🇷🇺 Russian General Consulate in Isfahan
207 subscribers
584 photos
78 videos
5 files
374 links
Official telegram channel of the Consulate General of the Russian Federation in Isfahan
Download Telegram
Forwarded from Russian Embassy in Iran
⚡️ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه پیامی خطاب به شهروندان روسیه ایراد کرد.

من شهروندان روسیه، پرسنل نیروهای مسلح، سازمان های اجرای قانون و سرویس های ویژه، به سربازان و فرماندهانی که اکنون در مواضع رزمی خود می جنگند، حملات دشمن را قهرمانانه دفع می کنند، مورد خطاب قرار می دهم. من این را می دانم و دیشب دوباره به فرماندهان همه جهات صحبت کردم. من همچنین کسانی را مورد خطاب قرار می دهم که با فریب یا تهدید به یک ماجراجویی جنایتکارانه کشیده شدند و در مسیر یک جنایت جدی - شورش مسلحانه قرار گرفتند.

امروز روسیه در حال مبارزه سختی برای آینده خود است و تجاوزات نئونازی ها و اربابان آنها را دفع می کند. عملاً تمام ماشین نظامی، اقتصادی و اطلاعاتی غرب علیه ما است. ما برای جان و امنیت مردم خود، برای حاکمیت و استقلال خود می جنگیم. برای حق بودن و ماندن روسیه - دولتی با تاریخ هزار ساله.

این نبرد طی آن سرنوشت مردم ما مشخص می شود، نیازمند اتحاد همه نیروها، تشکل، انسجام و مسئولیت است. طی آن هر چیزی که ما را ضعیف می کند باید کنار گذاشته شود، هر نزاعی که دشمنان خارجی ما می توانند و از آن برای تضعیف ما از درون استفاده می کنند.

و بنابراین، اقداماتی که وحدت ما را شکاف می دهد، در واقع ارتداد از مردم ما، از همرزمان ما است که اکنون در جبهه می جنگند. این خنجر زدن به کشور و مردم ما از پشت است.

این چنین ضربه ای بود که در سال 1917، زمانی که این کشور جنگ جهانی اول را آغاز می کرد، به روسیه وارد شد. اما پیروزی از او ربوده شد. دسیسه ها، دعواها، سیاسی کاری های پشت سر ارتش و مردم به بزرگترین شوک تبدیل شد، نابودی ارتش و فروپاشی دولت، از دست دادن سرزمین های وسیع. در نتیجه، تراژدی جنگ داخلی.

روس ها روس ها را کشتند، برادران - برادران، و انواع ماجراجویان سیاسی و نیروهای خارجی که کشور را تقسیم کردند، پاره کردند، منافع خودخواهانه را به دست آوردند.

ما اجازه نخواهیم داد که این اتفاق دوباره بیفتد. ما هم از مردم و هم از کشور خود در برابر هرگونه تهدید محافظت خواهیم کرد. از جمله - از خیانت درونی.

و آنچه ما با آن روبرو هستیم دقیقاً یک خیانت است. جاه طلبی های زیاد و منافع شخصی منجر به خیانت شد. خیانت به کشور، مردم ما و به هدفی که برای آن سربازان و فرماندهان گروه واگنر دوشادوش سایر واحدها و زیر واحدهای ما جنگیدند و جان باختند. قهرمانانی که سولدار و آرتیوموفسک، شهرها و شهرهای دونباس را آزاد کردند، برای نووروسیا، برای اتحاد جهان روسی جنگیدند و جان خود را دادند. به نام و جلال آنها نیز کسانی خیانت کردند که سعی در سازماندهی شورشی دارند و کشور را به سوی هرج و مرج و برادرکشی سوق می دهند. برای شکست و در پایان، و تسلیم.

