Недавно вышедшие переводы и реставрации старых фильмов
Бросаем цветы в небо / Kono sora no hana: Nagaoka hanabi monogatari (Нобухико Обаяси, Япония, 2012)
Впервые на русском, причудливый японский фильм о преодолении национальной травмы — войны и бомбардировок городов.
* * *
На вынос / Take Out (Шон Бэйкер, Цоу Ши-Чин, США, 2004)
Один из первых фильмов дуэта Шона Бэйкера и Цоу Ши-Чин, прославившихся тихими фильмами о маргинальной американской глубинке «Проект Флорида» и «Красная ракета». Ультрамолобюджетное кино о китайском нелегальном мигранте в США.
* * *
Закон трубы / La legge della tromba (Аугусто Третти, Италия, 1962)
Предтеча треш-кино, хулиганская выходка, забытая и переоткрытая уже в нашем веке.
* * *
Приходи ко мне на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин / Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean (Роберт Олтмен, США, 1982)
Перевод одного из недостающих на русском языке фильмов американского мультижанрового классика Роберта Олтмена.
Бросаем цветы в небо / Kono sora no hana: Nagaoka hanabi monogatari (Нобухико Обаяси, Япония, 2012)
Впервые на русском, причудливый японский фильм о преодолении национальной травмы — войны и бомбардировок городов.
* * *
На вынос / Take Out (Шон Бэйкер, Цоу Ши-Чин, США, 2004)
Один из первых фильмов дуэта Шона Бэйкера и Цоу Ши-Чин, прославившихся тихими фильмами о маргинальной американской глубинке «Проект Флорида» и «Красная ракета». Ультрамолобюджетное кино о китайском нелегальном мигранте в США.
* * *
Закон трубы / La legge della tromba (Аугусто Третти, Италия, 1962)
Предтеча треш-кино, хулиганская выходка, забытая и переоткрытая уже в нашем веке.
* * *
Приходи ко мне на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин / Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean (Роберт Олтмен, США, 1982)
Перевод одного из недостающих на русском языке фильмов американского мультижанрового классика Роберта Олтмена.
👍3❤1
Forwarded from Вестник киноведа
(несколько онлайн-премьер)
Албанский киноархив выложил отреставрированную комедию "Концерт '36 года" (1978) Саимира Кумбаро. Фильм в открытом доступе до 1 января.
https://www.youtube.com/watch?v=ZX5D_-w4ZuE
На youtube-страничке Венгерского киноархива — свежая реставрация "Орфея и Эвридики" (1985), позднего фильма одного из зачинателей венгерской новой волны Иштвана Гааля. Тоже до 1 января.
https://www.youtube.com/watch?v=U_5uBc8Y-r8
Югославская синематека в Белграде показывает онлайн отреставрированный "Клаксон" (1965) Воислава Раконьяца, представителя югославской "чёрной волны" — "историю о безнадёжной попытке нескольких молодых людей сбежать от абсурда цивилизации". Премьера вечером 28 декабря.
https://www.youtube.com/watch?v=whtmQQXWgx4
Албанский киноархив выложил отреставрированную комедию "Концерт '36 года" (1978) Саимира Кумбаро. Фильм в открытом доступе до 1 января.
https://www.youtube.com/watch?v=ZX5D_-w4ZuE
На youtube-страничке Венгерского киноархива — свежая реставрация "Орфея и Эвридики" (1985), позднего фильма одного из зачинателей венгерской новой волны Иштвана Гааля. Тоже до 1 января.
https://www.youtube.com/watch?v=U_5uBc8Y-r8
Югославская синематека в Белграде показывает онлайн отреставрированный "Клаксон" (1965) Воислава Раконьяца, представителя югославской "чёрной волны" — "историю о безнадёжной попытке нескольких молодых людей сбежать от абсурда цивилизации". Премьера вечером 28 декабря.
https://www.youtube.com/watch?v=whtmQQXWgx4
👍2
Пара классических фильмов, ставших доступных для просмотра
Пастбище Бакая / Небо нашего детства (Толомуш Океев, СССР, 1966)
На ютуб-канале Кыргызфильма выложили игровой дебют Толомуша Океева, лидера кыргызской киношколы.
* * *
Одна поёт, другая нет / L'une chante l'autre pas (Аньес Варда, Франция - Бельгия, 1976)
Феминистский по духу и авангардный по эстетике фильм, посвящённый женской дружбе, легализации абортов и защите прав женщин.
Пастбище Бакая / Небо нашего детства (Толомуш Океев, СССР, 1966)
На ютуб-канале Кыргызфильма выложили игровой дебют Толомуша Океева, лидера кыргызской киношколы.
* * *
Одна поёт, другая нет / L'une chante l'autre pas (Аньес Варда, Франция - Бельгия, 1976)
Феминистский по духу и авангардный по эстетике фильм, посвящённый женской дружбе, легализации абортов и защите прав женщин.
❤2