Авиасообщение между Великобританией и другими странами, включая Россию, оставалось и остается открытым. Мы рады приветствовать всех, кто хочет посетить Великобританию на законных основаниях. Напоминаем, что все пассажиры, прибывающие из России в Великобританию, должны соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней. Правила, введенные 8 июня, остаются на данный момент без изменений.
BBC News Русская служба
Россия возобновляет международные авиарейсы с 1 августа
Россия с 1 августа запустит международные рейсы из аэропортов Москвы, Московской области, Петербурга и Ростова-на-Дону, сообщил премьер-министр Михаил Мишустин. Пока только в три страны, в том числе в Танзанию. Переговоры о возобновлении рейсов начались в…
Великобритания совместно с 🇺🇸🇨🇦🇦🇺🇳🇿 поддерживают введение первого в истории ЕС режима киберсанкций против структур и граждан КНДР, Китая и России. Ограничительные меры предполагают заморозку активов и запрет на въезд в ЕС, а также Великобританию. После окончания переходного периода, Великобритания продолжит осуществлять независимый от ЕС режим санкций против государственных и негосударственных субъектов, участвующих в кибератаках на критическую инфраструктуру, демократические институты, международные организации, медиа и т.д.
Полное заявление МИД Великобритании на русском: https://bit.ly/314By66
Полное заявление МИД Великобритании на русском: https://bit.ly/314By66
Важная информация для тех, кто сейчас находится в Великобритании с продленной из-за COVID-19 визой.
Все, у кого истекала виза в период с 24 января 2020 по 31 июля 2020, могли запросить бесплатное продление визы, если не было возможности вернуться домой. В связи с тем, что многие страны поэтапно снимают ограничения на перелеты, ранее продленные визы заканчивают действие 31 августа 2020 года. Если вы попадаете под эту категорию, то вам необходимо:
▪️покинуть Великобританию до 31 августа 2020 года
▪️или запросить продление срока вынужденного пребывания в Великобритании, если до сих пор нет возможности покинуть страну. Менее релевантный для россиян вариант, учитывая все большее кол-во доступных рейсов.
Если вы планируете оставаться в Великобритании после окончания действия уже продленной до 31 августа визы, вам необходимо заранее написать соответствующее заявление и оплатить визовый сбор. При определенных условиях, вы также можете изменить тип визы на учебный или рабочий. В таком случае вы сможете начать учебу или выйти на работу параллельно с процессом рассмотрения вашего заявления.
Детальная информация – https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents
Все, у кого истекала виза в период с 24 января 2020 по 31 июля 2020, могли запросить бесплатное продление визы, если не было возможности вернуться домой. В связи с тем, что многие страны поэтапно снимают ограничения на перелеты, ранее продленные визы заканчивают действие 31 августа 2020 года. Если вы попадаете под эту категорию, то вам необходимо:
▪️покинуть Великобританию до 31 августа 2020 года
▪️или запросить продление срока вынужденного пребывания в Великобритании, если до сих пор нет возможности покинуть страну. Менее релевантный для россиян вариант, учитывая все большее кол-во доступных рейсов.
Если вы планируете оставаться в Великобритании после окончания действия уже продленной до 31 августа визы, вам необходимо заранее написать соответствующее заявление и оплатить визовый сбор. При определенных условиях, вы также можете изменить тип визы на учебный или рабочий. В таком случае вы сможете начать учебу или выйти на работу параллельно с процессом рассмотрения вашего заявления.
Детальная информация – https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents
МИД Великобритании опубликовал ежегодный доклад о ситуации с правами человека в мире. Мы абсолютно уверены, что уважение прав человека – основа процветающего и стабильного общества. Свобода слова и самовыражения, защита от дискриминации, справедливый суд, равный доступ к образованию и медицине и другие права являются фундаментальными для развития общества и государства. Кроме анализа ситуации в мире, в докладе приведён подробный анализ соблюдения прав человека в России и других странах.