تکرار می‌کنم، هر آشفتگی داخلی یک تهدید مهلک برای کشور ما، برای ما به عنوان یک ملت است. این ضربه ای به روسیه و مردم ما است. و اقدامات ما برای محافظت از میهن در برابر چنین تهدیدی شدید و سخت خواهد بود. همه کسانی که عمداً در راه خیانت قرار گرفتند، شورش مسلحانه را تدارک دیدند، راه سیاه نمایی و تروریستی را در پیش گرفتند، به مجازات حتمی خواهند رسید، هم در برابر قانون و هم در برابر مردم ما پاسخگو خواهند بود.

نیروهای مسلح و سایر سازمان‌های دولتی دستورات لازم را دریافت کرده‌اند و اقدامات ضدتروریستی اضافی اکنون در مسکو، منطقه مسکو و تعدادی از مناطق دیگر در حال انجام است. همچنین اقدامات قاطعی برای تثبیت وضعیت در روستوف نا دون انجام خواهد شد. وضعیت در آنجا همچنان دشوار است و در واقع کار مقامات کشوری و نظامی مسدود شده است.

من به عنوان رئیس جمهور روسیه و فرمانده کل قوا، به عنوان یک شهروند روسیه، هر کاری را برای دفاع از کشور، حفاظت از نظم قانون اساسی، جان، امنیت و آزادی شهروندان انجام خواهم داد.

کسی که شورش نظامی را سازماندهی و آماده کرد و علیه همرزمانش اسلحه بلند کرد به روسیه خیانت کرد. و پاسخگوی آن خواهند بود. و من از کسانی که به این جنایت کشیده می شوند می خواهم که مرتکب یک اشتباه مرگبار و غم انگیز و منحصر به فرد نشوند و تنها انتخاب درست را انجام دهند - دست از شرکت در اعمال جنایتکارانه بردارند. من معتقدم آنچه را که برای ما عزیز و مقدس است حفظ و دفاع خواهیم کرد و همراه با میهن خود بر هر آزمایشی غلبه خواهیم کرد و حتی قوی تر خواهیم شد.
8👍1
⚡️ Заявление МИД России в связи с текущей внутриполитической ситуацией

💬 Имевшая место в нашей стране попытка вооружённого мятежа вызывает резкое неприятие в российском обществе, которое решительно поддерживает Президента Российской Федерации В.В.Путина. Авантюристические устремления заговорщиков, по сути, нацелены на то, чтобы дестабилизировать ситуацию в России, разрушить наше единство, подорвать усилия Российской Федерации, направленные на надёжное обеспечение международной безопасности. Таким образом, мятеж играет на руку внешним врагам России.

Предостерегаем западные страны от любых намёков на возможное использование внутрироссийской ситуации для достижения своих русофобских целей. Подобные попытки бесперспективны и не найдут отклика ни в России, ни среди здравомыслящих политических сил за рубежом. Убеждены, что в ближайшее время ситуация найдёт своё решение, достойное вековой мудрости российского народа и Государства российского.

Все цели и задачи специальной военной операции будут выполнены.

☝️ Наша страна продолжит суверенный курс на обеспечение своей безопасности, защиту своих ценностей, укрепление авторитета на международной арене, формирование справедливого многополярного миропорядка.

Высоко ценим понимание этой принципиальной позиции нашими союзниками и зарубежными партнёрами, которое мы уже сейчас в полной мере ощущаем.
7👍1
🇷🇺🇮🇷📞 24 июня состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Ирана Х.Амирабдоллахианом.

Обсуждены актуальные вопросы российско-иранской повестки дня. Главы внешнеполитических ведомств констатировали высокую динамику двустороннего политического диалога, а также делегационного обмена по линии правительств, деловых кругов и между регионами. Подтверждён обоюдный настрой на дальнейшее наращивание всего комплекса многоплановых связей.

Затронуты отдельные региональные и международные темы, представляющие взаимный интерес.

С иранской стороны выражена поддержка действиям российского руководства по обеспечению конституционного порядка.

#РоссияИран
7
🇷🇺🇮🇷
ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران تلفنی گفتگو کرد.

