#люди_в_Америке
#американцы_о_русских
Учитель в Kaplan school по занятиям academic writing (почти цитаты в переводе):
"Учил русский язык, так и не выучил до конца, а то, как вы пишете, совсем невозможно понять"
"Я жил в Москве около 16 лет. Вы русские вроде знаете английский, но безумно боитесь его использовать. Я пытался не раз заговорить с кем-то, но почти каждый сразу отвечал: "No, no, I don't understand, sorry"
#американцы_о_русских
Учитель в Kaplan school по занятиям academic writing (почти цитаты в переводе):
"Учил русский язык, так и не выучил до конца, а то, как вы пишете, совсем невозможно понять"
"Я жил в Москве около 16 лет. Вы русские вроде знаете английский, но безумно боитесь его использовать. Я пытался не раз заговорить с кем-то, но почти каждый сразу отвечал: "No, no, I don't understand, sorry"
#американцы_о_русских
У нас случился очень интересный диалог с двумя американцами, у одного из которых мы покупаем машину.
После очередного нашего предложения сделать нам скидку:
1: « Этот парень явно любит переговоры»(обращаясь ко второму)
2: « Новые молодые русские любят торговаться. Это их прошлое поколение со всем согласно и не спорит, а эти ребята уже совсем другие»
Небольшое пояснение: первому американцу, продавцу нашей машины, было лет 30-35, он отнёсся к нам весьма дружелюбно и помог очень многим; второму американцу лет 50-60, и у меня сложилось впечатление, что он занудствовал не меньше, чем человек этого возраста в России.
В целом, по тому что я успела понять, многие американцы, которые что-то знают про Россию (кроме того, что у нас холодно и мы каждый день пьём водку), достаточно хорошо понимают многие вещи и делают интересные наблюдения, которые нам самим не всегда приходят в голову. Это может касаться нашего менталитета или политики, бизнеса или манеры поведения. Со многими мы сходились во мнении, что мы не так уж сильно отличаемся в большинстве моментов. Безусловно есть внешние отличия, которые сразу бросаются в глаза, но основная составляющая очень похожа.
Будем узнавать американский менталитет глубже. Спасибо, что читаете, и особенно приятно читать ваши отзывы/комментарии!
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX
У нас случился очень интересный диалог с двумя американцами, у одного из которых мы покупаем машину.
После очередного нашего предложения сделать нам скидку:
1: « Этот парень явно любит переговоры»(обращаясь ко второму)
2: « Новые молодые русские любят торговаться. Это их прошлое поколение со всем согласно и не спорит, а эти ребята уже совсем другие»
Небольшое пояснение: первому американцу, продавцу нашей машины, было лет 30-35, он отнёсся к нам весьма дружелюбно и помог очень многим; второму американцу лет 50-60, и у меня сложилось впечатление, что он занудствовал не меньше, чем человек этого возраста в России.
В целом, по тому что я успела понять, многие американцы, которые что-то знают про Россию (кроме того, что у нас холодно и мы каждый день пьём водку), достаточно хорошо понимают многие вещи и делают интересные наблюдения, которые нам самим не всегда приходят в голову. Это может касаться нашего менталитета или политики, бизнеса или манеры поведения. Со многими мы сходились во мнении, что мы не так уж сильно отличаемся в большинстве моментов. Безусловно есть внешние отличия, которые сразу бросаются в глаза, но основная составляющая очень похожа.
Будем узнавать американский менталитет глубже. Спасибо, что читаете, и особенно приятно читать ваши отзывы/комментарии!
Ваш Американо!☕️
@AmericanoX