Свежие переводы
Final Account / Последний отчет (Люк Холлэнд, Великобритания и США, 2020)
Документальный фильм, нарезка интервью с поколением немцев, живших при гитлеровском режиме. Попытка ответить на вопрос: Как же так получилось, что миллионы мирных жителей Германии приняли нацистский режим и закрывали глаза на злодеяния творившиеся ежедневно рядом с ними?
* * *
Праздник / Praznik (Джордже Кадиевич, Югославия, 1967)
Редкий военный фильм, который относят к Югославской черной волне. Входит в число 100 сербских фильмов, которые Югославская синематека объявила культурным достоянием.
* * *
Победа женщины / Josei no shori (Кэндзи Мидзогути, Япония, 1946)
Первый послевоенный фильм японского классика Мидзогути. Страна освобождается от милитаризма. Складывается новая судебная система. Молодой адвокат Хироко Хосокава живо участвует в демократизации общества. Фильм представляет собой скорее политический манифест, а не традиционную сентиментальную мелодраму.
Final Account / Последний отчет (Люк Холлэнд, Великобритания и США, 2020)
Документальный фильм, нарезка интервью с поколением немцев, живших при гитлеровском режиме. Попытка ответить на вопрос: Как же так получилось, что миллионы мирных жителей Германии приняли нацистский режим и закрывали глаза на злодеяния творившиеся ежедневно рядом с ними?
* * *
Праздник / Praznik (Джордже Кадиевич, Югославия, 1967)
Редкий военный фильм, который относят к Югославской черной волне. Входит в число 100 сербских фильмов, которые Югославская синематека объявила культурным достоянием.
* * *
Победа женщины / Josei no shori (Кэндзи Мидзогути, Япония, 1946)
Первый послевоенный фильм японского классика Мидзогути. Страна освобождается от милитаризма. Складывается новая судебная система. Молодой адвокат Хироко Хосокава живо участвует в демократизации общества. Фильм представляет собой скорее политический манифест, а не традиционную сентиментальную мелодраму.
❤6
Что нового
Тучи над Ушанем / Wu Shan Yun Yu (Мин Чжан, Китай, 1996)
Храм тысячи струн перевели один из ключевых фильмов Шестого поколения китайского кино. Шестое поколение характеризовалось стремлением уйти от санкционированного государством «правильного» кино и делать независимые фильмы в условиях «партизанского» творчества. Грубый реализм, скупые диалоги, блеклые цвета и место действия – умирающий городок в долине Трех ущелий («Санься»), жители которого доживают в своих домах последние дни из-за постройки крупнейшей в мире речной плотины.
* * *
Стеклянная клетка / Die gläserne Zelle (Ганс В. Гайссендёрфер, Германия, 1978)
Новое немецкое кино. Адаптация романа Патриции Хайсмит о несправедливо осужденный мужчине, которые освобождается после 5 лет тюрьмы в семью, которая отдалилась от него.
* * *
Дом - черный / Khaneh siah ast (Форуг Фаррохзад, Иран, 1963)
Реставрация известной документалки о жизни лепрозория в иранской провинции. Фильм был признан вехой в Иранском кинематографе, проложившим путь к местной новой волне.
* * *
Застенчивый Омар / Omar Gatlato (Мерзак Аллуаш, Алжир, 1977)
Ироничная история алжирского жизнелюбивого мачо Омара, которая показывает циничный взгляд на отчуждение мужчин в алжирском обществе. Занимает 29-е место в списке «100 лучших арабских фильмов».
* * *
Рука / Sau (Вонг Кар-Вай, Гонконг, 2004)
Самостоятельная и расширенная версия фильма, снятого Кар-Ваем для альманаха «Эрос»
Тучи над Ушанем / Wu Shan Yun Yu (Мин Чжан, Китай, 1996)
Храм тысячи струн перевели один из ключевых фильмов Шестого поколения китайского кино. Шестое поколение характеризовалось стремлением уйти от санкционированного государством «правильного» кино и делать независимые фильмы в условиях «партизанского» творчества. Грубый реализм, скупые диалоги, блеклые цвета и место действия – умирающий городок в долине Трех ущелий («Санься»), жители которого доживают в своих домах последние дни из-за постройки крупнейшей в мире речной плотины.
* * *
Стеклянная клетка / Die gläserne Zelle (Ганс В. Гайссендёрфер, Германия, 1978)
Новое немецкое кино. Адаптация романа Патриции Хайсмит о несправедливо осужденный мужчине, которые освобождается после 5 лет тюрьмы в семью, которая отдалилась от него.
* * *
Дом - черный / Khaneh siah ast (Форуг Фаррохзад, Иран, 1963)
Реставрация известной документалки о жизни лепрозория в иранской провинции. Фильм был признан вехой в Иранском кинематографе, проложившим путь к местной новой волне.