رئیس جمهور ایران حمایت کامل خود را از ریاست جمهوری روسیه در ارتباط با حوادث ۲۴ ژوئن اعلام کرد.

چشم انداز توسعه بیشتر همکاری های دوجانبه متقابل سودمند با تاکید بر اجرای عملی موافقت نامه های موجود در زمینه تجارت، انرژی و حمل و نقل مورد بحث قرار گرفت.

برخی موضوعات در دستور کار بین المللی از جمله تضمین ثبات در ماوراء قفقاز و حل و فصل سوریه نیز بررسی گردیدند.

ولادیمیر پوتین فرا رسیدن عید سعید قربان را به مقامات و ملت ایران تبریک گفت .
6👍3
🇷🇺🇮🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана Э.Раиси.

Президент Ирана выразил полную поддержку российского руководства в связи с событиями 24 июня.

Обсуждены перспективы дальнейшего развития взаимовыгодного двустороннего сотрудничества с акцентом на практическую реализацию имеющихся договорённостей в области торговли, энергетики и транспорта.

Затронуты также некоторые вопросы международной повестки дня, включая обеспечение стабильности в Закавказье и сирийское урегулирование.

В.В.Путин поздравил руководство и народ Ирана с наступающим праздником Курбан-байрам.
👍73
Forwarded from Russian Embassy in Iran
پوتین: بی‌احترامی به قرآن در روسیه جرم است

🔹رئیس‌جمهور روسیه در جریان سفر به شهر دربند در داغستان روسیه اعلام کرد «در روسیه، بی‌احترامی به قرآن، برخلاف برخی از کشورها، جرم است».
👍53🥱1
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Путин: в РФ неуважение к Корану является преступлением в отличие от других стран

"Это святыня для мусульман и для всех других является святыней. Мы знаем, что в других странах поступают иначе - не уважают религиозные чувства людей и еще говорят, что это не преступление", - сказал глава государства во время посещения мечети Джума в Дербенте.
👍63
عید سعید قربان را تبریک می گوییم
11
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview with the Great Game programme on Channel One ( June 28, 2023)

Key talking points:

• The United States and the West in general have a knack for cancelling everything that fails to meet their interests. They cancel contemporary history, in particular when dealing with periods leading to conflict or crisis. NATO’s expansion is a process – it planted the seeds which produced such an ugly yield.

• Putting the blame on Russia and accusing it of an “unprovoked” aggression are an attempt to absolve themselves of responsibility.

• If any other country were to resolutely and firmly defend its national interests in such a way, I'm sure the West would turn against it, too.

• Josep Borrell, who is considered the head of European diplomacy, is, in fact, serving the interests of the United States in Europe. On his watch, the EU has become Washington’s obedient follower.

• The “rules-based order” is all about them deciding what kind of globalisation system exists in the world, what its service mechanisms will be like, and how trade disputes are resolved.

• The West is obsessed with preventing the formation of a democratic world order, a multipolar order, and they are using every opportunity to assert their hegemony. They see Ukraine as a tool to prevent the emergence of a multipolar world.

• In Ukraine, we are at war against the West and against Nazism, which is being thoroughly cultivated by our Western colleagues.

Read in full
6
🎙 Выступление Президента России В.В.Путина на заседании Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества (4 июля 2023 года)

💬 В.В.Путин: Считаем важным, что все участники объединения сходятся в оценках ситуации в мировой политике, в безопасности, в социальной и экономической сферах.

При этом наша организация твёрдо привержена формированию по-настоящему справедливого и многополярного миропорядка – миропорядка, основанного на международном праве, на общепризнанных принципах взаимоуважительного сотрудничества суверенных государств при центральной, координирующей роли ООН.

Наша организация играет всё более весомую роль в международных делах, вносит реальный вклад в поддержание мира и стабильности, обеспечение устойчивого экономического роста государств-участников, упрочение связей между народами.

