🎁 5 декабря | Нидерландские новости: Pakjesavond
Сегодня один из самых значимых для голландцев праздников в году.
Скорее всего, у вас на работе и у детей в школах сокращенный день (для подготовки к вечеру). Обычно, следующим утром и детям и родителям тоже официально разрешается приходить позже (в этом году не повезло с субботой).
Сегодня вечером - heerlijk avondje - вечер, когда семьи собираются вместе, обмениваются подарками, поделками Surprises и стихами к празднику. Для детей все разыгрывается так, словно Синтерклаас и Питы оставляют подарки у дверей. А к некоторым они заходят в гости.
Синтерклаас уже начинает приходить в школы, в офисы и на популярные утренние ток-шоу.
Сегодня поздно вечером, после того, как все получат подарки, Синтерклаас уплывет обратно в Испанию.
🎄 Уже завтра, 6 декабря, можно будет официально ставить елку: Sinterklaas eruit, kerstboom erin.
Сегодня же вечером дети смотрят последний в году выпуск Sinterklaasjournaal (17:40, NPO3), программа, которой в этом году исполняется 25 лет.
А вот еще новость, которую вчера рассказала в эфире Eva ведущая программы, и которая демонстрирует, что Sinterklaas в Нидерландах - это очень серьезно:
Это не шутка: https://nos.nl/artikel/2593215-hoofdpiet-niels-van-der-laan-met-de-dood-bedreigd-voor-suggestie-in-sinterklaasjournaal
Fijne pakjesavond!
Сегодня один из самых значимых для голландцев праздников в году.
Скорее всего, у вас на работе и у детей в школах сокращенный день (для подготовки к вечеру). Обычно, следующим утром и детям и родителям тоже официально разрешается приходить позже (в этом году не повезло с субботой).
Сегодня вечером - heerlijk avondje - вечер, когда семьи собираются вместе, обмениваются подарками, поделками Surprises и стихами к празднику. Для детей все разыгрывается так, словно Синтерклаас и Питы оставляют подарки у дверей. А к некоторым они заходят в гости.
Синтерклаас уже начинает приходить в школы, в офисы и на популярные утренние ток-шоу.
Сегодня поздно вечером, после того, как все получат подарки, Синтерклаас уплывет обратно в Испанию.
🎄 Уже завтра, 6 декабря, можно будет официально ставить елку: Sinterklaas eruit, kerstboom erin.
Сегодня же вечером дети смотрят последний в году выпуск Sinterklaasjournaal (17:40, NPO3), программа, которой в этом году исполняется 25 лет.
А вот еще новость, которую вчера рассказала в эфире Eva ведущая программы, и которая демонстрирует, что Sinterklaas в Нидерландах - это очень серьезно:
Главному Питу Нилсу ван дер Лаану из Sinterklaasjournaal в последние дни поступали угрозы убийством. Об этом сообщила ведущая Мерел Вестрик, информацию подтвердил NTR. По её словам, угрозы были агрессивными, и потребовалось вмешательство полиции.
Поводом стало то, что в программе Нилс намекнул: если Синтерклаас и Питы не успеют, родители могут сами тайно купить подарки к Pakjesavond. Некоторые посчитали, что он «раскрыл секрет» праздника, и выразили возмущение в соцсетях.
NTR не сообщает, подавалось ли заявление и были ли угрозы другим актёрам. Нилс играет главного Пита уже много лет.
Это не шутка: https://nos.nl/artikel/2593215-hoofdpiet-niels-van-der-laan-met-de-dood-bedreigd-voor-suggestie-in-sinterklaasjournaal
Fijne pakjesavond!
nos.nl
Hoofdpiet Niels van der Laan met de dood bedreigd voor suggestie in Sinterklaasjournaal
Sinterklaasjournaal-presentatrice Merel Westrik zei dat de bedreigingen "op agressieve manier zijn geuit". Volgens haar moest de politie eraan te pas komen.
