✍️📜 On March, 19, during the first part of the 29th session of the Council of the International Seabed Authority (ISA), the contract extension agreement for exploration for polymetallic nodules in the Pacific Ocean was signed between the Authority and JSC Yuzhmorgeologiya. The corresponding press-release was published on the ISA official website.
🇷🇺🇺🇳 The signing ceremony was attended by the Permanent Representative of the Russian Federation to ISA Mr. Sergey Petrovich together with the Russian delegation, the Secretary-General of the international organization Mr. Michael W. Lodge together with the staff of the Secretariat, as well as the Managing Director of JSC Yuzhmorgeologiya Mr. Alexey Prokofyev in the video-conference format.
🚢 Since 2001 JSC Yuzhmorgeologiya has been one of the first contractors carrying out deep sea exploration of polymetallic nodules. The current contract was prolonged up until March 2026.
Photo: International Seabed Authority.
#ISA
🇷🇺🇺🇳 The signing ceremony was attended by the Permanent Representative of the Russian Federation to ISA Mr. Sergey Petrovich together with the Russian delegation, the Secretary-General of the international organization Mr. Michael W. Lodge together with the staff of the Secretariat, as well as the Managing Director of JSC Yuzhmorgeologiya Mr. Alexey Prokofyev in the video-conference format.
🚢 Since 2001 JSC Yuzhmorgeologiya has been one of the first contractors carrying out deep sea exploration of polymetallic nodules. The current contract was prolonged up until March 2026.
Photo: International Seabed Authority.
#ISA
Глубоко шокированы ужасающей трагедией, произошедшей в московском "Крокус Сити Холле".
Решительно осуждаем направленные против невинных гражданских лиц зверские действия террористов.
Искренние соболезнования семьям пострадавших и погибших от сегодняшних варварских событий.
Решительно осуждаем направленные против невинных гражданских лиц зверские действия террористов.
Искренние соболезнования семьям пострадавших и погибших от сегодняшних варварских событий.
💔3
Deeply shocked by the horrifying tragedy that took place in Moscow's Crocus City Hall.
We strongly condemn the brutal actions of the terrorists against innocent civilians.
Our sincere condolences to the families of the victims and those killed during today's barbaric events.
We strongly condemn the brutal actions of the terrorists against innocent civilians.
Our sincere condolences to the families of the victims and those killed during today's barbaric events.
Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну М.Лодж выразил от имени международной организации слова соболезнования в связи с произошедшим в подмосковном "Крокус Сити Холле" терактом.
От имени Международного органа по морскому дну хочу передать <...> наши глубокие соболезнования семьям погибших и народу Российской Федерации в связи со зверским террористическим актом, совершенным в московском "Крокус Сити Холле" 22 марта 2024 года.
Позвольте заверить, что Международный орган по морскому дну солидарен с народом России в это трагическое и сложное время.
Вместе с российским народом мы скорбим о гибели ни в чём не повинных людей и выражаем глубочайшие соболезнования их семьям. Мы желаем скорейшего выздоровления тем, кто пострадал в результате теракта.
Secretary General of the International Seabed Authority Mr. Michael W. Lodge expressed condolences on behalf of the international organization in connection with the terrorist attack in Crocus City Hall (Moscow region).
I wish, on behalf of the International Seabed Authority, to convey <...> our deep condolences to the bereaved families and the people of the Russian Federation following the atrocious terrorist attack in Moscow's Crocus City Hall on March 22 2024.
Please be assured that the International Seabed Authority stands with the people of Russia during this tragic and challenging time.
Together with the Russian people, we mourn the loss of innocent lives and extend our deepest condolences to their families. We wish prompt recovery for those injured in the attack.
В Посольстве Российской Федерации в Ямайке открыта электронная книга соболезнований в связи с произошедшим 22 марта террористическим актом в подмосковном «Крокус Сити Холле».
Соболезнования принимаются с 25 по 27 марта по данной ссылке.
Благодарим всех неравнодушных к нашей трагедии, кто в это тяжелое время сердцем и мыслями вместе с российским народом.
Соболезнования принимаются с 25 по 27 марта по данной ссылке.
Благодарим всех неравнодушных к нашей трагедии, кто в это тяжелое время сердцем и мыслями вместе с российским народом.
The Russian Embassy in Jamaica opened an online book of condolences in connection with the terrorist attack in Crocus City Hall (Moscow region).
The condolences are accepted from March 25 to 27 at the following link.
We thank all those who are not indifferent to our tragedy and who are with the Russian people in heart and mind during this difficult time.
The condolences are accepted from March 25 to 27 at the following link.
We thank all those who are not indifferent to our tragedy and who are with the Russian people in heart and mind during this difficult time.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🎙 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при Международном органе по морскому дну (МОМД) С.С.Петровича в ходе 29-й сессии Совета МОМД, Кингстон (Ямайка, 18 марта 2024 года)
💬 Международный орган по морскому дну создан в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года и призван обеспечивать соблюдение установленного ею правового режима Района, провозглашенного «общим наследием человечества».
