С 19-22 мая с.г. футбольная команда СК "Сепахан" юношей в возрасте до 13 лет посетила г.Санкт-Петербург для участия в V Международном детско-юношеском турнире на Кубок Льва Бурчалкина, а также мероприятиях, приуроченных к 160-летию Обуховского завода и 320-летию Санкт-Петербурга.
В этом знаковом спортивном событии в жизни российской Северной столицы, организованном при поддержке Концерна ВКО Алмаз Антей, приняли участие 8 клубов из России, Ирана, Бразилии и Сербии.
В этом знаковом спортивном событии в жизни российской Северной столицы, организованном при поддержке Концерна ВКО Алмаз Антей, приняли участие 8 клубов из России, Ирана, Бразилии и Сербии.
❤5
از ۲۹ اردیبهشت ماه لغایت ۱ خرداد ماه سال جاری تیم فوتبال باشگاه ورزشی سپاهان اصفهان در رده سنی زیر ۱۳ سال برای شرکت در پنجمین مسابقات بین المللی کودکان و نوجوانان جام «لئو بورچالکین» و همچنین رویدادهای صد و شصتمین سالگرد تاسیس کارخانه «اوبوخوف» و سیصد و بیستمین سالگرد نکوداشت شهر سن پترزبورگ حضور یافتند.
در این رویداد ورزشی با اهمیت در زندگی پایتخت شمالی روسیه که با حمایت کنسرن «اف سی آلماز آنتی» برگزار گردید هشت باشگاه از کشورهای روسیه ، ایران، برزیل و صربستان شرکت نمودند.
در این رویداد ورزشی با اهمیت در زندگی پایتخت شمالی روسیه که با حمایت کنسرن «اف سی آلماز آنتی» برگزار گردید هشت باشگاه از کشورهای روسیه ، ایران، برزیل و صربستان شرکت نمودند.
❤6
Forwarded from Консульский департамент МИД России
23 мая с.г. Государственной Думой в первом чтении принят законопроект, имеющий целью закрепить за российскими дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями обязанность направлять
в Федеральную нотариальную палату электронные образы удостоверенных консульскими должностными лицами завещаний, доверенностей
и распоряжений об их отмене для внесения их в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата.
#консульскиеновости #нотариат
В настоящее время в Федеральную нотариальную палату передаются лишь параметрические данные указанных нотариальных документов, удостоверенных консульскими должностными лицами (•номер и дата регистрации нотариального действия;
•информация о заявителе;
•вид и содержание нотариального действия;
•сведения о консульском должностном лице).
Направление в Федеральную нотариальную палату также скан-образов удостоверенных консульскими должностными лицами завещаний, доверенностей и распоряжений об их отмене позволит нотариусам после вступления в силу проектируемого Федерального закона — с 1 июля 2024 года — оперативно сличать представляемые им документы на бумажных носителях с их электронными версиями, поступившими из загранучреждений, что минимизирует риски использования подделок.
Закрепление на законодательном уровне предложенных нововведений, вне всяких сомнений, будет способствовать повышению степени правовой защищенности наших граждан, обращающихся в загранучреждения.
в Федеральную нотариальную палату электронные образы удостоверенных консульскими должностными лицами завещаний, доверенностей
и распоряжений об их отмене для внесения их в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата.
#консульскиеновости #нотариат
В настоящее время в Федеральную нотариальную палату передаются лишь параметрические данные указанных нотариальных документов, удостоверенных консульскими должностными лицами (•номер и дата регистрации нотариального действия;
•информация о заявителе;
•вид и содержание нотариального действия;
•сведения о консульском должностном лице).
Направление в Федеральную нотариальную палату также скан-образов удостоверенных консульскими должностными лицами завещаний, доверенностей и распоряжений об их отмене позволит нотариусам после вступления в силу проектируемого Федерального закона — с 1 июля 2024 года — оперативно сличать представляемые им документы на бумажных носителях с их электронными версиями, поступившими из загранучреждений, что минимизирует риски использования подделок.
Закрепление на законодательном уровне предложенных нововведений, вне всяких сомнений, будет способствовать повышению степени правовой защищенности наших граждан, обращающихся в загранучреждения.
❤7
Forwarded from Russian Embassy in Iran
Заместитель Министра экономического развития Российской Федерации Дмитрий Вольвач:
🇮🇷 До конца этого года планируем подписание постоянно действующего соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Ираном. Показатели двусторонней торговли между Ираном и Россией демонстрируют устойчивый рост. По итогам прошлого года объем взаимной торговли составил около 5 млрд долл., что на 20% выше показателя 2021 г. В 2022 г. товарооборот ЕАЭС с Ираном увеличился на 23% – до 6 млрд долл.