🤯4🎉4
FreeRussia.NL
Сегодня — Международный день волонтеров Наша организация @freerussianl - это независимое сообщество, полностью состоящее из волонтеров! Мы хотим выразить благодарность всем вам, нашим волонтерам, за ваш вклад и готовность помогать! Без вас мы бы не существовали…
А еще сегодня - День волонтеров! Наша организация — полностью волонтерская, поэтому поздравляем себя и всех причастных! Спасибо!
Если вы тоже хотите стать волонтером — пишите в бот @freerussianl_bot — или на info@freerussia.nl — у нас всегда есть задачи для волонтеров!
Если вы тоже хотите стать волонтером — пишите в бот @freerussianl_bot — или на info@freerussia.nl — у нас всегда есть задачи для волонтеров!
❤🔥11❤4
#frnlрекомендует
Документальный фильм Jesse’s strijd:
Смотреть онлайн бесплатно: https://npo.nl/start/video/jesse-s-strijd
📺 15 декабря, 20:25, NPO2
Документальный фильм Jesse’s strijd:
В феврале 2022 года Россия вторгается в Украину. Украинцы сражаются за свою свободу и получают помощь от людей со всего мира — ветеранов, идеалистов. Среди них есть и нидерландцы. Они приезжают, чтобы воевать на фронте. Истории голландских бойцов до сих пор остаются в тени. За линией фронта, далеко от новостей, разворачивается реальность, которую мы почти не видим. Синан Кан следует по следу Йессе — молодого нидерландца на передовой. Через его глаза мы снова видим войну. Что заставляет человека отказаться от всего ради чужой войны?
Смотреть онлайн бесплатно: https://npo.nl/start/video/jesse-s-strijd
📺 15 декабря, 20:25, NPO2
❤9👎3😁2❤🔥1🌚1
#frnlрекомендует
На YouTube-канале журнала The New Yorker вышел фильм «Экстремист»
Короткометражный художественный фильм «Экстремист» основан на истории Саши Скочиленко, российской художницы, приговоренной к семи годам тюремного заключения за замену четырех ценников в магазине на антивоенные лозунги.
https://www.youtube.com/watch?v=mmYbsjeY4Qo
На YouTube-канале журнала The New Yorker вышел фильм «Экстремист»
Короткометражный художественный фильм «Экстремист» основан на истории Саши Скочиленко, российской художницы, приговоренной к семи годам тюремного заключения за замену четырех ценников в магазине на антивоенные лозунги.
https://www.youtube.com/watch?v=mmYbsjeY4Qo
YouTube
An Act of Protest Leads to Russian Artist’s Imprisonment in “Extremist” | The New Yorker
Alexander Molochnikov’s short film reinterprets a protest that called attention to the invasion of Ukraine, and led to the imprisonment of Sasha Skochilenko, a young Russian artist, in 2023.
❤10❤🔥1
FreeRussia.NL pinned «⚡️ Важная статья, на которую следует обратить внимание всем, кто собирается ехать в Россию 🔗 https://www.severreal.org/a/tsel-byla-navestit-ottsa-grazhdanin-belgii-i-rossii-zaderzhan-i-obvinen-v-gosizmene/33599628.html»
Рютте снова предупреждает об угрозе: «Мы — следующая цель России»
🔗 https://nos.nl/artikel/2594125-rutte-waarschuwt-opnieuw-voor-dreiging-wij-zijn-volgende-doelwit-van-rusland
«Мы должны предельно ясно говорить об угрозе: мы — следующая цель России, и мы уже находимся в опасности». Генеральный секретарь НАТО Рютте вновь подтвердил, что Россия представляет серьёзную опасность для членов военного альянса. Он заявил об этом в речи на конференции по безопасности в Берлине.