* * *
Застенчивый Омар / Omar Gatlato (Мерзак Аллуаш, Алжир, 1977)
Ироничная история алжирского жизнелюбивого мачо Омара, которая показывает циничный взгляд на отчуждение мужчин в алжирском обществе. Занимает 29-е место в списке «100 лучших арабских фильмов».
* * *
Рука / Sau (Вонг Кар-Вай, Гонконг, 2004)
Самостоятельная и расширенная версия фильма, снятого Кар-Ваем для альманаха «Эрос»
❤2
А вот тот список «100 лучших арабских фильмов», собранный в 2013 году широкой группой киноэкспертов:
https://mubi.com/lists/top-100-arabic-films
https://mubi.com/lists/top-100-arabic-films
MUBI
Arab Cinema - Top 100 films - Movie list
Commissioned by The 10th Dubai International Film Festival and voted for by film critics from all over the Arab world. Missing from Mubi database: 73 –...
❤2
Когда ты айтишник и киношник, но в душе обычный российский мент
Кинопоиск принудительно скрывает рейтинг, ссылки на критику и пользовательские рецензии фильма Навальный. На странице фильма показывается сообщение, что у фильма слишком мало оценок, чтобы сформировать рейтинг (то есть, менее 100). Какая вероятность того, что меньше сотни человек оценили фильм и никто не написал отзыв? Нулевая. С помощью инструментов самого кинопоиска можно легко проверить количество человек, оценивших Навального. 15900 на данный момент. А при отправке рецензии она застревает в личном кабинете пользователя, не попадая на карточку фильма.
И ведь все это сделано вручную, в качестве особого исключения. Такие вот киношники
Кинопоиск принудительно скрывает рейтинг, ссылки на критику и пользовательские рецензии фильма Навальный. На странице фильма показывается сообщение, что у фильма слишком мало оценок, чтобы сформировать рейтинг (то есть, менее 100). Какая вероятность того, что меньше сотни человек оценили фильм и никто не написал отзыв? Нулевая. С помощью инструментов самого кинопоиска можно легко проверить количество человек, оценивших Навального. 15900 на данный момент. А при отправке рецензии она застревает в личном кабинете пользователя, не попадая на карточку фильма.
И ведь все это сделано вручную, в качестве особого исключения. Такие вот киношники
❤3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Последний отчет / Final Account (Люк Холлэнд, Великобритания, США, 2020)
сорная корзина истории
Последний отчет / Final Account (Люк Холлэнд, Великобритания, США, 2020)
Последний отчет / Final Account (Люк Холлэнд, Великобритания, США, 2020)
Тяжелое зрелище. Полтора часа записей разговоров с доживающими последние годы соучастниками нацистских преступлений. Не архитекторами холокоста и военных преступлений, но рядовыми жителями. Биографии все как одна: гитлерюгенд (там было весело, спорт, развлечения и дружба), далее престижная служба в армии (СС, если повезло пройти по требованиям). Детство, молодость, лучшие времена. Вот сухой старичок с искренней улыбкой вспоминает как пел нацистские песни, а няня в семье охранников концлагеря, о том как заключенные евреи подлечили ей зубы. А какой был твердый товарищеский дух в отрядах СС. Другой дедушка, описывает массовую казнь во всех подробностях, но затем добавляет: «вообще-то, меня там не было».
И вот мы видим как работает самоотстранение от преступлений: я этого не знал, я в этом не участвовал, у меня не было выбора. Каждая сделка с совестью въедается в организм навсегда как раковая опухоль. Спустя год войны мы стоим на той же точке: не допустить этой опухоли заразить нас. И ежедневно приближать победу над семидесятилетними сумасшедшими геополитками.
Тяжелое зрелище. Полтора часа записей разговоров с доживающими последние годы соучастниками нацистских преступлений. Не архитекторами холокоста и военных преступлений, но рядовыми жителями. Биографии все как одна: гитлерюгенд (там было весело, спорт, развлечения и дружба), далее престижная служба в армии (СС, если повезло пройти по требованиям). Детство, молодость, лучшие времена. Вот сухой старичок с искренней улыбкой вспоминает как пел нацистские песни, а няня в семье охранников концлагеря, о том как заключенные евреи подлечили ей зубы. А какой был твердый товарищеский дух в отрядах СС. Другой дедушка, описывает массовую казнь во всех подробностях, но затем добавляет: «вообще-то, меня там не было».
И вот мы видим как работает самоотстранение от преступлений: я этого не знал, я в этом не участвовал, у меня не было выбора. Каждая сделка с совестью въедается в организм навсегда как раковая опухоль. Спустя год войны мы стоим на той же точке: не допустить этой опухоли заразить нас. И ежедневно приближать победу над семидесятилетними сумасшедшими геополитками.
❤4