Исламская Республика Иран исторически является значимым партнером для стран ЕАЭС, взаимодействию с которым придается особое значение.
🇮🇷 До конца этого года планируем подписание постоянно действующего соглашения о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом (ЕАЭС) и Ираном. Показатели двусторонней торговли между Ираном и Россией демонстрируют устойчивый рост. По итогам прошлого года объем взаимной торговли составил около 5 млрд долл., что на 20% выше показателя 2021 г. В 2022 г. товарооборот ЕАЭС с Ираном увеличился на 23% – до 6 млрд долл.
Исламская Республика Иран исторически является значимым партнером для стран ЕАЭС, взаимодействию с которым придается особое значение.
❤10
Forwarded from Russian Embassy in Iran
جناب آقای دمیتری وولواچ معاون وزیر توسعه اقتصادی فدراسیون روسیه:
ما قصد داریم تا پایان سال جاری میلادی یک توافقنامه تجارت آزاد دائمی بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) و ایران امضا کنیم. تجارت دوجانبه میان ایران و روسیه رشد ثابتی را نشان می دهد. در پایان سال گذشته حجم مبادلات تجاری دوجانبه به حدود۵ میلیارد دلار رسید که ۲۰ درصد بیشتر از سال ۲۰۲۱ بود. در سال ۲۰۲۲ مبادلات تجاری بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران با ۲۳درصد رشد به ۶میلیارد دلار رسید.
جمهوری اسلامی ایران به طور تاریخی شریک مهمی برای کشورهای اوراسیا بوده که تعامل با آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
ما قصد داریم تا پایان سال جاری میلادی یک توافقنامه تجارت آزاد دائمی بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا (EAEU) و ایران امضا کنیم. تجارت دوجانبه میان ایران و روسیه رشد ثابتی را نشان می دهد. در پایان سال گذشته حجم مبادلات تجاری دوجانبه به حدود۵ میلیارد دلار رسید که ۲۰ درصد بیشتر از سال ۲۰۲۱ بود. در سال ۲۰۲۲ مبادلات تجاری بین اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ایران با ۲۳درصد رشد به ۶میلیارد دلار رسید.
جمهوری اسلامی ایران به طور تاریخی شریک مهمی برای کشورهای اوراسیا بوده که تعامل با آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
❤9
Forwarded from Консульский департамент МИД России
В МИД России поступают обращения относительно задержек выдачи готовых загранпаспортов, оформленных в дипломатических представительствах и консульских учреждениях за рубежом.
#паспорта
🔒В целях обеспечения сохранности и неприкосновенности персональных данных доставка заявлений о выдаче паспорта, принятых в российских загранучреждениях (РЗУ), в Консульский департамент и готовых паспортов в РЗУ осуществляется посредством дипломатическо-курьерской связи МИД России.
К сожалению, в настоящее время направление дипломатической почты в ряд стран затруднено на фоне введения их властями мер ограничительного характера.
МИД России со своей стороны прикладывает все возможные усилия для оперативной пересылки готовых паспортов в РЗУ.
⏳Если Вы подали заявление на выдачу биометрического паспорта (сроком действия 10 лет), и статус его готовности в личном кабинете – 80%, вероятнее всего, Ваш паспорт уже изготовлен и ожидает отправки очередной дипломатической почтой.
После поступления паспорта в РЗУ в личном кабинете появится информация о его готовности к выдаче.
☝🏻Важно: выдача паспорта производится в том загранучреждении, где подавалось соответствующее заявление.
Возможность получить готовый паспорт на территории России либо в ином РЗУ в таком случае не предусмотрена.
#паспорта
🔒В целях обеспечения сохранности и неприкосновенности персональных данных доставка заявлений о выдаче паспорта, принятых в российских загранучреждениях (РЗУ), в Консульский департамент и готовых паспортов в РЗУ осуществляется посредством дипломатическо-курьерской связи МИД России.
К сожалению, в настоящее время направление дипломатической почты в ряд стран затруднено на фоне введения их властями мер ограничительного характера.
МИД России со своей стороны прикладывает все возможные усилия для оперативной пересылки готовых паспортов в РЗУ.
⏳Если Вы подали заявление на выдачу биометрического паспорта (сроком действия 10 лет), и статус его готовности в личном кабинете – 80%, вероятнее всего, Ваш паспорт уже изготовлен и ожидает отправки очередной дипломатической почтой.
После поступления паспорта в РЗУ в личном кабинете появится информация о его готовности к выдаче.