Речь прозвучала через несколько дней после публикации новой стратегии национальной безопасности США — страны, которая традиционно играет ключевую роль в альянсе. При президенте Трампе выбран радикально иной курс. Так, в документе, среди прочего, говорится, что необходимо предотвратить бесконечное расширение НАТО. Это как раз то, чего добивается российский президент Путин, с которым США намерены восстановить контакты. США также раскритиковали Европейский союз.
🔗 https://nos.nl/artikel/2594125-rutte-waarschuwt-opnieuw-voor-dreiging-wij-zijn-volgende-doelwit-van-rusland
👍15😁3⚡1
ℹ️ OSINT расследование студентов о дронах в Германии и Нидерландах и их связи с судами, принадлежащими Росатому
🔗 www.digitaldigging.org/p/they-droned-back
🔗 www.digitaldigging.org/p/they-droned-back
👍16😁2🤯1
Вчерашнее выступление министра обороны в отставке Рубена Брекелманса в программе Buitenhof
🔗 https://youtu.be/faHgEBBBfQw
О безопасности Украины и Европы:
🔗 https://youtu.be/faHgEBBBfQw
О безопасности Украины и Европы:
Мы можем предотвратить мрачные сценарии, если будем больше инвестировать в оборону и значительно укрепим наш защитный щит — НАТО.
Путин стремится восстановить сферу влияния Советского Союза в Европе. Он выстраивает огромную военную машину, чтобы испытывать западные страны и быть готовым к крупному противостоянию к 2030 году. Полная загрузка военной промышленности также отвечает экономическим интересам России.
Иными словами, намерения, возможности и интересы Путина указывают на усиление агрессии и конфликтов. Это означает, что мы должны противопоставить этому достаточную оборону и сдерживание, чтобы защитить мир и свободу в Европе.
Это относится как к Украине, так и к восточному флангу НАТО.
Даже после мирного соглашения российская агрессия не исчезнет. Путин снова будет нас испытывать — либо в Украине, либо в других регионах Европы.
Чем сильнее позиции России в Украине, тем выше угроза для остальной Европы.
Поэтому продолжение поддержки Украины — не только правильный шаг с моральной точки зрения, но и прямой вопрос нашей собственной безопасности.
При этом Соединённые Штаты постоянно дают нам «сигнал пробуждения», указывая, что Европа должна взять на себя больше ответственности за собственную безопасность. Это означает больше инвестиций в оборону (до 3,5 %), наращивание собственного производства и постепенный перенос задач и стратегических возможностей от американцев к европейцам.
Если мы сделаем это, НАТО останется сильным, а наша оборона — надёжной. И США снова и снова будут подтверждать, что статья 5 НАТО незыблема.
То есть не стоит падать духом — Европе, напротив, нужно действовать решительно и на полную мощность.
🔥12👍3👎2
Попытки Москвы «запугивать, сеять страх и манипулировать» — речь главы MI6
Новая глава британской службы внешней разведки MI6 в своём первом публичном выступлении предупредила о том, что Великобритания «сейчас действует в пространстве между миром и войной» и что «линия фронта проходит повсюду» на фоне растущей напряжённости в отношениях с Россией.
Блейз Метревели стала первой женщиной во главе Секретной разведывательной службы за её 116-летнюю историю, заняв этот пост этой осенью.
Глава ведомства, обычно называемую «C», является единственным публично известным членом этой знаменитой своей закрытостью организации.
Выступая в понедельник в штаб-квартире MI6 в Лондоне, Метревели подчеркнула острую угрозу, исходящую от России, и указала на попытки Москвы «запугивать, сеять страх и манипулировать».
🔗 https://edition.cnn.com/2025/12/15/uk/uk-spy-chief-emerging-threats-intl
Новая глава британской службы внешней разведки MI6 в своём первом публичном выступлении предупредила о том, что Великобритания «сейчас действует в пространстве между миром и войной» и что «линия фронта проходит повсюду» на фоне растущей напряжённости в отношениях с Россией.
Блейз Метревели стала первой женщиной во главе Секретной разведывательной службы за её 116-летнюю историю, заняв этот пост этой осенью.
