Что нового
Очень много сербско-югославских фильмов в хорошем качестве. Все эти фильмы были уже в русскоязычном переводе раньше, но в таком хорошем качестве, впервые
Три / Tri (Александр Петрович, Югославия, 1965)
Когда буду мёртвым и белым / Kad budem mrtav i beo (Живоин Павлович, Югославия, 1967)
Скупщики перьев / Skupljaci perja (Александр Петрович, Югославия, 1967)
Специальное воспитание / Specijalno Vaspitanje (Горан Маркович, Югославия, 1977)
Любовная жизнь Будимира Трайковича / Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (Деян Караклаич, Югославия, 1977)
Бестии / Bestije (Живко Николич, Югославия, 1977)
Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove (Горан Паскалевич, Югославия, 1977)
Национальный класс / Nacionalna klasa (Горан Маркович, Югославия, 1979)
Мастера, мастера! / Majstori, majstori! (Горан Маркович, Югославия, 1980)
Особый метод / Poseban tretman (Горан Паскалевич, Югославия, 1980)
Жизнь прекрасна / Život je lep (Боро Драшкович, Югославия, 1985)
Мы не ангелы / Mi nismo andjeli (Срджан Драгоевич, Югославия, 1992)
Аргентинское танго / Tango argentino (Горан Паскалевич, Югославия, 1992)
Вуковар / Vukovar, jedna prica (Боро Драшкович, Сербия, 1994)
Белый костюм / Belo odelo (Лазарь Ристовски, Сербия, 1999)
Очень много сербско-югославских фильмов в хорошем качестве. Все эти фильмы были уже в русскоязычном переводе раньше, но в таком хорошем качестве, впервые
Три / Tri (Александр Петрович, Югославия, 1965)
Когда буду мёртвым и белым / Kad budem mrtav i beo (Живоин Павлович, Югославия, 1967)
Скупщики перьев / Skupljaci perja (Александр Петрович, Югославия, 1967)
Специальное воспитание / Specijalno Vaspitanje (Горан Маркович, Югославия, 1977)
Любовная жизнь Будимира Трайковича / Ljubavni zivot Budimira Trajkovica (Деян Караклаич, Югославия, 1977)
Бестии / Bestije (Живко Николич, Югославия, 1977)
Пёс, который любил поезда / Pas koji je voleo vozove (Горан Паскалевич, Югославия, 1977)
Национальный класс / Nacionalna klasa (Горан Маркович, Югославия, 1979)
Мастера, мастера! / Majstori, majstori! (Горан Маркович, Югославия, 1980)
Особый метод / Poseban tretman (Горан Паскалевич, Югославия, 1980)
Жизнь прекрасна / Život je lep (Боро Драшкович, Югославия, 1985)
Мы не ангелы / Mi nismo andjeli (Срджан Драгоевич, Югославия, 1992)
Аргентинское танго / Tango argentino (Горан Паскалевич, Югославия, 1992)
Вуковар / Vukovar, jedna prica (Боро Драшкович, Сербия, 1994)
Белый костюм / Belo odelo (Лазарь Ристовски, Сербия, 1999)
❤3
А это в одном списке 100 главных сербских фильмов, отобранных Югославская синематекой
https://pmmm.notion.site/100-28131a64eefd41bf838ac1a0f4c2ddcf
https://pmmm.notion.site/100-28131a64eefd41bf838ac1a0f4c2ddcf
pmmm on Notion
100 Сербских фильмов | Notion
В 2016 году Югославская синематека отобрала список фильмов высокой культурной значимости, снятых с 1911 года (первый сербский художественный фильм «Караджордже») до конца 20-о века.
❤4
Сам фильм пиратить не буду, если есть возможность, посмотреть можно здесь:
https://dafilms.com/film/14565-summer
https://dafilms.com/film/14565-summer
Dafilms
Summer | watch online - dafilms.com
A nostalgic journey through the warm middle-Ural Summer with eight-year-old Vadim and his half-sister Christina.
❤5
Не упуститете возможность! Бесплатный курс по созданию документальных фильмов. Рассчитан на русскоговорящих за пределами РФ
https://www.unfilmedclass.com
https://www.unfilmedclass.com
❤3
Свежие переводы Югославского кино
Сторож пляжа в зимний сезон / Cuvar plaze u zimskom periodu (Горан Паскалевич, Югославия, Югославия)
Йована Лукина / Jovana Lukina (Живко Николич, Югославия, 1979)
Берёза / Breza (Анте Бабая, Югославия, 1967)
Запах диких цветов / Miris poljskog cveca (Срджан Каранович, Югославия, 1977)
Сторож пляжа в зимний сезон / Cuvar plaze u zimskom periodu (Горан Паскалевич, Югославия, Югославия)
Йована Лукина / Jovana Lukina (Живко Николич, Югославия, 1979)
Берёза / Breza (Анте Бабая, Югославия, 1967)
Запах диких цветов / Miris poljskog cveca (Срджан Каранович, Югославия, 1977)
❤7