⚠️ В то же время некоторые государства, не являющиеся участниками Конвенции 1982 года, своими действиями подрывают такой режим и на основе односторонних шагов покушаются на его ресурсы.
Так, 19 декабря 2023 года США без обращения в Комиссию по границам континентального шельфа объявили об установлении внешних границ своего континентального шельфа за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, в семи районах Мирового океана. Совокупная площадь морского дна, на которую США в одностороннем порядке заявили свои права, составляет около 1 млн кв. км.
☝️ Подобные односторонние действия противоречат Конвенции ООН по морскому праву 1982 года и представляют угрозу для целостности режима как самой Конвенции, так и Района, объявленного «общим наследием человечества». <...>
Действия, при которых некоторые государства выбирают из Конвенции те положения, которые им удобно исполнять, и отвергают, накладывающие на них определенные обязательства, недопустимы и наносят вред хрупкому балансу, достигнутому в так называемой «Конституции океанов». <...>
❗️В связи с этим мы в очередной раз настоятельно призываем США ратифицировать Конвенцию 1982 года и надлежащим образом выполнять содержащиеся в ней нормы, нести по ней весь комплекс прав и обязательств.
👉 Исходя из изложенного, Российская Федерация заявляет о непризнании установленных США в одностороннем порядке внешних границ континентального шельфа.
Читайте полностью
💬 Международный орган по морскому дну создан в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года и призван обеспечивать соблюдение установленного ею правового режима Района, провозглашенного «общим наследием человечества».
⚠️ В то же время некоторые государства, не являющиеся участниками Конвенции 1982 года, своими действиями подрывают такой режим и на основе односторонних шагов покушаются на его ресурсы.
Так, 19 декабря 2023 года США без обращения в Комиссию по границам континентального шельфа объявили об установлении внешних границ своего континентального шельфа за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, в семи районах Мирового океана. Совокупная площадь морского дна, на которую США в одностороннем порядке заявили свои права, составляет около 1 млн кв. км.
☝️ Подобные односторонние действия противоречат Конвенции ООН по морскому праву 1982 года и представляют угрозу для целостности режима как самой Конвенции, так и Района, объявленного «общим наследием человечества». <...>
Действия, при которых некоторые государства выбирают из Конвенции те положения, которые им удобно исполнять, и отвергают, накладывающие на них определенные обязательства, недопустимы и наносят вред хрупкому балансу, достигнутому в так называемой «Конституции океанов». <...>
❗️В связи с этим мы в очередной раз настоятельно призываем США ратифицировать Конвенцию 1982 года и надлежащим образом выполнять содержащиеся в ней нормы, нести по ней весь комплекс прав и обязательств.
👉 Исходя из изложенного, Российская Федерация заявляет о непризнании установленных США в одностороннем порядке внешних границ континентального шельфа.
Читайте полностью
📣 The Russian delegation to the International Seabed Authority made an announcement (in Russian / in English) on Russia's refusal to recognise the outer limits of the US continental shelf beyond 200 nautical miles from the baselines from which the width of the territorial sea is measured in seven areas of the world’s oceans.
ℹ️ The US declared this in December 2023. It is unilaterally trying to reduce the area of the seabed under the Authority, and hence the entire international community, and to obtain additional sections of the shelf for its own use (about 1 million square kilometres).
❗️These unilateral steps by the Americans are in violation of international law. The Russian delegation criticised the selective approach of the US to the application of international law, focusing on its rights and completely ignoring its obligations, and blocked Washington’s latest attempt to use the 1982 Convention exclusively to advance its own interests.
#ISA
ℹ️ The US declared this in December 2023. It is unilaterally trying to reduce the area of the seabed under the Authority, and hence the entire international community, and to obtain additional sections of the shelf for its own use (about 1 million square kilometres).
❗️These unilateral steps by the Americans are in violation of international law. The Russian delegation criticised the selective approach of the US to the application of international law, focusing on its rights and completely ignoring its obligations, and blocked Washington’s latest attempt to use the 1982 Convention exclusively to advance its own interests.
#ISA
Our Today
Russians love Jamaica, says Ambassador Sergey Petrovich - Our Today
Ambassador of the Russian Federation to Jamaica, Sergey Petrovich, began his tenure here at the height of the COVID-19 pandemic which made it very difficult to be effective. He was practically housebound at the embassy located in Norbrook, St Andrew. Since…
🎙 Посол Российской Федерации в Ямайке С.С.Петрович дал интервью интернет-изданию Our Today.
💬 В данном коротком отрезке (на английском языке) Посол описал свои впечатления о жизни и работе в Ямайке.
📆 Полный текст интервью будет доступен на следующей неделе.