Глава ведомства, обычно называемую «C», является единственным публично известным членом этой знаменитой своей закрытостью организации.
Выступая в понедельник в штаб-квартире MI6 в Лондоне, Метревели подчеркнула острую угрозу, исходящую от России, и указала на попытки Москвы «запугивать, сеять страх и манипулировать».
🔗 https://edition.cnn.com/2025/12/15/uk/uk-spy-chief-emerging-threats-intl
CNN
UK’s new spy chief warns the ‘front line is everywhere’ amid growing threat from Russia
The new head of Britain’s foreign intelligence service MI6 has warned the nation in her first public speech that the UK is “now operating in a space between peace and war” and “the front line is everywhere,” amid growing tensions with Russia.
👍4🔥3😁2
🔗 Live stream визита президента Украины Зеленского в Нидерланды:
https://nos.nl/livestream/2594780-kijk-mee-met-bezoek-oekraiense-president-zelensky-aan-nederland
https://nos.nl/livestream/2594780-kijk-mee-met-bezoek-oekraiense-president-zelensky-aan-nederland
После посещения Первой и Второй палат парламента Зеленский позже пообедает с премьер-министром в отставке Схофом. На встрече также будут присутствовать министры ван Веел (иностранных дел) и Брекелманс (обороны).
Ожидается, что в ходе беседы они вновь подтвердят безусловную поддержку Нидерландов Украине.
Во второй половине дня украинский президент также посетит дворец, где его примет король.
Партия «Форум за демократию» (Forum voor Democratie) сегодня единственная не присутствует на выступлении перед парламентом. Партия не хочет участвовать в том, что она называет «завуалированным выражением поддержки» Зеленскому.
nos.nl
Kijk mee met bezoek Oekraïense president Zelensky aan Nederland
De Oekraïense president Zelensky is in Nederland en heeft de Eerste en Tweede Kamer toegesproken. Hij ontmoet demissionair premier Schoof bij het Catshuis in Den Haag en geeft een persconferentie.
🔥9👍7👎1😁1
Сегодня вышло заявление восьми лидеров стран ЕС:
🔗 https://www.government.se/swedish-treaty-series/2025/12/joint-declaration-in-connection-with-eastern-flank-summit-in-helsinki-16-december/
Россия признана ключевой, прямой и долгосрочной угрозой безопасности Европы. Восточный фланг ЕС и НАТО — на передовой, и его защита объявлена общей европейской ответственностью.
▫️Россия ведёт не только войну против Украины, но и масштабную гибридную войну против Европы: саботаж, дроны, нарушения воздушного пространства, GNSS-помехи, «теневой флот», дезинформация.
▫️Поддержка Украины остаётся безусловной: больше помощи Украине, больше давления на Россию. Также поддержка стран под гибридным давлением, особенно Молдовы.
🔗 https://www.government.se/swedish-treaty-series/2025/12/joint-declaration-in-connection-with-eastern-flank-summit-in-helsinki-16-december/
Россия признана ключевой, прямой и долгосрочной угрозой безопасности Европы. Восточный фланг ЕС и НАТО — на передовой, и его защита объявлена общей европейской ответственностью.
▫️Россия ведёт не только войну против Украины, но и масштабную гибридную войну против Европы: саботаж, дроны, нарушения воздушного пространства, GNSS-помехи, «теневой флот», дезинформация.
▫️Поддержка Украины остаётся безусловной: больше помощи Украине, больше давления на Россию. Также поддержка стран под гибридным давлением, особенно Молдовы.
🔥11👍3😁2
Друзья,
В нашем чате https://xn--r1a.website/freerussia_nl_chat, привязанном к этому каналу, неожиданно появилось много пользователей, вызывающих подозрения.
В ближайшие дни мы проведём проверку и заблокируем некоторые аккаунты.