☝🏻Важно: выдача паспорта производится в том загранучреждении, где подавалось соответствующее заявление.
Возможность получить готовый паспорт на территории России либо в ином РЗУ в таком случае не предусмотрена.
❤7
Forwarded from Торгпредство России в Иране
Россия надеется на скорое подписание соглашения о ЗСТ между ЕАЭС и Ираном.
روسیه امیدوار است توافقنامه تجارت آزاد بین اوراسیا و ایران به زودی امضا شود.
Подробнее: https://ria.ru/20230524/zst-1873764954.html
روسیه امیدوار است توافقنامه تجارت آزاد بین اوراسیا و ایران به زودی امضا شود.
Подробнее: https://ria.ru/20230524/zst-1873764954.html
❤8
🇮🇷🇷🇺 Накануне Дня ЕАЭС Генеральный консул Российской Федерации в Исфагане Б.А.Бурмистров в заметке для "ИРНЫ" рассказал об этом региональном Союзе и развитии его отношений с Ираном.
🇷🇺🇮🇷
در آستانه روز اتحادیه اقتصادی اوراسیا بوریس بورمیستروف، سرکنسول فدراسیون روسیه در اصفهان درباره این سازمان منطقه ای و توسعه روابط آن با ایران طی یادداشتی به خبرگزاری ایرنا تشریح نمود.
Читайте полностью 👇👇👇
🇷🇺🇮🇷
در آستانه روز اتحادیه اقتصادی اوراسیا بوریس بورمیستروف، سرکنسول فدراسیون روسیه در اصفهان درباره این سازمان منطقه ای و توسعه روابط آن با ایران طی یادداشتی به خبرگزاری ایرنا تشریح نمود.
Читайте полностью 👇👇👇
👍7❤3
🗓 On June 6, Russia celebrates #RussianLanguageDay.
On this day in 1799, the greatest poet, prose writer, playwright, historian, critic, and founder of the modern Russian literary language, Alexander Pushkin, was born.
❗️ The Russian language is one of the most popular languages in the world:
• 6️⃣th most spoken language in the world;
• 8️⃣th most widespread language;
• 2️⃣nd by the number of websites on the Internet.
In general, about 146 million citizens of the Russian Federation and 130 million people abroad speak Russian.
#RussianLanguage #Pushkin
On this day in 1799, the greatest poet, prose writer, playwright, historian, critic, and founder of the modern Russian literary language, Alexander Pushkin, was born.
❗️ The Russian language is one of the most popular languages in the world:
• 6️⃣th most spoken language in the world;
• 8️⃣th most widespread language;
• 2️⃣nd by the number of websites on the Internet.
In general, about 146 million citizens of the Russian Federation and 130 million people abroad speak Russian.
#RussianLanguage #Pushkin
❤10
Forwarded from Консульский департамент МИД России
⚠️ В Консульский департамент поступают многочисленные обращения относительно оказания содействия в реализации прав на наследство после смерти гражданина Российской Федерации, проживавшего за рубежом.
📝 Преимущественно в них речь идет о процедуре оформления документов на распоряжение недвижимым имуществом, находящимся как в России, так и за её пределами, денежными средствами на счетах в кредитных учреждениях, о розыске завещаний, составленных за рубежом. В этой связи хотели бы напомнить следующее.
📌 В российском законодательстве комплекс вопросов наследственного права регулируется, прежде всего, разделом V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации.
✅ К полномочиям консульских должностных лиц дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в данном контексте относится, в частности, удостоверение завещания.
📜 С учетом требований Основ законодательства Российской Федерации о нотариате экземпляр нотариально удостоверенного завещания подлежит обязательному хранению в загранучреждении по месту его удостоверения. Сведения об удостоверении или отмене завещания направляются в Федеральную нотариальную палату для внесения в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата (ЕИС). Консул не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, заключения, изменения или отмены.
⛔️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не наделяет консульских должностных лиц полномочиями выдавать свидетельство о праве на наследство.
🔗 Такими полномочиями наделены нотариусы. В этих целях нотариус, среди прочего, проверяет в ЕИС наличие сведений о составлении наследодателем завещания (соответствующая информация вносится в ЕИС с 1 июля 2014 года) и устанавливает его содержание. Это относится и к завещаниям, удостоверенным консульскими должностными лицами.
🗂️ При необходимости и наличии оснований полагать о возможно имевшем факте удостоверения завещания в российском загранучреждении нотариус направляет соответствующий запрос в МИД России. В таких случаях, исходя из обстоятельств дела, Консульским департаментом проводится проверка по линии загранучреждений и Архива внешней политики Российской Федерации, в том числе в отношении завещаний, составленных несколько десятилетий назад (включая завещания, совершенные период СССР).