💬 В данном коротком отрезке (на английском языке) Посол описал свои впечатления о жизни и работе в Ямайке.
📆 Полный текст интервью будет доступен на следующей неделе.
Our Today
Russians love Jamaica, says Ambassador Sergey Petrovich - Our Today
Ambassador of the Russian Federation to Jamaica, Sergey Petrovich, began his tenure here at the height of the COVID-19 pandemic which made it very difficult to be effective. He was practically housebound at the embassy located in Norbrook, St Andrew. Since…
🎙 Russian Ambassador to Jamaica Mr. Sergey Petrovich gave an interview to the digital news service Our Today.
💬 In this short brief, the Ambassador described his impressions of work and living in Jamaica.
📆 The full text interview to be out next week.
💬 In this short brief, the Ambassador described his impressions of work and living in Jamaica.
📆 The full text interview to be out next week.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ 26 марта в вечернем выпуске новостной телепередачи "Сегодня" на НТВ был показан сюжет о незаконности расширения США внешних границ континентального шельфа.
⏯ Смотрите фрагмент с выступлением Постоянного Представителя Российской Федерации при Международном органе по морскому дну С.С.Петровича на данную тему.
👉 Полностью с сюжетом можно ознакомиться по данной ссылке.
⏯ Смотрите фрагмент с выступлением Постоянного Представителя Российской Федерации при Международном органе по морскому дну С.С.Петровича на данную тему.
👉 Полностью с сюжетом можно ознакомиться по данной ссылке.
🇷🇺🤝🇧🇷 27 марта Посол Бразилии в Ямайке Э.де Кастро пригласила российскую делегацию, участвующую в работе Совета Международного органа по морскому дну (МОМД), на приём по случаю презентации бразильского кандидата на пост Генерального секретаря Органа Летисии Реис де Карвальо.
🇺🇳 Л.Карвальо является на протяжении четырёх лет руководителем секции по пресноводным и морским ресурсам в рамках Программы ООН по окружающей среде. До этого она занимала ряд должностей в бразильском министерстве окружающей среды и имеет широкий опыт работы на различных профильных площадках.
💬 Российская делегация под руководством замминистра природных ресурсов и экологии Д.Д.Тетенькина и Постпреда России при МОМД С.С.Петровича познакомилась с бразильским кандидатом, обсудив с ней её видение текущих вопросов деятельности Органа, а также перспективы сотрудничества организации с Российской Федерацией.
🗳 Выборы Генерального секретаря МОМД ожидаются в ходе заседания Ассамблеи с 29 июля по 2 августа.
#МОМД
🇺🇳 Л.Карвальо является на протяжении четырёх лет руководителем секции по пресноводным и морским ресурсам в рамках Программы ООН по окружающей среде. До этого она занимала ряд должностей в бразильском министерстве окружающей среды и имеет широкий опыт работы на различных профильных площадках.
💬 Российская делегация под руководством замминистра природных ресурсов и экологии Д.Д.Тетенькина и Постпреда России при МОМД С.С.Петровича познакомилась с бразильским кандидатом, обсудив с ней её видение текущих вопросов деятельности Органа, а также перспективы сотрудничества организации с Российской Федерацией.
🗳 Выборы Генерального секретаря МОМД ожидаются в ходе заседания Ассамблеи с 29 июля по 2 августа.
#МОМД
🇷🇺🤝🇧🇷 On March 27, Brazilian Ambassador to Jamaica Mrs. Elza de Castro invited the Russian delegation participating in the work of the Council of the International Seabed Authority (ISA) to a reception to present the Brazilian candidate for the Secretary-General of the Authority, Ms. Leticia Reis de Carvalho.
🇺🇳 Ms. Carvalho has been Head of the UNEP Marine and Freshwater Branch for four years. Prior to that, she held numerous positions in the Brazilian Ministry of Environment and has participated in various specialized venues.
💬 The Russian delegation, led by Deputy Minister of Natural Resources and Environment Mr. Dmitry Tetenkin and the Permanent Representative to ISA Mr. Sergey Petrovich, met the candidate and discussed with her the vision on the Authority's current issues, as well as the prospects for organization's cooperation with Russia.
🗳 The elections of the ISA Secretary General to be held during the Assembly meeting from July 29 to August 2.
#ISA
🇺🇳 Ms. Carvalho has been Head of the UNEP Marine and Freshwater Branch for four years. Prior to that, she held numerous positions in the Brazilian Ministry of Environment and has participated in various specialized venues.
💬 The Russian delegation, led by Deputy Minister of Natural Resources and Environment Mr. Dmitry Tetenkin and the Permanent Representative to ISA Mr. Sergey Petrovich, met the candidate and discussed with her the vision on the Authority's current issues, as well as the prospects for organization's cooperation with Russia.
🗳 The elections of the ISA Secretary General to be held during the Assembly meeting from July 29 to August 2.
#ISA