😱 Если окажется, что мы кого-то из вас заблокировали напрасно, пожалуйста, напишите нам в бот обратной связи. Ссылка на бот есть в описании этого канала.
В нашем чате https://xn--r1a.website/freerussia_nl_chat, привязанном к этому каналу, неожиданно появилось много пользователей, вызывающих подозрения.
В ближайшие дни мы проведём проверку и заблокируем некоторые аккаунты.
😱 Если окажется, что мы кого-то из вас заблокировали напрасно, пожалуйста, напишите нам в бот обратной связи. Ссылка на бот есть в описании этого канала.
Telegram
FreeRussiaNL Чат
Открытая площадка для общения и взаимоподдержки русскоговорящего сообщества в Нидерландах. Мы против войны и за свободную Россию #westandwithUkraine
Позиция Stichting FRNL в официальном канале: @FreeRussiaNL
Правила чата: https://xn--r1a.website/f
Позиция Stichting FRNL в официальном канале: @FreeRussiaNL
Правила чата: https://xn--r1a.website/f
😁5👍2🤯2❤1👎1
Всем привет! У нас небольшой отчёт о прошедшей на выходных встрече.
В рамках фестиваля Wijteravonden aan de Amstel была небольшая камерная встреча, посвящённая теме, которая в разной степени касается каждого из нас: эмиграции и тому, как она влияет на человека и изменяет его в экзистенциальном смысле.
Темой Winteravonden в этом году стали Vuurvogels - птица Феникс, символ перерождения. И то, что происходит с нами в эмиграции, во многом похоже на этот процесс: утрата прежних форм, необходимость выдерживать неопределённость и постепенное обретение нового способа быть собой.
Встречу провела одна из ведущих нашей группы поддержки. Важной частью вечера стал просмотр короткого анимационного фильма Полины, посвящённого размышлениям о доме. Мы говорили о доме как о чём-то большем, чем место: о том, что дом — это там, где я.
Это и те старые связи и отношения, которые удаётся сохранить, и новые, которые постепенно создаются; то, что собирается вокруг человека и внутри него заново.
В ходе встречи мы обращались к вопросам, которые не предполагают быстрых ответов:
как мы меняемся на уровне телесного опыта;
что во мне остаётся неизменным, а что нового появляется;
как меняются мои отношения с миром и с другими людьми;
и как быть собой в новом языке.
Кто-то делился своими размышлениями вслух, а кто-то проговаривал их про себя, унося с собой для дальнейшего осмысления.
В новом году мы планируем продолжить встречи такого формата.
Если вам интересно и вы хотели бы заранее зарезервировать место, напишите нам: @freerussianl_bot или weare@freerussia.nl
В рамках фестиваля Wijteravonden aan de Amstel была небольшая камерная встреча, посвящённая теме, которая в разной степени касается каждого из нас: эмиграции и тому, как она влияет на человека и изменяет его в экзистенциальном смысле.
Темой Winteravonden в этом году стали Vuurvogels - птица Феникс, символ перерождения. И то, что происходит с нами в эмиграции, во многом похоже на этот процесс: утрата прежних форм, необходимость выдерживать неопределённость и постепенное обретение нового способа быть собой.
Встречу провела одна из ведущих нашей группы поддержки. Важной частью вечера стал просмотр короткого анимационного фильма Полины, посвящённого размышлениям о доме. Мы говорили о доме как о чём-то большем, чем место: о том, что дом — это там, где я.
Это и те старые связи и отношения, которые удаётся сохранить, и новые, которые постепенно создаются; то, что собирается вокруг человека и внутри него заново.
В ходе встречи мы обращались к вопросам, которые не предполагают быстрых ответов:
как мы меняемся на уровне телесного опыта;
что во мне остаётся неизменным, а что нового появляется;
как меняются мои отношения с миром и с другими людьми;
и как быть собой в новом языке.
Кто-то делился своими размышлениями вслух, а кто-то проговаривал их про себя, унося с собой для дальнейшего осмысления.