📄 Фрагмент доклада о России (на русском языке) можно прочесть по ссылке:
https://www.gov.uk/government/publications/human-rights-and-democracy-report-2019/russia-human-rights-priority-country-report-2019-russian-language
📄 Фрагмент доклада о России (на русском языке) можно прочесть по ссылке:
https://www.gov.uk/government/publications/human-rights-and-democracy-report-2019/russia-human-rights-priority-country-report-2019-russian-language
✈️🇬🇧🌎 Судя по обращениям к нам в социальных сетях, все больше туристов из России планируют свои поездки в другие страны с пересадкой в Лондоне. Напомним, что Россия возобновила регулярные международные рейсы в оба конца с Великобританией 1 августа. Чтобы не запутаться в правилах транзита и самоизоляции, сохраните себе эту простую памятку.
Транзит в том же аэропорте без прохождения пограничного контроля
Если ваша пересадка на другой рейс происходит прямым транзитом без прохождения пограничного контроля (т.н. airside transit), то самоизоляция В Соединенном Королевстве не нужна. Транзитная виза вам также не нужна, однако вы должны соответствовать всем следующим критериям:
▫️прибывать в Соединенное Королевство и покидать его на самолете;
▫️иметь на руках подтвержденные авиабилеты для вылета из Соединенного Королевства на тот же день из того же аэропорта;
▫️иметь необходимые документы для въезда в страну назначения (например, визу).
Транзит со сменой аэропорта, получение багажа, длительная пересадка
Если ваш перелет предусматривает прохождение пограничного контроля для пересадки на другой рейс (например, для смены аэропорта или чтобы забрать багаж), вы должны получить транзитную визу, которая позволяет оставаться на территории Соединенного Королевства до 48 часов. В этом случае самоизоляция на время пересадки обязательна. Разрешено перемещение только между аэропортом и местом, где будет проходить самоизоляция. Рекомендуется избегать использования общественного транспорта для поездки до места самоизоляции.
Если ваша пересадка со сменой аэропорта занимает несколько часов, то вам разрешат проехать напрямую из аэропорта А в аэропорт B без прохождения самоизоляции.
#UKinRussiaVisas
Транзит в том же аэропорте без прохождения пограничного контроля
Если ваша пересадка на другой рейс происходит прямым транзитом без прохождения пограничного контроля (т.н. airside transit), то самоизоляция В Соединенном Королевстве не нужна. Транзитная виза вам также не нужна, однако вы должны соответствовать всем следующим критериям:
▫️прибывать в Соединенное Королевство и покидать его на самолете;
▫️иметь на руках подтвержденные авиабилеты для вылета из Соединенного Королевства на тот же день из того же аэропорта;
▫️иметь необходимые документы для въезда в страну назначения (например, визу).
Транзит со сменой аэропорта, получение багажа, длительная пересадка
Если ваш перелет предусматривает прохождение пограничного контроля для пересадки на другой рейс (например, для смены аэропорта или чтобы забрать багаж), вы должны получить транзитную визу, которая позволяет оставаться на территории Соединенного Королевства до 48 часов. В этом случае самоизоляция на время пересадки обязательна. Разрешено перемещение только между аэропортом и местом, где будет проходить самоизоляция. Рекомендуется избегать использования общественного транспорта для поездки до места самоизоляции.
Если ваша пересадка со сменой аэропорта занимает несколько часов, то вам разрешат проехать напрямую из аэропорта А в аэропорт B без прохождения самоизоляции.
#UKinRussiaVisas
🐈🇬🇧 Кот Палмерстон – главный мышелов МИД Великобритании – как и многие из нас был вынужден работать из дома во время пандемии COVID-19. Кажется, что размеренная жизнь за городом ему понравилась, и он решил уйти на заслуженный отдых. Судя по сообщениям коллег из Форин Офиса, лазать по деревьям и исследовать луга вокруг его нового дома Палмерстону вполне нравится. Благодарим Палмерстона за его усердную работу и желаем ему интересной кошачьей жизни на новом месте.
