🥴Почему вы не понимаете, сколько подписчиков у китайских блоггеров | разбираемся с 万

В китайском языке числа работают не так, как в русском или английском. И из-за этого многие неправильно читают статистику, цены и особенно количество подписчиков в соцсетях. Ловушка — это разбивка больших чисел.

⚠️Ключевая единица 万 (wàn) = 10 000
Посмотрите, как выглядит одно и то же число:
10 000 = 一万
100 000 = 十万
1 000 000 = 一百万
10 000 000 = 一千万

💬 Считаем подписчиков в соц.сетях:
粉丝：5.8万
Многие думают: «О, 5.8 — это почти 6 тысяч». Но это не так.
5.8万 = 5.8 × 10 000 = 58 000 подписчиков.
А если написано:
32万 — это не 32 тысячи, а 320 000.
120万 — это 1 200 000, а не 120 тысяч.

Китайская математика:
Если вы видите 万 — умножайте число на 10 000.
Если вы видите 百万 — умножайте на 1 000 000.

#chilanинтересное