В новом году мы планируем продолжить встречи такого формата.
Если вам интересно и вы хотели бы заранее зарезервировать место, напишите нам: @freerussianl_bot или weare@freerussia.nl
Winteravonden aan de Amstel
Festival van kamermuziek
❤5❤🔥2
Друзья!
Поздравляем вас с наступающими праздниками и желаем, чтобы уже в ближайшее время исполнились все ваши желания! Надеемся, что некоторые из них у нас совпадают, и мы, общими усилиями, сможем воплотить их в реальность в следующем году.
Мы хотим поблагодарить вас за то, что вы были с нами всё это время. Спасибо команде, волонтёрам, донорам, партнёрам и просто подписчикам — за то, что вы продолжаете нас поддерживать и участвовать в нашей работе!
За прошедший год нам, маленькой и независимой группе волонтеров, удалось сделать многое, и всё это стало возможным только благодаря совместным усилиям! FRNL — это не абстрактная организация, а прежде всего вы.
Сейчас наша небольшая команда уходит на каникулы. Отчётами и планами на будущее мы поделимся с вами в начале следующего года — у нас много идей и проектов! Будем на связи и до встречи в новом году!
Поздравляем вас с наступающими праздниками и желаем, чтобы уже в ближайшее время исполнились все ваши желания! Надеемся, что некоторые из них у нас совпадают, и мы, общими усилиями, сможем воплотить их в реальность в следующем году.
Мы хотим поблагодарить вас за то, что вы были с нами всё это время. Спасибо команде, волонтёрам, донорам, партнёрам и просто подписчикам — за то, что вы продолжаете нас поддерживать и участвовать в нашей работе!
За прошедший год нам, маленькой и независимой группе волонтеров, удалось сделать многое, и всё это стало возможным только благодаря совместным усилиям! FRNL — это не абстрактная организация, а прежде всего вы.
Сейчас наша небольшая команда уходит на каникулы. Отчётами и планами на будущее мы поделимся с вами в начале следующего года — у нас много идей и проектов! Будем на связи и до встречи в новом году!
❤13❤🔥8
FreeRussia.NL
Друзья! Поздравляем вас с наступающими праздниками и желаем, чтобы уже в ближайшее время исполнились все ваши желания! Надеемся, что некоторые из них у нас совпадают, и мы, общими усилиями, сможем воплотить их в реальность в следующем году. Мы хотим поблагодарить…
Я праздную Рождество
Anonymous Poll
16%
Сегодня, 25 декабря
20%
Уже отпраздновал/в вчера вечером, 24 декабря
26%
Я не праздную Рождество
8%
7 января!
29%
Новый год - наше всё
В 13:00 король Виллем Александр обратился к стране с традиционной рождественской речью
В этом году она была посвящена детям и будущему:
🔗 https://www.koninklijkhuis.nl/documenten/toespraken/2025/12/25/kersttoespraak-van-de-koning-25-december-2025
Полный перевод ⬇️
В этом году она была посвящена детям и будущему:
«То, что детям будет лучше, чем их родителям, кажется менее очевидным, чем раньше», — сказал я двенадцать лет назад при своей инаугурации. С тех пор международная ситуация явно не стала благоприятнее.
Но это не значит, что мы бессильны! Есть так много того, что мы можем сделать рядом с домом.
Это начинается с бережного отношения к тому, что нас объединяет. К нашей демократии и нашему правовому государству. К нашей среде обитания. К нашей свободе. И к нашей ответственности друг за друга.
Устойчивость и самостоятельность — важнейшие навыки. Но без сообщества, в котором люди заботятся друг о друге, слушают друг друга и поддерживают друг друга, ничего не получится. Чувство общности — ключ к успеху. Важно, чтобы дети усваивали это с раннего возраста.
