🗣Конструкция «It’s high/about time somebody + past verb» – как использовать?

➡️Данная конструкция используется, как правило, для критики и выражения недовольства по поводу происходящего. Обычно она переводится «давно пора, уже самое время».

- It is high time you found a good job. – Тебе уже давно пора найти хорошую работу.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

❓Что такое «Down to the wire» в английском сленге?

– В последний момент.

Англичане используют этот оборот в ситуациях, когда исход дела неясен до самой последней минуты, или тогда, когда что-то завершается в последний момент.

📰Пример использования:

• We're just about down to the wire with this project. — У нас почти не осталось времени на подготовку этого проекта.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

You're barking up the wrong tree — «Ты не туда смотришь/не на то обращаешь внимание»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🏆Фразовый глагол «Be after» — как перевести?

— Пытаться что-то получить, найти.

📰Пример использования:

• What are you after in that room? There’s nothing in there. – Что ты пытаешься найти в этой комнате? Здесь ничего нет.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🏠Фразовый глагол «Сall by» — как перевести?

— Зайти ненадолго, навестить.

📰Пример использования:

• I wanted to call by on my way home. – Я хотел зайти к тебе по дороге домой.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🗣«In next year» или «Next year»?

➡️По классическим правилам правильно использовать «last year/next year» без артиклей.

⬇️Пример:

• Are you taking French next year? (Вы сдаёте французский в следующем году?)

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

I'm over it — «Я больше этим не занимаюсь»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

💥Фразовый глагол «Blow up» — как перевести?

— Взрываться.

📰Пример использования:

• Cars don’t blow up like they do in movies. – Машины не взрываются, как в кино.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля