​​Ее Величество Королева Елизавета II поздравляет народ России с праздником – Днем России. Мы присоединяемся к поздравлениям.

Я с большим удовольствием направляю самые теплые поздравления по случаю вашего национального праздника, а также наилучшие пожелания народу России в это трудное время.

Королева Елизавета II

Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб сделал заявление по обвинительному приговору суда Полу Уилану.

"Я глубоко разочарован сегодняшним приговором суда в отношении Пола Уилана. У меня есть серьезные замечания по судебному процессу. Мы продолжим предоставлять консульскую помощь ему и его семье, а также требовать от властей России уважения основных прав Пола, включая право на справедливый суд и апелляционный процесс".

Ученые Оксфордского университета доказали эффективность дексаметазона при лечении пациентов с COVID-19, которым требуется искусственная вентиляция лёгких и кислородная поддержка. Препарат показал снижение смертности пациентов на ИВЛ на 30% и на 20% среди тех, кто находится на кислородном лечении.

В клинических испытаниях препарата приняли участие 2104 пациента. Исследования дексаметазона в университете Оксфорда начались в марте и проводились в рамках инициативы RECOVERY (Randomised Evaluation of COVid-19 thERapY) при поддержке правительства Великобритании.

На этой же неделе Имперский колледж Лондона начнет первые клинические испытания вакцины против COVID-19 на людях.

Последнее время нам поступает много вопросов по поводу въезда на территорию Соединенного Королевства граждан России. Отвечаем на самые популярные из них.

Когда я смогу улететь в Великобританию? У меня запланирован отпуск/командировка.
Границы Великобритании открыты для авиасообщения, в том числе с Россией. Однако наличие и частота рейсов между Россией и Великобританией зависят от разрешения авиационных властей РФ и решения отдельных авиакомпаний.

Если я все же купил(а) билет на ближайший рейс в Лондон, пустят ли меня через границу?
Границы Великобритании открыты, однако гражданам России стоит ознакомиться с временными ограничениями властей РФ на выезд из России. C 8 июня начали действовать новые правила въезда на территорию Соединенного Королевства. Они принимаются для недопущения повторной волны распространения коронавирусной инфекции. Мы писали об этом подробно здесь.

Мне необходимо добраться из Лондона до другого города в Великобритании. Выпустят ли меня из аэропорта?
Да, вы сможете добраться до места назначения, где вам будет необходимо пройти обязательную самоизоляцию в течение 14 дней. Для перемещения до места самоизоляции лучше использовать личный транспорт. Можно пользоваться общественным транспортом, соблюдая социальную дистанцию в 2 метра и прикрывая нос и рот маской или шарфом.

У меня транзитный рейс через Лондон. Мне нужно добраться из аэропорта А в аэропорт B, выпустят ли меня без прохождения самоизоляции?
Да, выпустят, если вы проедете напрямую из аэропорта А в аэропорт B, соблюдая социальную дистанцию и другие меры предосторожности.

Когда отменят обязательную самоизоляцию для прибывающих в Великобританию?
Это зависит от эпидемиологической ситуации в мире. Оценка эффективности и необходимости текущих мер будет производиться каждые 3 недели.

Когда откроются визовые центры Великобритании?
Визовые центры Великобритании в России временно закрыты в связи с мерами по предотвращению распространения COVID-19. Визовые центры откроются, как только позволит эпидемиологическая ситуация. Мы обязательно анонсируем это заранее.
#UKinRussiaVisas

Обычно в июне мы отмечаем официальный день рождения королевы, приглашая несколько сотен гостей в резиденцию посла Великобритании. В этом году мы, к сожалению, не можем это сделать из-за текущей ситуации с COVID-19.
Но мы придумали, как перенести праздник на экраны ваших смартфонов. Заходите в сторис Instagram посольства @britishembassymoscow, отмечайте нас и получайте отличные призы.
А идеи для праздника вы найдёте в нашей подборке на сайте Visit Britain.

God Save the Queen!

Визовые центры Великобритании в России возобновляют свою работу. Выдача паспортов начнется уже 22 июня. Запись на подачу новых заявлений возможна с 29 июня. Для входа в визовый центр потребуется измерить температуру тела, использовать защитную маску и соблюдать правила социального дистанцирования.

