Наша учительница / Uri sonsaengnim (Ким Ён, Ким Ра Е и Рим Рён Сон, Северная Корея, 1989)
Впервые на русском, редкая находка из Северной Кореи. Это 45-и минутная студенческая работа, снятая словно экранизация напутственного послания Ким Чен Ира к педагогам о том, что учителя должны быть заботливыми матерями для своих учеников. В фильме рассказывается о молодой учительнице, которая приезжает в горную деревню, работать в школе. Там она ближе узнаёт детей и их личные переживания.
Это, всё-таки, рядовое, но в лучшие моменты, по-детски солнечное и радостное чучхе-кино.
#КНДР
Смотреть: https://vk.com/video-169438087_456239064
Впервые на русском, редкая находка из Северной Кореи. Это 45-и минутная студенческая работа, снятая словно экранизация напутственного послания Ким Чен Ира к педагогам о том, что учителя должны быть заботливыми матерями для своих учеников. В фильме рассказывается о молодой учительнице, которая приезжает в горную деревню, работать в школе. Там она ближе узнаёт детей и их личные переживания.
Это, всё-таки, рядовое, но в лучшие моменты, по-детски солнечное и радостное чучхе-кино.
#КНДР
Смотреть: https://vk.com/video-169438087_456239064
Впервые на русском, сразу несколько переводов старых фильмов Восточной Европы.
Первый полнометражный фильм Кшиштофа Кесьлёвского. Казалось бы, все фильмы польского классика должны быть доступны — даже специально перепроверил, но это не так. Сейчас этот пробел частично исправлен:
Персонал / Personel (Кшиштоф Кесьлёвский, Польша, 1975)
* * *
Военный фильм автора Югославской черной волны, Живоина Павловича:
Облава / Hajka (Живоин Павлович, Югославия, 1977)
* * *
Ретро-драма о поколении поляков, чья юность пришлась на конец 60-ых, когда началось массовое бегство из страны по политическим причинам:
Мартовский миндаль / Marcowe migdaly (Радослав Пивоварский, Польша, 1989)
* * *
Детский фильм Чехословацкого режиссера многостаночника (снимал много, во всех возможных жанрах) Карела Кахини. К сожалению, не очень известеного в России, а зря:
Поезд до станции «Небо» / Vlak do stanice Nebe (Карел Кахиня, Чехословакия, 1972)
Первый полнометражный фильм Кшиштофа Кесьлёвского. Казалось бы, все фильмы польского классика должны быть доступны — даже специально перепроверил, но это не так. Сейчас этот пробел частично исправлен:
Персонал / Personel (Кшиштоф Кесьлёвский, Польша, 1975)
* * *
Военный фильм автора Югославской черной волны, Живоина Павловича:
Облава / Hajka (Живоин Павлович, Югославия, 1977)
* * *
Ретро-драма о поколении поляков, чья юность пришлась на конец 60-ых, когда началось массовое бегство из страны по политическим причинам:
Мартовский миндаль / Marcowe migdaly (Радослав Пивоварский, Польша, 1989)
* * *
Детский фильм Чехословацкого режиссера многостаночника (снимал много, во всех возможных жанрах) Карела Кахини. К сожалению, не очень известеного в России, а зря:
Поезд до станции «Небо» / Vlak do stanice Nebe (Карел Кахиня, Чехословакия, 1972)
Постель, в которой спишь / The Bed You Sleep In (Джон Джост, США, 1993)
Прекрасная новость! Вышла реставрация великолепного фильма, американского классика Джона Джоста. Автора, фильмами которого мы удивлялись по пожухшим рипам с VHS или телевидения. Идейного нон-конформиста, олицетворяющего DIY принципы в кино. И автора, показывающего, что кино как вид искусства, все ещё способно на новые художественные открытия.
Смотреть: https://vk.com/video-169438087_456239072
Прекрасная новость! Вышла реставрация великолепного фильма, американского классика Джона Джоста. Автора, фильмами которого мы удивлялись по пожухшим рипам с VHS или телевидения. Идейного нон-конформиста, олицетворяющего DIY принципы в кино. И автора, показывающего, что кино как вид искусства, все ещё способно на новые художественные открытия.
Смотреть: https://vk.com/video-169438087_456239072
❤2
Недавно вышедшие переводы и реставрации старых фильмов
Дипломная работа Яна Немеца, участника Чехословацкой новой волны. Совсем короткий, но самостоятельный фильм, который как мост перекидывает к его последующим военным лентам:
Кусок хлеба / Sousto (Ян Немец, Чехословакия, 1960)
* * *
Отреставрированная Венгерская классика. Гран-при жюри Каннского фестиваля:
Дневник для моих детей / Napló gyermekeimnek (Марта Месарош, Венгрия, 1982)
* * *
Перевод немого фильма Карла Теодора Дрейера. В 2018 Шведский Киноинститут восстановил оригинальную версию картины (аудиодорожка отсутствует):
Вдова пастора / Prästänkan (Карл Теодор Дрейер, Швеция, 1920)
Дипломная работа Яна Немеца, участника Чехословацкой новой волны. Совсем короткий, но самостоятельный фильм, который как мост перекидывает к его последующим военным лентам:
Кусок хлеба / Sousto (Ян Немец, Чехословакия, 1960)
* * *
Отреставрированная Венгерская классика. Гран-при жюри Каннского фестиваля:
Дневник для моих детей / Napló gyermekeimnek (Марта Месарош, Венгрия, 1982)
* * *
Перевод немого фильма Карла Теодора Дрейера. В 2018 Шведский Киноинститут восстановил оригинальную версию картины (аудиодорожка отсутствует):
Вдова пастора / Prästänkan (Карл Теодор Дрейер, Швеция, 1920)