Матка — мышечный орган, и во время менструации она активно сокращается, чтобы ненужный эндометрий мог спокойно отслоиться и выйти из ее полости в виде менструальной крови. Именно эти сокращения раздражают близлежащие органы — мочевой пузырь, кишечник, брюшину в целом и вызывают неприятные ощущения и тянущие боли.

Но выраженный болевой синдром — это не норма. Болезненные менструации могут сигнализировать о гинекологическом заболевании. В частности боль — это один из основных симптомов эндометриоза.

Заболевание поражает каждую десятую женщину репродуктивного возраста по всему миру, но, несмотря на это, оно до сих пор не изучено до конца. Эндометриоз может начаться в любой момент от наступления первой менструации до менопаузы.

Гинеколог, автор подкаста о женском здоровье «Раздвиньте ноги» Ольга Крумкач рассказывает, как распознать эндометриоз, как его диагностируют и можно ли его вылечить.

Французская актриса Изабель Юппер возглавит коллегию жюри предстоящего 81-го Венецианского кинофестиваля, который пройдет с 28 августа по 7 сентября. На смотре она дважды получала Кубок Вольпи за лучшую женскую роль — в фильмах «Женское дело» и «Церемония».

📸: Stephane Cardinale / Corbis via Getty Images

10 мая Миучче Праде — владелице конгломерата Prada — исполняется 75 лет. Обладательница докторской степени в области политологии в детстве мечтала стать мимом, но в итоге стала рупором для многих образованных женщин, нуждавшихся в моде, которая отражала бы их взгляды и ценности.

Редактор Forbes Woman Софья Бронтвейн рассказывает, как упрямая бунтарка создала самые успешные в индустрии моды бренды, несмотря на то, что всегда считала одежду поверхностной глупостью.

В 1963 году Мелита Машманн написала мемуары, в которых попыталась осмыслить свое превращение из хорошо образованной представительницы среднего класса в нацистскую пропагандистку и функционера Союза немецких девушек.

С разрешения издательства «КоЛибри» Forbes Woman публикует отрывок из ее книги «Итог. Мой путь в гитлерюгенде» — о том, как она работала в партийной газете и как узнала о нападении Германии на Россию.

В Венеции идет 60-я биеннале современного искусства, которая будет работать до 24 ноября. Тема этого года — «Чужестранцы повсюду». Организаторы сфокусировались на опыте художников, которые являются иностранцами, эмигрантами, членами диаспор, изгнанниками или беженцами.

Forbes Woman рассказывает о восьми представленных на биеннале художницах, которые в своих работах говорят о самоопределении женщин, переосмысляют древние мифы и скорбят по лишениям соотечественниц, столкнувшихся с войной.

В издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит «Отслойка» — книга казахской писательницы Алтынай Султан о счастливом и трагическом опыте беременности и материнства, о боли и уязвимости, о родах как главном событии жизни и как конвейере.

Forbes Woman публикует отрывок

Власти Дании увеличат срок законного прерывания беременности с 12 до 18 недель, Антонину Мартынову приговорили к девяти годам колонии по делу о покушении на убийство дочери, а суд в Индии отказался признавать изнасилование в браке преступлением — Forbes Woman рассказывает о главных новостях недели, касающихся женщин

13 мая свой день рождения отмечает Лина Данэм — создательница культового сериала «Девочки». В 2010-х она радикально изменила репрезентацию женщин на экране и показала 20-летних девушек максимально живыми и настоящими. А затем откровенно писала о жизни с ментальным заболеванием и болезнями репродуктивной системы.

Forbes Woman рассказывает, как Данэм борется со стереотипами, не боясь делать ошибки.

Минобороны Японии сообщило, что предпринимает меры для борьбы с домогательствами по отношению к женщинам в армии. Скандалы, связанные с харассментом в вооруженных силах страны, привели к тому, что в прошлом году число женщин, подавших заявки на набор, снизилось на 14%.

📸: Keith Bedford / Bloomberg via Getty Images

Суд в Астане приговорил экс-министра национальной экономики Казахстана Куандыка Бишимбаева к 24 годам колонии строгого режима по делу об убийстве его гражданской жены Салтанат Нукеновой.

📸: Верховный суд Казахстана

В 1859 году, за два года до отмены крепостного права, Александр II провел еще одну, гораздо менее громкую, но сопоставимую по своим последствиям реформу: он разрешил гражданам устраивать благотворительные общества.