Пользуясь возможностью, хочу поблагодарить коллег из стран ШОС, выразивших поддержку действиям российского руководства по защите конституционного строя, жизни и безопасности граждан. Мы это высоко ценим.

Россия выступила и выступает за наращивание сотрудничества государств нашего объединения в инвестиционной и банковско-финансовой сферах, в промышленности, энергетике, транспорте и логистике, сельском хозяйстве, связи, цифровизации и высоких технологиях.

Приоритетом ШОС должны оставаться антитеррор, противодействие экстремизму и религиозному радикализму, пресечение наркотрафика и других видов контрабанды, борьба с бандитскими формированиями.

Не может не вызывать удовлетворения, что авторитет и влияние нашего объединения продолжают укрепляться. Нам доверяют, с нами хотят дружить и сотрудничать.

Читайте полностью
4👍2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 President of Russia Vladimir Putin's speech at the meeting of the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council.

💬 President Putin: We believe it is important that all members of the association share their approaches to the situation in global politics, security, the social and economic spheres.

At the same time, our organisation is strongly committed to creating a truly just and multipolar world order, an order based on international law and common principles of mutually respectful cooperation between sovereign states with the central, coordinating role of the United Nations.

Our organisation plays an increasingly important role in international affairs and brings a substantial contribution to maintaining peace and stability, ensuring sustainable economic growth of its member states and developing ties between peoples.

I would like to take this opportunity to thank my colleagues in the #SCO member states who have expressed their support for the Russian leadership in defending the constitutional order, lives and security of its citizens. We greatly appreciate this.

Russia has been in favour of strengthening cooperation between the member states in investment, banking and finance, as well as in industry, energy, transport and logistics, agriculture, telecommunications, digitalisation and high tech.

Counterterrorism, countering extremism and religious radicalism, curbing drug trafficking and other types of smuggling, combating militant formations must remain a priority of the SCO.

It is a matter of satisfaction that the authority and influence of our association continue to improve, and other countries and international structures show interest in its activity. They trust us and want to be friends and work together.

Read in full
5👍2
Forwarded from Russian Embassy in Iran
🎉Поздравляем 🇮🇷Исламскую Республику Иран с получением полноправного членства в Шанхайской организации сотрудничества.

Желаем иранским друзьям эффективно встроиться в ведущуюся в рамках ШОС многоплановую работу!

Авторитет и влияние нашего объединения продолжают укрепляться!
11👏1
Forwarded from Russian Embassy in Iran
به جمهوری اسلامی ایران برای عضویت کامل در سازمان همکاری شانگهای تبریک می گوییم.

برای دوستان ایرانی خود آرزو داریم که به طور مؤثر در کارهای چند جانبه ای که در چارچوب سازمان همکاری شانگهای انجام می شوند، سازگار گردند!

اعتبار و تاثیرگذاری اتحادیه ما همچنان در حال گسترش است!

🎥 مراسم برافراشتن پرچم ایران در مقر سازمان همکاری شانگهای در پکن
7👏2
Forwarded from Russian Mission Geneva
Statement by a Russian representative during the interactive dialogue with the International Fact-Finding Mission on Iran at the 53rd Session of the UN Human Rights Council:
 
📍July 5, 2023, Geneva
 
We strongly reject the attempts to politicize human rights issues by the "collective West".

🇮🇷 Iran’s example shows how pseudo–humanistic pretexts are used by the West to methodically follow the scheme tested out in other countries to destabilize their domestic situation by encouraging unrest and violence, up to complete destruction of the constitutional order. In order to "accelerate" this process, the illegitimate sanctions regime is being tightened, resulting in serious humanitarian consequences for the population.

🦠 We remember well how the anti-Iranian sanctions during the COVID-19 pandemic made it difficult for Tehran to purchase vaccines abroad, which led to numerous victims. Unilateral restrictions still do not allow Iran to purchase medicines for treating severe diseases, including in children.

