекцию и ответит на вопросы зрителей.

❗️Save the date — 10 сентября

Друзья, мы присоединяемся к неделе глобальных акций свободных россиян против войны и террора!

Сегодня всё чаще звучат утверждения, что россияне не выступают против войны и режима. Это не так. За последние полгода мы, FreeRussiaNL, организовали 6 демонстраций, наш бот помощи помог уже сотням украинцев, мы собрали несколько тысяч евро пожертвований на гуманитарную помощь Украине. А главное, мы сформировали открытое и дружелюбное сообщество, куда можете вступить и вы!

Сейчас поддержка важна и для нас. Мы уверены, что нас, русскоязычных жителей Нидерландов, выступающих против войны и не поддерживающих путинский режим, гораздо больше, чем 1500 человек, подписанных на наш канал в телеграме.

✔️Присоединяйтесь к нам на акции 10 сентября и давайте покажем, что нас много и мы не молчим!

Мы выступаем за будущее без войны и террора!

Подписывайтесь на наши соц сети, делитесь нашими постами со знакомыми и следите за обновлениями! В ближайшее время мы расскажем вам о деталях акции.

Вчера, 28 августа, прошла встреча активистов направления Free Russia NL по помощи беженцам с правозащитницей, сотрудницей СОС, участницей различных инициативных групп Шамлой Царганд.

✔️На мероприятии мы обсудили актуальные вопросы защиты прав искателей убежища и беженцев, условий содержания в лагерях, а также просто отлично провели время, общаясь и обмениваясь опытом в компании единомышленников — людей, неравнодушных к судьбе других.

На этой встрече мы также передали в лагеря беженцев книги на русском языке, игрушки и продукты.

Поддержать нашу деятельность — http://freerussia.nl/tikkie/

✔️Шамла, огромное спасибо тебе за эту встречу, а также всем присутствовавшим участникам нашего направления!

Друзья!

Мы присоединяемся к глобальной неделе против войны и террора, проводимой русскоязычными сообществами по всему миру. На эту неделю мы запланировали три события:

✔️3 сентября — Антивоенный пикник сообщества:

В ближайшую субботу в 14:00, если погода позволит, встречаемся📍в Роттердаме, в Museumpark!
Будем слушать хорошую музыку, знакомиться с прекрасными людьми, обсуждать важные темы, пить отличное пиво и играть в городки.
Во время пикника у вас будет возможность сделать пожертвования в пользу организаций, поддерживающих антивоенных активистов в России.


✔️10 сентября — Перформанс «Catharsis» в 📍Энсхеде, созданный по мотивам акции «Последний парад Путина». Детали в нашей афише.

✔️10 сентября — Демонстрация против войны и террора, в рамках международной недели акций свободных россиян.

Мы выступим против путинской войны и государственного террора. Мы почтим память детских жертв теракта в Беслане и войны в Украине. Мы соберемся вместе, чтобы публично обсудить, как бороться против терроризма, как защитить наших детей и наше общество от империалистической идеологии.
Как и на акции 12 июня, на этой демонстрации у нас будет «открытый микрофон» и вы тоже сможете высказать своё мнение!

К акции присоединяются все больше и больше городов по всему миру:
https://taplink.cc/futurewithoutwar

Для нас важно, чтобы место демонстрации 10 сентября было для вас максимально удобным. Сейчас мы рассматриваем два варианта места проведения: Амстердам и Гаага.

Куда вам удобнее приехать? Пишите в комментариях!

Сегодня утром пресс-секретарь нашего сообщества сделала рассылку пресс-релиза, посвящённого предстоящей встрече министров иностранных дел ЕС (на которой, в том числе, будет обсуждаться вопрос о возможной приостановке выдачи шенгенских виз для россиян) и Конгрессу Свободной России в Вильнюсе, в котором принимает участие наше сообщество.
Мы публикуем полный текст пресс-релиза ниже. Для перевода вы можете воспользоваться авто-переводчиками (например, deepl.com).

✔️Gymnich: FreeRussiaNL Statement n.a.v. het opschorten van visa overeenkomst met Rusland

Op 30 en 31 augustus 2022 vindt de volgende Gymnich-meeting plaats in Praag, Tsjechië.

