Добро пожаловать на официальный канал представителя Посольства Великобритании в Москве.
Здесь мы будем публиковать комментарии и пояснения представителя Посольства по ключевым вопросам внешней политики и двусторонних отношений Великобритании и России.
Мы также не оставим без внимания анонсы наших мероприятий и многое другое.
Подписывайтесь и оставайтесь в курсе последних новостей! 🇬🇧
Здесь мы будем публиковать комментарии и пояснения представителя Посольства по ключевым вопросам внешней политики и двусторонних отношений Великобритании и России.
Мы также не оставим без внимания анонсы наших мероприятий и многое другое.
Подписывайтесь и оставайтесь в курсе последних новостей! 🇬🇧
👍2😱1
На этой неделе в Лондоне пройдет Международная конференция по вопросам свободы СМИ, которую проводят правительства Великобритании и Канады. В ней примут участие официальные лица, правозащитники и, безусловно, журналисты. Программа конференции будет построена вокруг 4 главных тем:
– обеспечение безопасности журналистов и прекращение безнаказанности за преступления против них;
– законодательство в сфере СМИ;
– медиаграмотность и противодействие дезинформации;
– устойчивое развитие СМИ.
С программой можно ознакомиться здесь. Все новости конференции будут публиковаться на официальном сайте.
– обеспечение безопасности журналистов и прекращение безнаказанности за преступления против них;
– законодательство в сфере СМИ;
– медиаграмотность и противодействие дезинформации;
– устойчивое развитие СМИ.
С программой можно ознакомиться здесь. Все новости конференции будут публиковаться на официальном сайте.
GOV.UK
About the Global Conference for Media Freedom
The Global Conference for Media Freedom in 2019 will be the first of its kind. It will take place 10 to 11 July 2019 in London.
На конференцию были приглашены представители Правительства РФ. Российские СМИ также примут участие в конференции, в т.ч. крупнейшие информационные агентства и телеканалы.
Все СМИ и журналисты, которые хотели принять участие в конференции, могли подать запрос на аккредитацию до 5 июля.
Все СМИ и журналисты, которые хотели принять участие в конференции, могли подать запрос на аккредитацию до 5 июля.
Относительно ситуации с аккредитацией RT и Sputnik. Отвечая на запрос российских СМИ, официальный представитель МИД Великобритании сказал:
“Мы заинтересованы в том, чтобы международные СМИ приняли участие в Международной конференции по вопросам свободы СМИ. Несмотря на отсутствие возможности утвердить абсолютно все запросы на аккредитацию, журналисты со всего мира примут участие в конференции. Мы не аккредитовали RT и Sputnik в связи с их активной ролью в распространении дезинформации”.
“Мы заинтересованы в том, чтобы международные СМИ приняли участие в Международной конференции по вопросам свободы СМИ. Несмотря на отсутствие возможности утвердить абсолютно все запросы на аккредитацию, журналисты со всего мира примут участие в конференции. Мы не аккредитовали RT и Sputnik в связи с их активной ролью в распространении дезинформации”.
Завтра в Лондоне начнется Международная конференция по вопросам свободы СМИ. Мы писали о ней выше. Обновленная программа с сессиями и основными докладчиками доступна здесь (ODT файл).
В преддверии Конференции мы запустили проект mediarights.me
Это виртуальная «стена», где журналисты или люди близкие к профессии могут оставить своё мнение о правах журналистов, просто закончив фразу “Каждый журналист имеет право…”. Ответы будем публиковать ежедневно. Каждый ответ – отдельный «кирпичик» нашей «стены». Ответы анонимны.
10-11 июля мы представим ответы участникам конференции.
В преддверии Конференции мы запустили проект mediarights.me
Это виртуальная «стена», где журналисты или люди близкие к профессии могут оставить своё мнение о правах журналистов, просто закончив фразу “Каждый журналист имеет право…”. Ответы будем публиковать ежедневно. Каждый ответ – отдельный «кирпичик» нашей «стены». Ответы анонимны.
10-11 июля мы представим ответы участникам конференции.