🔎 Отмечаем, что российские консульские учреждения не ведут розыск завещаний, удостоверенных иностранными нотариусами. Действующее законодательство предусматривает в этих целях направление в соответствующее иностранное государство в установленном порядке (по линии Минюста России) запроса об оказании правовой помощи, которое может быть инициировано нотариусом, в производстве которого находится наследственное дело.
✅ Принимая во внимание изложенное, рекомендуем гражданам, проживающим за рубежом и имеющим имущество на территории России, обращаться в загранучреждения Российской Федерации для совершения завещания в отношении данного имущества по российскому праву.
📍Такой подход позволит в перспективе избежать ряда коллизионных вопросов, связанных с наследованием, а также сложностей, сопряженных с розыском российским нотариусом завещания, совершенного в иностранных юрисдикциях по нормам иностранного права.
📝 Преимущественно в них речь идет о процедуре оформления документов на распоряжение недвижимым имуществом, находящимся как в России, так и за её пределами, денежными средствами на счетах в кредитных учреждениях, о розыске завещаний, составленных за рубежом. В этой связи хотели бы напомнить следующее.
📌 В российском законодательстве комплекс вопросов наследственного права регулируется, прежде всего, разделом V части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации.
✅ К полномочиям консульских должностных лиц дипломатических представительств и консульских учреждений Российской Федерации в данном контексте относится, в частности, удостоверение завещания.
📜 С учетом требований Основ законодательства Российской Федерации о нотариате экземпляр нотариально удостоверенного завещания подлежит обязательному хранению в загранучреждении по месту его удостоверения. Сведения об удостоверении или отмене завещания направляются в Федеральную нотариальную палату для внесения в реестр нотариальных действий единой информационной системы нотариата (ЕИС). Консул не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, заключения, изменения или отмены.
⛔️ Обращаем внимание на то, что действующее законодательство не наделяет консульских должностных лиц полномочиями выдавать свидетельство о праве на наследство.
🔗 Такими полномочиями наделены нотариусы. В этих целях нотариус, среди прочего, проверяет в ЕИС наличие сведений о составлении наследодателем завещания (соответствующая информация вносится в ЕИС с 1 июля 2014 года) и устанавливает его содержание. Это относится и к завещаниям, удостоверенным консульскими должностными лицами.
🗂️ При необходимости и наличии оснований полагать о возможно имевшем факте удостоверения завещания в российском загранучреждении нотариус направляет соответствующий запрос в МИД России. В таких случаях, исходя из обстоятельств дела, Консульским департаментом проводится проверка по линии загранучреждений и Архива внешней политики Российской Федерации, в том числе в отношении завещаний, составленных несколько десятилетий назад (включая завещания, совершенные период СССР).
🔎 Отмечаем, что российские консульские учреждения не ведут розыск завещаний, удостоверенных иностранными нотариусами. Действующее законодательство предусматривает в этих целях направление в соответствующее иностранное государство в установленном порядке (по линии Минюста России) запроса об оказании правовой помощи, которое может быть инициировано нотариусом, в производстве которого находится наследственное дело.
✅ Принимая во внимание изложенное, рекомендуем гражданам, проживающим за рубежом и имеющим имущество на территории России, обращаться в загранучреждения Российской Федерации для совершения завещания в отношении данного имущества по российскому праву.
📍Такой подход позволит в перспективе избежать ряда коллизионных вопросов, связанных с наследованием, а также сложностей, сопряженных с розыском российским нотариусом завещания, совершенного в иностранных юрисдикциях по нормам иностранного права.
❤6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
پیام تبریک خانم حانيه قرنجيك، دانشجوی سال چهارم رشته زبان روسی دانشگاه اصفهان، به مناسبت روز روسیه!
Поздравления с Днём России студентки четвёртого курса Исфаганского университета Хание ГАРАНДЖИК!
Поздравления с Днём России студентки четвёртого курса Исфаганского университета Хание ГАРАНДЖИК!
❤12👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پیام تبریک خانم پریسا دهدشت حیدری، دانشجوی سال دوم رشته زبان روسی دانشگاه اصفهان، به مناسبت روز روسیه!
Поздравления с Днём России студентки второго курса Исфаганского университета Парисы ДЕХДАШТ ХЕЙДАРИ!
Поздравления с Днём России студентки второго курса Исфаганского университета Парисы ДЕХДАШТ ХЕЙДАРИ!
❤23👏3