❗️ We consider it unacceptable to introduce destructive approaches to the platform of relevant international structures. It is clearly evidenced by the decision promoted by the US and its satellites to exclude Iran from the UN Commission on the Status of Women. The annual HRC resolutions on the situation of human rights in Iran follow the same narrative. However, the initiators of such steps do not have an impeccable human rights reputation. Recent events in France are a clear confirmation to this.

‼️ In this regard, we once again urge to abandon the use of human rights issues to exert pressure on Iran.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
‼️Обратили внимание на появившиеся в сети измышления вокруг проекта приказа МИД России о порядке подачи российскими гражданами уведомлений о наличии у них иностранного гражданства или вида на жительство за рубежом.

Отмечаем в данной связи, что Федеральным законом
от 28 апреля 2023 г. № 138-ФЗ
«О гражданстве Российской Федерации», вступающим в силу
26 октября 2023 г., сохранена введенная в 2014 г. необходимость подачи указанных уведомлений в органы МВД России.

В целях упрощения данной процедуры для граждан Российской Федерации, находящихся за рубежом, полномочиями по приему уведомлений также будут наделены российские загранучреждения.

Со дня вступления в силу Федерального закона российский гражданин, приобретший иностранное гражданство или оформивший вид на жительство за рубежом, будет вправе, подчеркиваем, вправе, в течение
60 дней подать уведомление в загранучреждение.
При несоблюдении этого срока он будет обязан обратиться по данному вопросу в органы МВД России
в течение 60 дней с даты въезда на территорию Российской Федерации.

Гражданин Российской Федерации, находящийся за рубежом и не воспользовавшийся правом подать уведомление в загранучреждение в установленный срок, не несет никакой административной или уголовной ответственности.

Такая ответственность наступит только в случае неисполнения обязанности подачи уведомления в органы МВД России после прибытия на территорию Российской Федерации, как это предусмотрено и действующим законодательством.
5
Forwarded from Russian Embassy in Iran
🇷🇺🇮🇷📞 18 июля по инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран Хоссейном Амирабдоллахианом.

Обсуждены актуальные вопросы российско-иранской повестки дня. Проведён доверительный обмен мнениями по ряду региональных и международных тем, представляющих взаимный интерес, в том числе в контексте состоявшегося в Москве 10 июля шестого министерского заседания стратегического диалога #РоссияССАГПЗ.

Стороны подтвердили приверженность закрепленным в Уставе ООН основополагающим принципам международного права, во всей их полноте и взаимосвязи, в том числе уважения суверенитета и территориальной целостности государств.

Подтверждена обоюдная заинтересованность в тесной координации подходов, в том числе в рамках предстоящих очных контактов на различных уровнях.

#РоссияИран
6
Forwarded from Russian Embassy in Iran
در تاریخ ۲۷ تیرماه به ابتکار طرف ایرانی، گفتگوی تلفنی میان جناب آقای سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه و جناب آقای حسین امیرعبداللهیان وزیر محترم امور خارجه جمهوری اسلامی ایران انجام شد.

طی این گفتگو موضوعات مهم در دستور کار روسیه و ایران مورد بحث و بررسی قرار گرفت. تبادل نظر در فضایی اعتماد آمیز در مورد برخی از موضوعات منطقه ای و بین المللی مورد علاقه دو طرف، از جمله در چارچوب ششمین نشست وزیران گفتگوی راهبردی روسیه و شورای همکاری خلیج فارس که در تاریخ ۱۹ تیرماه در مسکو برگزار شد، صورت گرفت. طرفین بر پایبندی خود به اصول اساسی حقوق بین الملل مندرج در منشور سازمان ملل متحد به طور کامل و ارتباط متقابل آنها از جمله احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی کشورها، تأکید کردند.

دو طرف بر علاقه متقابل به هماهنگی نزدیک رویکردها، از جمله در چارچوب تماس های رو در رو آتی در سطوح مختلف، تاکید نمودند.
6🤔2👎1