Сегодня в Лондоне началась Международная конференция по вопросами свободы СМИ (Global Conference for Media Freedom). Хотелось бы еще раз прояснить ряд моментов, относящихся к участию российской делегации и российских СМИ в конференции. В последние дни ряд официальных заявлений российской стороны расходится с фактами.
– Российские СМИ получили аккредитацию и примут участие в Конференции. Это касается как крупнейших российских новостных агентств, так и телеканалов (включая федеральные).
– Представитель Посольства России в Лондоне получил аккредитацию для участие в конференции.
– Мы не аккредитовали RT и Sputnik в связи с их активной ролью в распространении дезинформации.
– Российские СМИ получили аккредитацию и примут участие в Конференции. Это касается как крупнейших российских новостных агентств, так и телеканалов (включая федеральные).
– Представитель Посольства России в Лондоне получил аккредитацию для участие в конференции.
– Мы не аккредитовали RT и Sputnik в связи с их активной ролью в распространении дезинформации.
Все СМИ в Великобритании должны соблюдать определенные правила. Так, например, ТВ и радиокомпании должны соблюдать Ofcom Broadcasting Code – свод правил независимого медиарегулятора. Задача Ofcom – обеспечить соблюдение данного свода правил. Если какое-либо СМИ в Британии нарушает правила, Ofcom проводит расследование и предпринимает соответствующие действия. Не имеет значения британское ли это СМИ, либо иностранное.
Одно из важнейших условий телерадиовещания в Великобритании – это “due accuracy и due impartilality” (надлежащая точность и беспристрастность новостных материалов). Отчеты Ofcom регулярно публикуются на их сайте.
– С 2011/12 - 2017 гг. Ofcom обнаружил 15 нарушений со стороны RT (отчет, PDF, стр. 10);
– В 2018 году было выявлено еще 7 серьезных нарушений.
Одно из важнейших условий телерадиовещания в Великобритании – это “due accuracy и due impartilality” (надлежащая точность и беспристрастность новостных материалов). Отчеты Ofcom регулярно публикуются на их сайте.
– С 2011/12 - 2017 гг. Ofcom обнаружил 15 нарушений со стороны RT (отчет, PDF, стр. 10);
– В 2018 году было выявлено еще 7 серьезных нарушений.
www.ofcom.org.uk
The Ofcom Broadcasting Code (with the Cross-promotion Code and the On Demand Programme Service Rules)
Ofcom's code covering standards in programmes, sponsorship, product placement in television programmes, fairness and privacy.
В открытых источниках существует большое кол-во материалов и исследований по теме 👆
Один из примеров, для информации, – исследование Королевского колледжа Лондона
Один из примеров, для информации, – исследование Королевского колледжа Лондона
Ричард Брэнсон, основатель корпорации Virgin Group, организовал свой первый бизнес – журнал Student в 1968 году. В своей недавней статье он вспоминает моменты работы журнала и говорит об очень важной роли СМИ в обществе:
“Без сомнения, крайне важно обеспечить защиту и поддержку принципов свободы СМИ для того, чтобы призывать к ответу тех, кто находится у власти. Чтобы разоблачить несправедливость и коррупцию; чтобы обеспечить защиту и уважение прав человека во всем мире.
Общества не будут процветать без свободных СМИ, которые могут говорить правду о власти”.
Моментальные глобальные изменения невозможны. С этим трудно поспорить. Однако такие дипломатические инициативы, как Конференция в Лондоне, необходимы, как минимум для того, чтобы собрать представителей индустрии и государства в одном месте и принять конкретные действия по защите журналистов, обеспечению условий их эффективной работы.
“Без сомнения, крайне важно обеспечить защиту и поддержку принципов свободы СМИ для того, чтобы призывать к ответу тех, кто находится у власти. Чтобы разоблачить несправедливость и коррупцию; чтобы обеспечить защиту и уважение прав человека во всем мире.
Общества не будут процветать без свободных СМИ, которые могут говорить правду о власти”.
Моментальные глобальные изменения невозможны. С этим трудно поспорить. Однако такие дипломатические инициативы, как Конференция в Лондоне, необходимы, как минимум для того, чтобы собрать представителей индустрии и государства в одном месте и принять конкретные действия по защите журналистов, обеспечению условий их эффективной работы.