Tijdens de informele bijeenkomst zullen de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Unie onderanderen de Russische agressie tegen Oekraïne bespreken.
Een van de belangrijkste onderwerpen op de bijeenkomst zal de nieuwe visum- en toerismeregeling voor burgers van de Russische Federatie zijn. Een aantal Europese landen hebben aangedrongen op een strengere visumregeling voor Russen. Ook in Nederland vindt een publiek debat plaats over deze kwestie.

Namens de Russischtalige gemeenschap in Nederland spreken wij onze bezorgdheid uit over het opschorten van overeenkomst met Rusland aangaande het uitgeven van visa.

Wij begrijpen, en delen ten volle de emoties die deze oproep heeft teweeggebracht, en blijven Oekraïne, dat zich verdedigt tegen de bloedige oorlog die het Russische regime heeft ontketend alle steun verlenen. Wij hebben ook begrip voor het standpunt van de landen die aan Rusland grenzen en die zich tegen Poetin's dictatoriale regime willen verdedigen.

Wij onderschrijven echter ook de democratische en fundamentele Europese rechten en waarden, zoals vrijheid, gelijkheid, solidariteit en het recht op vrije beweging.

Staatspropaganda in Rusland maakt continu misbruik van ‘westerse russofobie’ en mensenrechten die in Europa onder druk komen. Het bespreken van maatregelen zoals een "visumverbod" op basis van nationaliteit zal slechts de propagandistische beweringen bevestigen en de anti-oorlogsinitiatieven binnen en buiten Rusland nog meer in gevaar brengen.

Er zijn vele progressieve en democratische Russische burgers die zich verzetten tegen de oorlog in Oekraïne en hebben de steun van Europa nodig. Deze mensen hebben niet voor het huidige Russische regime gekozen, en velen van hen worden vervolgd, bedreigd of ondervinden moeilijkheden om Rusland te verlaten. Voor dit strijdbare deel van de Russische bevolking zal de visumbeperkingen het toch al levensgevaarlijke verzet nog moeilijker maken.

Gelijk met Gymnich zal vanaf 31 augustus 2022 The Congress of Free Russia worden gehouden in Vilnius, Litouwen.
Free Russia NL is uitgenodigd voor een rondetafelgesprek "Russische maatschappelijke organisaties in Europa: wat te doen in tijden van oorlog?", waarin de problematiek van de Russischtalige gemeenschap in ballingschap en van humanitaire, materiële en morele steun aan Russen die het slachtoffer zijn van Poetins agressieve regime zal worden besproken.

Dit forum is een voorbeeld van de consolidatie van Russischtalige anti-oorlogsbewegingen in Europa, die niet alleen Oekraïense vluchtelingen helpen maar zich ook zorgen maken over de situatie van de Russische oppositie, die tot nu toe zeer geholpen is geweest met de Shengenvisum.

Wij doen een beroep op de Europese samenleving om te luisteren naar de problemen van de vele progressieve Russische staatsburgers die aan de zijde van de beschaafde wereld staan en hen te blijven steunen.

Statement: https://freerussia.nl/statement/nl.html
Social media links: https://freerussia.nl/links/
Helping refugees in NL: https://xn--r1a.website/frnlsupport

Wij zijn trotse deelnemer van russian-resistance.org/


Поддержите нашу работу — http://freerussia.nl/tikkie/

Вы уже подписались на наш аккаунт в Твиттере? Если нет, то сейчас самое время это сделать -
🔗 https://mobile.twitter.com/russia_nl

❗️Ссылка на все наши официальные аккаунты в социальных сетях:
▶️ freerussia.nl/links

Друзья,

Возможно, нам придётся переименовать наш антивоенный пикник сообщества в
«Непикник сообщества»!

К сожалению, у нас нет влияния на погоду в Нидерландах.

Дата, время и город остаются прежними:
📍Роттердам, суббота 3 сентября, 14:00

Точная локация будет зависеть от погоды:
☀️ Museumpark
🌧 BIERGARTEN (Schiestraat 18, 3031 BR Rotterdam)

Точная локация будет в субботу утром! До встречи!

PS На «непикнике» будет возможность обменять пожертвования на наш мерч. Все полученные средства пойдут на поддержку росбеженцев и донаты в ОВД-Инфо.