Свежие переводы Югославского кино
Сторож пляжа в зимний сезон / Cuvar plaze u zimskom periodu (Горан Паскалевич, Югославия, Югославия)
Йована Лукина / Jovana Lukina (Живко Николич, Югославия, 1979)
Берёза / Breza (Анте Бабая, Югославия, 1967)
Запах диких цветов / Miris poljskog cveca (Срджан Каранович, Югославия, 1977)
Сторож пляжа в зимний сезон / Cuvar plaze u zimskom periodu (Горан Паскалевич, Югославия, Югославия)
Йована Лукина / Jovana Lukina (Живко Николич, Югославия, 1979)
Берёза / Breza (Анте Бабая, Югославия, 1967)
Запах диких цветов / Miris poljskog cveca (Срджан Каранович, Югославия, 1977)
❤7
Что нового
Снаружи / Wai Mian (Ван Во, Китай, 2005)
Режиссёр Ван Во переехал в Пекин из провинции Сычуань, затем купил видеокамеру, на которую и снимал весь материал с 2001 по 2005 год. Многое было снято из окна его квартиры на окраине города, а также в местах, где он случайно оказывался. Портрет Китая, каким он был 20 лет назад.
* * *
Чистое безумие / Heller Wahn (Маргарета фон Тротта, Германия, 1983)
История взаимоотношений двух женщин: независимой преподавательницы германистики в университете Ольги и художницы-любительницы Рут.
* * *
Моя прекрасная короткая жизнь / Mein schönes kurzes Leben (Клаус Лемке, Германия, 1970)
Юный фланёр Михаэль спасается от полиции и встречает фотомодель Джанет, которая по совместительству поёт с краутрок-группой Can. Авантюра с врачебными рецептами приводит Михаэля за решётку, а через год он безуспешно старается заработать на контрабанде наркотиков.
* * *
Дорога на Сампо / Sampoganeun kil (И Ман-хи, Южная Корея, 1975)
Неспешное роуд-муви о трех случайных попутчиках (освободившийся зэк, разнорабочий и беглянка с темным прошлым), классика южнокорейского кино, практически неизвестного за пределами страны.
* * *
Сирена / Siréna (Карел Стеклы, Чехословакия, 1947)
Победитель послевоенного Венецианского фестиваля о жизни рабочей семьи в течение шахтерской забастовки.
* * *
И еще три перевода малоизвестного японского кино:
Весенние колокола / Haru no kane (Корэёси Курахара, Япония, 1985)
Камикадзе-такси / Kamikaze takushi (Масато Харада, Япония, 1995)
Блюз о похищении / Kidonappu burusu (Синпей Асаи, Япония, 1982)
Снаружи / Wai Mian (Ван Во, Китай, 2005)
Режиссёр Ван Во переехал в Пекин из провинции Сычуань, затем купил видеокамеру, на которую и снимал весь материал с 2001 по 2005 год. Многое было снято из окна его квартиры на окраине города, а также в местах, где он случайно оказывался. Портрет Китая, каким он был 20 лет назад.
* * *
Чистое безумие / Heller Wahn (Маргарета фон Тротта, Германия, 1983)
История взаимоотношений двух женщин: независимой преподавательницы германистики в университете Ольги и художницы-любительницы Рут.
* * *
Моя прекрасная короткая жизнь / Mein schönes kurzes Leben (Клаус Лемке, Германия, 1970)
Юный фланёр Михаэль спасается от полиции и встречает фотомодель Джанет, которая по совместительству поёт с краутрок-группой Can. Авантюра с врачебными рецептами приводит Михаэля за решётку, а через год он безуспешно старается заработать на контрабанде наркотиков.
* * *
Дорога на Сампо / Sampoganeun kil (И Ман-хи, Южная Корея, 1975)
Неспешное роуд-муви о трех случайных попутчиках (освободившийся зэк, разнорабочий и беглянка с темным прошлым), классика южнокорейского кино, практически неизвестного за пределами страны.
* * *
Сирена / Siréna (Карел Стеклы, Чехословакия, 1947)
Победитель послевоенного Венецианского фестиваля о жизни рабочей семьи в течение шахтерской забастовки.
* * *
И еще три перевода малоизвестного японского кино:
Весенние колокола / Haru no kane (Корэёси Курахара, Япония, 1985)
Камикадзе-такси / Kamikaze takushi (Масато Харада, Япония, 1995)
Блюз о похищении / Kidonappu burusu (Синпей Асаи, Япония, 1982)
❤9
Studiocanal выпустили ремастеринг Коротких встреч Киры Муратовой и стало видно как фильм, вообще-то, был снят, временами нарочито ассиметрично и изобретательно
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6415392
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6415392
❤21