Virgin.com
Richard Branson's blog | Virgin
Министр иностранных дел Великобритании Джереми Хант дал интервью мексиканскому Aristegui Noticias, где ответил на вопросы о Джулиане Ассанже и аккредитации RT и Sputnik на Конференцию по вопросам свободы СМИ. Видео интервью на испанском и английском.
📄 Расшифровка:
Вопрос: Почему RT и Sputnik было отказано в аккредитации на конференцию?
Ответ: То, что вы задаете мне этот вопрос – отличный пример работы свободных СМИ. [RT и Sputnik было отказано в аккредитации] потому, что мы не верим, что они являются свободными СМИ. Мы считаем их “рупором” российского правительства.
Мы наблюдали это в прошлом году во время расследования атаки в Солсбери. И мы считаем, что если мы позволим участвовать [в конференции] организациям, которые называют себя независимыми СМИ, но на самом деле являются “рупором” весьма агрессивного правительства, которое не верит в свободные СМИ – это дискредитирует независимых журналистов – таких, как вы.
Если мы признаем их, сказав «да, вы ничем не отличаетесь от BBC или CNN», мы дискредитируем свободные СМИ и тему самой конференции.
Вопрос: Меня удивило, что на Международной конференции по вопросам свободы СМИ практически не было активного обсуждения Джулиана Ассанжа, его правового положения и последствий этого дела для свободы СМИ.
Ответ: Мы совершенно не против обсуждения этой темы, потому что мы верим в свободные СМИ, и если бы меня спросили, что я думаю, я бы сказал, что не согласен с тем, что сделал Джулиан Ассанж, потому что из-за него наш мир стал более опасным и менее защищенным.
Однако я выступаю в защиту права газет публиковать информацию, потому что мы верим в свободные СМИ. Что касается его лично, то в рамках судебной системы должна быть проведена надлежащая правовая процедура, и любая мера наказания, которая ему будет предписана, должна быть результатом соответствующего независимого судебного решения.
Великобритания никогда не поддержит иного процесса вынесения решения.
https://youtu.be/Qwpt-ZukTik
📄 Расшифровка:
Вопрос: Почему RT и Sputnik было отказано в аккредитации на конференцию?
Ответ: То, что вы задаете мне этот вопрос – отличный пример работы свободных СМИ. [RT и Sputnik было отказано в аккредитации] потому, что мы не верим, что они являются свободными СМИ. Мы считаем их “рупором” российского правительства.
Мы наблюдали это в прошлом году во время расследования атаки в Солсбери. И мы считаем, что если мы позволим участвовать [в конференции] организациям, которые называют себя независимыми СМИ, но на самом деле являются “рупором” весьма агрессивного правительства, которое не верит в свободные СМИ – это дискредитирует независимых журналистов – таких, как вы.
Если мы признаем их, сказав «да, вы ничем не отличаетесь от BBC или CNN», мы дискредитируем свободные СМИ и тему самой конференции.
Вопрос: Меня удивило, что на Международной конференции по вопросам свободы СМИ практически не было активного обсуждения Джулиана Ассанжа, его правового положения и последствий этого дела для свободы СМИ.
Ответ: Мы совершенно не против обсуждения этой темы, потому что мы верим в свободные СМИ, и если бы меня спросили, что я думаю, я бы сказал, что не согласен с тем, что сделал Джулиан Ассанж, потому что из-за него наш мир стал более опасным и менее защищенным.
Однако я выступаю в защиту права газет публиковать информацию, потому что мы верим в свободные СМИ. Что касается его лично, то в рамках судебной системы должна быть проведена надлежащая правовая процедура, и любая мера наказания, которая ему будет предписана, должна быть результатом соответствующего независимого судебного решения.
Великобритания никогда не поддержит иного процесса вынесения решения.
https://youtu.be/Qwpt-ZukTik
YouTube
ENTREVISTA CARMEN A HUNT
/////
Visita https://www.aristeguinoticias.com
Visita https://www.aristeguinoticias.com