Ценность этой реформы можно увидеть только в длинной исторической перспективе, потому что именно разрешение заниматься благотворительностью открыло дорогу женщинам в публичную сферу.

Стремясь помогать системно, женщины вскрывали одну социальную проблему за другой — и предлагали решения, опередившие время.

Исследовательница и ведущая подкаста «Невидимый город» студии «Либо/Либо» о главных героинях истории России XIX века Мария Братищева рассказывает, как идеи, родившиеся в светском салоне, превратились в масштабный социальный эксперимент.

Гендерный разрыв в зарплатах считают как разницу между средним заработком мужчин и женщин в процентах от заработка мужчин. В России в 2023 году, по данным Росстата, он достиг максимума за 10 лет — 27%. Исследователи из ВШЭ вовсе называют число на 10% больше. Начиная с 50-х годов прошлого века неравенство в сфере труда в России только увеличивалось.

Тем временем Минтруд считает, что Россия достигла гендерного равенства в оплате труда. По заявлению ведомства, разница в зарплатах «обусловлена не полом, а сложностью, условиями труда» — то есть гендерной сегрегацией, которая подразумевает, что женщины чаще работают в сферах с низкими зарплатами. Ранее в марте Счетная палата зафиксировала ту же самую тенденцию.

Forbes Woman разбирается, правда ли на российском рынке труда уже нет гендерного неравенства, почему женские зарплаты меньше мужских и возможно ли выиграть дело о трудовой дискриминации по половому признаку в суде.

Судебный процесс по делу об оправдании терроризма в спектакле «Финист Ясный Сокол» в отношении Жени Беркович и Светланы Петрийчук (включены Росфинмониторингом в перечень причастных к экстремизму и терроризму), начнется уже в мае. Первое заседание пройдет в 10 утра 20 мая во 2-м Западном окружном военном суде. Режиссерка и драматург находятся в СИЗО уже более года.

📸: AP / ТАСС

Официальные представители МИД Казахстана сообщили, что советника посольства страны в ОАЭ Сакена Мамаша отстранили от должности после публичного заявления его жены о том, что она регулярно подвергается насилию со стороны мужа. В отношении дипломата уже возбудили уголовное дело.

📸: DR

Одна из самых ожидаемых премьер весны 2024 года — «Претенденты» (Challengers) итальянского режиссера Луки Гуаданьино с Зендеей в главной роли. Краткого синопсиса и трейлера было достаточно, чтобы он собрал $58 млн за три недели в мировом прокате: зрителю обещали напряженную и сексуальную спортивную драму с одной из самых популярных актрис своего поколения.

В большинстве описаний к «Претендентам» говорится, что это фильм о двух теннисистах, которые поссорились из-за одной женщины, превратив свою жизнь и карьеру в бесконечный поединок за ее сердце. Что кажется странным в современной повестке, где одной гендерной принадлежности уже недостаточно, чтобы описать главную героиню.

Потому что «Претенденты» — фильм о противостоянии трех спортсменов, и этот нюанс очень важен для понимания мотивов и поступков всех героев.

Разбираемся, чего не хватило этой истории о любовном треугольнике на теннисном корте и за его пределами.

В отношении фем-активистки Дарьи Серенко (признана иноагентом) завели уголовное дело по статье о «неисполнении обязанностей ‎иностранного агента». В апреле МВД объявило писательницу в розыск. После начала «спецоперации» она уехала из России.

📸: Татьяна Егорова

Мелинда Френч Гейтс приняла решение покинуть благотворительный фонд, который она основала вместе со своим бывшим мужем Биллом Гейтсом. После ухода из организации она получит $12,5 млрд на благотворительные цели «в интересах женщин и семей».

📸: John Lamparski / Getty Images

К Кэтрин Джонсон, участвовавшей в запуске космического корабля «Аполлон-11», на котором люди впервые совершили посадку на поверхность Луны, слава пришла только спустя полвека: в 2016 году история о ней стала частью фильма «Скрытые фигуры».

Однако если до этого ее имя не было известно широкой аудитории, внутри NASA она была тем сотрудником, которому известнейшие астронавты доверяли свою жизнь.

Forbes Woman рассказывает, почему Кэтрин Джонсон называли женщиной-компьютером и как ее вычисления влияли на ход космических миссий.