Великобритания увеличила в три раза (с 50 до 150) число исследовательских организаций, аккредитованных для выдачи виз типа Global Talent, лицам, которые занимают старшие научные или преподавательские должности (например, профессор, доцент, главный лектор и т.п.). Об особенностях этого нового типа визы мы подробно писали здесь.
https://royalsociety.org/grants-schemes-awards/global-talent-visa/route-1-senior-appointments/
#UKinRussiaVisas
https://royalsociety.org/grants-schemes-awards/global-talent-visa/route-1-senior-appointments/
#UKinRussiaVisas
Запустили авторские плейлисты от наших дипломатов на Spotify.
Подписывайтесь на нас за ежемесячной порцией огненной британской (и не только) музыки – https://spoti.fi/2FpSCfQ
Хороших всем выходных!
Подписывайтесь на нас за ежемесячной порцией огненной британской (и не только) музыки – https://spoti.fi/2FpSCfQ
Хороших всем выходных!
Spotify
From The Diplomatic Bag
UKinRussia · Playlist · 14 songs · 89 likes
Насилие против участников мирных протестов в Беларуси является ужасающим. Соединенное Королевство не признает результаты сфальсифицированных президентских выборов.
Необходимо срочное расследование при участии ОБСЕ по фактам серьезных нарушений в ходе выборов и последовавших за ними жутких репрессий.
https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-statement-on-belarusian-presidential-elections
Необходимо срочное расследование при участии ОБСЕ по фактам серьезных нарушений в ходе выборов и последовавших за ними жутких репрессий.
https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-statement-on-belarusian-presidential-elections
GOV.UK
Foreign Secretary statement on Belarusian Presidential elections
The Foreign Secretary Dominic Raab has stated the UK does not accept the results of the Belarusian Presidential elections.
Посольство Великобритании в Москве
Запустили авторские плейлисты от наших дипломатов на Spotify. Подписывайтесь на нас за ежемесячной порцией огненной британской (и не только) музыки – https://spoti.fi/2FpSCfQ Хороших всем выходных!
Новый "космический" плейлист от наших дипломатов уже в Spotify – https://spoti.fi/3aMO1Qd
Всем хорошего начала недели!
Всем хорошего начала недели!
Spotify
Mission to the Moon
UKinRussia · Playlist · 16 songs · 28 likes
Крайней обеспокоен отравлением Алексея Навального нервно-паралитическим веществом "Новичок", которое уже использовалось с летальным эффектом в Великобритании. Правительство России должно разобраться в произошедшем. Мы будем работать с нашими международными партнерами, чтобы удостовериться, что виновные привлечены к ответственности.
После заявления правительства Германии об Алексее Навальном, министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб сказал:
"Я крайней обеспокоен отравлением Алексея Навального нервно-паралитическим веществом "Новичок", которое уже использовалось с летальным эффектом в Великобритании.
Абсолютно неприемлемо, что это запрещенное химическое окружения было использовано в очередной раз. И в очередной раз мы наблюдем насилие, направленное против одного из главных российских оппозиционных деятелей.
Правительство России должно разобраться в произошедшем. Оно должно рассказать правду о том, что произошло с Алексеем Навальным. Мы будем тесно работать с Германией, нашими союзниками и международными партнерами, чтобы показать, что у использования запрещенного химического оружия где-либо в мире есть последствия».
"Я крайней обеспокоен отравлением Алексея Навального нервно-паралитическим веществом "Новичок", которое уже использовалось с летальным эффектом в Великобритании.
Абсолютно неприемлемо, что это запрещенное химическое окружения было использовано в очередной раз. И в очередной раз мы наблюдем насилие, направленное против одного из главных российских оппозиционных деятелей.
Правительство России должно разобраться в произошедшем. Оно должно рассказать правду о том, что произошло с Алексеем Навальным. Мы будем тесно работать с Германией, нашими союзниками и международными партнерами, чтобы показать, что у использования запрещенного химического оружия где-либо в мире есть последствия».