▪️С учётом эпидемиологической ситуации, визовые центры не смогут сразу же возобновить работу в полном объёме. Восстановление работы будет проходить поэтапно, чтобы гарантировать безопасность посетителей визового центра.
▪️В первую очередь будут обработаны заявления, рассмотрение которых было приостановлено из-за введения ограничительных мер в Москве и других регионах России.
▪️Визовая и иммиграционная служба Великобритании будет стремиться рассматривать визовые заявления в те же сроки, что и до пандемии COVID-19. Однако возможны задержки в связи с поэтапным возобновлением работы. Напоминаем, что рассмотрение заявления на стандартную визу занимает 15 рабочих дней.
▪️Временно приостанавливается оказание услуги “Priority Visa Service”.

24 июня посол Великобритании в России Дебора Броннерт примет участие в Параде Победы в Москве в память о жертвах союзников на пути к победе над нацизмом

▪️В июне мы отмечаем 50 лет со дня первого Прайд-парада, который прошел в Нью-Йорке в 1970 году.
▪️Сегодня в Посольстве мы поднимаем флаг ЛГБТ в поддержку представителей ЛГБТ-сообщества, их прав и свобод.
▪️ЛГБТ-люди не требуют для себя особых привилегий, они просят лишь о достойном и уважительном отношении к себе и предоставлении им тех же прав, которые имеют остальные люди.
▪️Поэтому мы абсолютно не приемлем любые формы дискриминации по каким-либо признакам, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.

Страны-участницы партнёрства «Пять Глаз» (Австралия, Великобритания, Канада, Новая Зеландия, США) призывают правительство России исполнять свои обязательства по защите прав всех граждан, включая представителей ЛГБТИ-сообщества.

Полный текст заявления ⬇️
https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-on-pride-month-2020.ru

▪️Сегодня в Великобритании вступает в силу независимый режим санкций (Global Human Rights sanctions regime), который позволит накладывать ограничительные меры на лиц и организации, серьезно нарушающие права человека. Это первый автономный санкционный режим, реализуемый Великобританией после выхода из ЕС.
▪️Новый режим санкций не направлен против конкретных государств. Он ставить целью привлечь к ответственности тех, кто нарушает права человека, вне зависимости от их местонахождения.
▪️Ограничительные меры включают заморозку активов и запрет на поездки в Великобританию.

В текущий список вошли:
▪️25 граждан России, причастных к смерти Сергея Магнитского;
▪️20 граждан Саудовской Аравии, причастных к смерти Джамаля Хашогги;
▪️2 высокопоставленных генерала вооруженных сил Мьянмы, причастных к систематическому и жестокому насилию против народа рохингья и других этнических меньшинств;
▪️2 организации в Северной Корее, ответственные за принудительный труд, пытки и убийства людей в северокорейских концентрационных лагерях.

Полный список лиц и организаций доступен по ссылке.

Мы обеспокоены все более частым применением уголовного законодательства против российских журналистов, а также задержанием тех, кто публично выступает против подобной практики. 2 июля мы подняли эту проблему в ОБСЕ, ссылаясь на продолжающийся в тот момент процесс по делу Светланы Прокопьевой. Впоследствии она была признана виновной в “публичном оправдании терроризма”. Это произошло через некоторое время после вынесения обвинительного приговора Кириллу Серебренникову 26 июня.

Оба случая представляются частью более широкой кампании по усилению давления на оставшиеся независимые СМИ и гражданское общество, а также на тех, кто использует право на самовыражение в знак несогласия с существующими практиками.

Независимые СМИ и свобода самовыражения являются неотъемлемыми элементами свободного, открытого общества и подотчетного правительства. Независимые СМИ особенно важны для защиты основных свобод и прав человека.

Мы призываем Россию исполнять свои международные обязательства в Совете Европы и ОБСЕ по обеспечению защиты основных свобод и прав человека. Это, безусловно, включает в себя свободу СМИ, свободу собраний и самовыражения.

По оценке Национального центра кибербезопасности Великобритании, российские спецслужбы проводили целенаправленные атаки на медицинские научно-исследовательские организации Соединенного Королевства. Группа, ответственная за эти атаки, известна как APT29, Cozy Bear и The Dukes. Почти несомненно (с вероятностью более 95%) она является частью российских спецслужб. Кибератаки были направлены на сбор информации о разработке вакцины против COVID-19 или исследованиях нового коронавируса непосредственно.