🔗 https://www.koninklijkhuis.nl/documenten/toespraken/2025/12/25/kersttoespraak-van-de-koning-25-december-2025
Полный перевод ⬇️
❤14❤🔥3
Всем привет! Мы тут поняли, что празднование Рождества в Нидерландах для тех, кто переехал недавно, — это отдельный квест 🎄
Поэтому сегодня, в Tweede kerstdag, хотим немного об этом рассказать. Может, в следующем году наш пост вам и пригодится ;)
Да-да, именно Второй день Рождества — Tweede kerstdag. Это официальное название и официальный выходной.
Первый день Рождества — Kerstdag, это 25 декабря.
А вечер 24 декабря — это ещё не Рождество, а Kerstavond (сочельник).
Ещё есть шутки про Derde kerstdag — третий день Рождества. Это, конечно, неофициально, а просто день, который люди проводят на диване, доедают всё приготовленное и морально приходят в себя после семейных застолий.
Рождество — это семейный праздник. А Нидерланды — страна традиций. Поэтому большинство празднует Рождество примерно одинаково:
▫️первый день — с семьёй (часто молодые люди едут в родительский дом),
▫️второй — со schoonfamilie (семьёй партнёров) или близкими друзьями.
Почти все проводят эти дни дома (или ненадолго выходят из дома для семейной прогулки на природе). Основные представления, спектакли, концерты и другие активности — это недели до Рождества, а не сами рождественские дни. Поэтому, когда туристы из стран с другой культурой спрашивают, что делать в Нидерландах на Рождество, — посоветовать обычно особо нечего. Даже рождественские ярмарки к этим дням уже закрываются, а многие магазины либо не работают, либо открыты очень ограниченно.
На Рождество также ходят в церковь — особенно в Bible Belt, в религиозной протестантской части страны. Часто это вечерняя служба в сочельник (24 декабря), а затем еще и рождественская служба 25 декабря.
Но главное событие Рождества — это рождественский ужин всей семьёй. Именно вокруг него центрирован весь праздник.
Ужин обычно очень долгий и довольно формализованный: заранее продуманное меню, красивая сервировка, свечи, «лучший сервиз», наряды. Часто это несколько перемен блюд, растянутых на весь вечер. Классика — мясо или дичь, запечённые овощи, картофель во всех возможных вариантах, соусы, а на десерт — что-нибудь максимально праздничное. Чтобы приблизительно понять как выглядит Рождество в Нидерландах, можно пролистать бесплатный журнал супермаркета Albert Heijn (лежит на входе во всех филиалах) Allerhande — там и фото застолий и основные рецепты. Такие же бесплатные журналы есть у всех супермаркетов.
Отдельная голландская традиция — gourmetten или fondue: на стол ставят специальные мини-гриль или кастрюлю, и каждый готовит себе еду сам. Это считается очень gezellig и идеально подходит для долгих семейных вечеров.
После ужина (а иногда и между блюдами) играют в spelletjes — настольные и карточные игры. Это не «развлечение для детей», а обязательная часть вечера:
простые игры, где могут участвовать все поколения, часто шумно, с подколами и шутками. У многих семей есть свои «рождественские» игры, которые достают только раз в год.
После Рождества обычно наступает довольно спокойная неделя и подготовка к Новому году — Oud en nieuw.
Новый год в Нидерландах празднуется тоже не совсем так, как на постсоветском пространстве. По сути, это второстепенный, светский праздник — без такого же семейного веса и традиций, как у Рождества.
Рассказать про празднование Нового года?
Поэтому сегодня, в Tweede kerstdag, хотим немного об этом рассказать. Может, в следующем году наш пост вам и пригодится ;)
Да-да, именно Второй день Рождества — Tweede kerstdag. Это официальное название и официальный выходной.
Первый день Рождества — Kerstdag, это 25 декабря.
А вечер 24 декабря — это ещё не Рождество, а Kerstavond (сочельник).
Ещё есть шутки про Derde kerstdag — третий день Рождества. Это, конечно, неофициально, а просто день, который люди проводят на диване, доедают всё приготовленное и морально приходят в себя после семейных застолий.