Как заметили многие журналисты, вчера в составе правительства Великобритании появилось новое министерство – Министерство иностранных дел и международного развития (официально на английском: Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO). Поэтому, словосочетание "Форин-офис" будет некорректным, но "МИД Великобритании" или "внешнеполитическое ведомство" до сих пор можно будет использовать как неофициальные названия нового министерства.
▪️FCDO образовалось путем слияния Министерства иностранных дел (Foreign & Commonwealth Office, FCO) и Министерства по международному развитию (Department for International Development, DFID).
▪️Таким образом, мы объединяем наши ресурсы, чтобы лучше координировать между собой внешнеполитические приоритеты и политику, направленную на оказание помощи государствам в целях развития.
▪️Только за прошлый год Великобритания выделила £15,2 млрд. на официальную помощь развивающимся странам – единственная страна G20, которая достигает цели ООН по выделению 0,7% своего валового национального дохода на официальную помощь в целях развития.
▪️Сэр Тим Бэрроу, посол Великобритании в России в 2011-16 гг., назначен политическим директором нового министерства.
▪️FCDO образовалось путем слияния Министерства иностранных дел (Foreign & Commonwealth Office, FCO) и Министерства по международному развитию (Department for International Development, DFID).
▪️Таким образом, мы объединяем наши ресурсы, чтобы лучше координировать между собой внешнеполитические приоритеты и политику, направленную на оказание помощи государствам в целях развития.
▪️Только за прошлый год Великобритания выделила £15,2 млрд. на официальную помощь развивающимся странам – единственная страна G20, которая достигает цели ООН по выделению 0,7% своего валового национального дохода на официальную помощь в целях развития.
▪️Сэр Тим Бэрроу, посол Великобритании в России в 2011-16 гг., назначен политическим директором нового министерства.
Если вы решили, что хотите продолжить обучение за рубежом, то этот пост для вас.
Мы открыли прием заявок на стипендиальную программу Chevening на 2021/22 учебный год.
Стипендия позволяет бесплатно получить степень магистра в любом университете Великобритании по любой специальности. Выбор всегда за вами.
Что покрывает стипендия?
▪️100% стоимости обучения (существует ограничение только на программы MBA);
▪️Ежемесячную стипендию, которой хватает на проживание в Великобритании;
▪️Перелет из города проживания в России в Великобританию и обратно;
▪️Стоимость визы;
▪️Специальные мероприятия для участников программы из более чем 160 стран.
Есть ли какие-то требования?
▪️Вы считаете себя лидером и хотите еще больше развить свой лидерский потенциал;
▪️Вы закончили как минимум бакалавриат или специалитет;
▪️Общий профессиональный опыт – минимум два года (трудоустройство full-time, part-time и/или волонтерская деятельность);
▪️Вам больше 18 лет;
▪️Вы гражданин РФ.
Прием заявок открыт до 3 ноября:
https://www.chevening.org/scholarship/russia/
Подробная информация – в наших карточках ⬇️
Мы открыли прием заявок на стипендиальную программу Chevening на 2021/22 учебный год.
Стипендия позволяет бесплатно получить степень магистра в любом университете Великобритании по любой специальности. Выбор всегда за вами.
Что покрывает стипендия?
▪️100% стоимости обучения (существует ограничение только на программы MBA);
▪️Ежемесячную стипендию, которой хватает на проживание в Великобритании;
▪️Перелет из города проживания в России в Великобританию и обратно;
▪️Стоимость визы;
▪️Специальные мероприятия для участников программы из более чем 160 стран.
Есть ли какие-то требования?
▪️Вы считаете себя лидером и хотите еще больше развить свой лидерский потенциал;
▪️Вы закончили как минимум бакалавриат или специалитет;
▪️Общий профессиональный опыт – минимум два года (трудоустройство full-time, part-time и/или волонтерская деятельность);
▪️Вам больше 18 лет;
▪️Вы гражданин РФ.
Прием заявок открыт до 3 ноября:
https://www.chevening.org/scholarship/russia/
Подробная информация – в наших карточках ⬇️