Заявление Министра иностранных дел Великобритании Доминика Рааба -
https://www.gov.uk/government/news/uk-condemns-russian-intelligence-services-over-vaccine-cyber-attacks.ru

⬆️ Совместный технический документ 🇬🇧 NCSC, 🇨🇦 CSE, 🇺🇸 NSA

⬆️ Большинство заключений, сделанных на основе разведданных, подразумевают некоторую долю неопределенности. При анализе данных используются, например, такие слова, как «почти несомненно» или «очень вероятно». Эта терминология применяется вместо числовых обозначений (например, «уверены на 75%»), чтобы избежать чрезмерной точности в интерпретации подобных заключений, т.к. большинство из них не основывается на точных количественных данных.

Шкала вероятности используется для того, чтобы установить соответствие терминологии примерным цифровым значениям. Это делается с той целью, чтобы публичные аналитические отчеты были понятны читателю и не теряли смысл, который в них вкладывают аналитики. Детальная информация – по ссылке (с. 29, PDF).

🇬🇧💉 Вчера вечером Оксфордский университет опубликовал данные клинических испытаний вакцины от коронавируса. Вакцина под названием AZD1222 вызвала иммунную реакцию T-клеток (лейкоциты, способные атаковать клетки, зараженные вирусом SARS-CoV-2) и быструю выработку антител.

Вакцина показала свою эффективность по результатам первой и второй фазы клинических испытаний, в которых приняли участие более 1000 человек.

Благодаря финансовой поддержке правительства Великобритании (£84 млн.) и сотрудничеству с AstraZeneca, третья фаза клинических испытаний уже началась в Бразилии и ЮАР. Она также пройдет в США с участием 30 000 добровольцев.

До начала производства любая новая вакцина проходит три фазы клинических испытаний. Без них очень вероятен риск тяжелых побочных эффектов и осложнений. В ходе первой фазы вакцину дают небольшому кол-ву добровольцев, чтобы оценить возможные побочные эффекты. В ходе второй фазы вакцина тестируется на нескольких сотнях человек: проверяется ответ иммунной системы и также возможные побочные эффекты. Третья фаза включает испытания на тысячах человек, чтобы наверняка исключить тяжелые побочные эффекты.

P.S. Milken Institute создал интерактивный трекер, который показывает на каком этапе находится разработка различных вакцин против коронавируса и методов лечения от COVID-19.

Министр иностранных дел Великобритании Доминик Рааб:
"Мы четко дали понять России, что она должна воздержаться от атак на Великобританию и наших союзников. Мы будем решительно защищать нашу страну, нашу демократию и наши ценности от враждебных действий со стороны других государств".

Ответ правительства Великобритании на доклад Комитета по разведке и безопасности – https://www.gov.uk/government/publications/government-response-to-intelligence-and-security-committee-russia-report

​​В 12:00 (МСК) присоединяетесь к онлайн-конференции "На пути к COP-26: глобальные усилия по предотвращению изменения климата и роль России в данном процессе".

Основная тема для обсуждения – низкоуглеродное развитие и "зеленое" восстановление экономики после пандемии COVID-19.
В конференции примет участие Найджел Топпинг – представитель Правительства Великобритании по климатическим действиям, UNFCCC.

Прямая трансляция на сайте @kommersant – https://www.kommersant.ru/conference/692

🇬🇧✈️ Продолжаем отвечать на самые популярные вопросы о путешествиях в Великобританию в свете пандемии COVID-19.

Я не успел(а) воспользоваться британской визой из-за ограничений в России. Вы можете продлить мою визу или вернуть визовый сбор?
Продления стандартных виз (standard visa) или возвращения визового сбора за них не предусмотрено. Это глобальная практика. Границы Великобритании были и остаются открытыми, однако решение о выезде за рубеж российских граждан принимает российская сторона.

Из-за пандемии COVID-19 я не успел воспользоваться 30-дневной визой для получения British Residence Permit для учебы, работы или воссоединения с семьей. Что мне теперь делать?
Вы можете заменить визу бесплатно до конца 2020 года, обратившись в Coronavirus Immigration Help Centre или местный визовый центр.
Справочная служба обрабатывает только те визовые запросы, которые относятся к данному типу виз и ситуации с COVID-19. Данные условия не распространяются на другие типы виз.