Рождество — это семейный праздник. А Нидерланды — страна традиций. Поэтому большинство празднует Рождество примерно одинаково:
▫️первый день — с семьёй (часто молодые люди едут в родительский дом),
▫️второй — со schoonfamilie (семьёй партнёров) или близкими друзьями.
Почти все проводят эти дни дома (или ненадолго выходят из дома для семейной прогулки на природе). Основные представления, спектакли, концерты и другие активности — это недели до Рождества, а не сами рождественские дни. Поэтому, когда туристы из стран с другой культурой спрашивают, что делать в Нидерландах на Рождество, — посоветовать обычно особо нечего. Даже рождественские ярмарки к этим дням уже закрываются, а многие магазины либо не работают, либо открыты очень ограниченно.
На Рождество также ходят в церковь — особенно в Bible Belt, в религиозной протестантской части страны. Часто это вечерняя служба в сочельник (24 декабря), а затем еще и рождественская служба 25 декабря.
Но главное событие Рождества — это рождественский ужин всей семьёй. Именно вокруг него центрирован весь праздник.
Ужин обычно очень долгий и довольно формализованный: заранее продуманное меню, красивая сервировка, свечи, «лучший сервиз», наряды. Часто это несколько перемен блюд, растянутых на весь вечер. Классика — мясо или дичь, запечённые овощи, картофель во всех возможных вариантах, соусы, а на десерт — что-нибудь максимально праздничное. Чтобы приблизительно понять как выглядит Рождество в Нидерландах, можно пролистать бесплатный журнал супермаркета Albert Heijn (лежит на входе во всех филиалах) Allerhande — там и фото застолий и основные рецепты. Такие же бесплатные журналы есть у всех супермаркетов.
Отдельная голландская традиция — gourmetten или fondue: на стол ставят специальные мини-гриль или кастрюлю, и каждый готовит себе еду сам. Это считается очень gezellig и идеально подходит для долгих семейных вечеров.
После ужина (а иногда и между блюдами) играют в spelletjes — настольные и карточные игры. Это не «развлечение для детей», а обязательная часть вечера:
простые игры, где могут участвовать все поколения, часто шумно, с подколами и шутками. У многих семей есть свои «рождественские» игры, которые достают только раз в год.
После Рождества обычно наступает довольно спокойная неделя и подготовка к Новому году — Oud en nieuw.
Новый год в Нидерландах празднуется тоже не совсем так, как на постсоветском пространстве. По сути, это второстепенный, светский праздник — без такого же семейного веса и традиций, как у Рождества.
Extra tip: как установить хорошие отношения с соседями-голландцами? Подпишите им рождественскую открытку! Длинных пожеланий можно не писать, часто внутри открыток уже написано Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! Просто подпишите своими именами и номером дома/квартиры и положите в почтовый ящик соседей. Это тоже традиция, следуя которой вы показываете, что в курсе того, что и как принято в Нидерландах.
Сегодня еще не поздно это сделать!
Рассказать про празднование Нового года?
👍17❤6👏3
Внимательные подписчики обратили наше внимание, что вчера был не только Второй день Рождества, но и не менее значимая дата — 26 декабря 1991 года распался Советский Союз.
Нидерландский взгляд на это событие тут: https://npokennis.nl/longread/7474/hoe-viel-de-sovjet-unie-uit-elkaar
Нидерландский взгляд на это событие тут: https://npokennis.nl/longread/7474/hoe-viel-de-sovjet-unie-uit-elkaar
NPO Kennis
Hoe viel de Sovjet-Unie uit elkaar?
De communistische Sovjet-Unie was in de vorige eeuw een van de grootste en machtigste landen ter wereld, onder leiding van onder anderen Lenin, Stalin en Gorbatsjov. Hoe viel de Sovjet-Unie uit elkaar?
👍7🎉3❤2❤🔥1👎1🙏1