Когда планируется ближайший рейс в Великобританию?
Мы не принимаем участие в организации рейсов. На данный момент прямые рейсы Москва - Лондон совершаются компанией “Аэрофлот”. Проверяйте наличие рейсов на официальном сайте авиаперевозчика. Возобновление регулярных рейсов других авиакомпаний зависит от разрешения авиационных властей РФ и решения отдельных авиакомпаний.

Я заполнил(а) заявление на визу, но передумал лететь из-за текущей эпидемиологической ситуации. Могу ли я отозвать заявление и вернуть визовый сбор?
Вы можете вернуть визовый сбор до момента сдачи биометрии в визовом центре. Если вы заполняли заявку на сайте visa4uk, найдите ссылку на возврат платежа на странице подтверждения оплаты. Если вы пользовались сайтом AccessUK, отмените ваше заявление в шестом разделе анкеты (Section 6: further actions).

Когда снова будет доступна услуга Priority Visa Service (срочное рассмотрение визового заявления)?
Мы объявим об этом дополнительно. С учётом эпидемиологической ситуации, визовые центры не смогут сразу же возобновить работу в полном объёме. Восстановление работы будет проходить поэтапно, чтобы гарантировать безопасность посетителей визового центра.
#UKinRussiaVisas

Авиасообщение между Великобританией и другими странами, включая Россию, оставалось и остается открытым. Мы рады приветствовать всех, кто хочет посетить Великобританию на законных основаниях. Напоминаем, что все пассажиры, прибывающие из России в Великобританию, должны соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней. Правила, введенные 8 июня, остаются на данный момент без изменений.

Великобритания совместно с 🇺🇸🇨🇦🇦🇺🇳🇿 поддерживают введение первого в истории ЕС режима киберсанкций против структур и граждан КНДР, Китая и России. Ограничительные меры предполагают заморозку активов и запрет на въезд в ЕС, а также Великобританию. После окончания переходного периода, Великобритания продолжит осуществлять независимый от ЕС режим санкций против государственных и негосударственных субъектов, участвующих в кибератаках на критическую инфраструктуру, демократические институты, международные организации, медиа и т.д.

Полное заявление МИД Великобритании на русском: https://bit.ly/314By66

Важная информация для тех, кто сейчас находится в Великобритании с продленной из-за COVID-19 визой.
Все, у кого истекала виза в период с 24 января 2020 по 31 июля 2020, могли запросить бесплатное продление визы, если не было возможности вернуться домой. В связи с тем, что многие страны поэтапно снимают ограничения на перелеты, ранее продленные визы заканчивают действие 31 августа 2020 года. Если вы попадаете под эту категорию, то вам необходимо:
▪️покинуть Великобританию до 31 августа 2020 года
▪️или запросить продление срока вынужденного пребывания в Великобритании, если до сих пор нет возможности покинуть страну. Менее релевантный для россиян вариант, учитывая все большее кол-во доступных рейсов.

Если вы планируете оставаться в Великобритании после окончания действия уже продленной до 31 августа визы, вам необходимо заранее написать соответствующее заявление и оплатить визовый сбор. При определенных условиях, вы также можете изменить тип визы на учебный или рабочий. В таком случае вы сможете начать учебу или выйти на работу параллельно с процессом рассмотрения вашего заявления.

Детальная информация – https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-advice-for-uk-visa-applicants-and-temporary-uk-residents

МИД Великобритании опубликовал ежегодный доклад о ситуации с правами человека в мире. Мы абсолютно уверены, что уважение прав человека – основа процветающего и стабильного общества. Свобода слова и самовыражения, защита от дискриминации, справедливый суд, равный доступ к образованию и медицине и другие права являются фундаментальными для развития общества и государства. Кроме анализа ситуации в мире, в докладе приведён подробный анализ соблюдения прав человека в России и других странах.

📄 Фрагмент доклада о России (на русском языке) можно прочесть по ссылке:
https://www.gov.uk/government/publications/human-rights-and-democracy-report-2019/russia-human-rights-priority-country-report-2019-russian-language