#АнглийскийЯзык #учеба_в_Америке
То, чего не делал ни один из наших преподавателей по английскому языку в России
Всем привет из Бостона!
(Или как здесь чаще говорят вместо приветствия: how're you?)
Те, кто изучал английский в школах и университете, знают, что обычно процесс тренировки writing происходит так:
-тебе дают задание, тему и формат
-ты пишешь
-учитель проверяет
В моем случае, в большинстве своём это выглядело так:
-получаю задание
-очень старательно пишу
-учитель проверяет, говорит, что не очень как-то
-смотрю на другие хорошие работы
-понимаю, что у них действительно выше уровень
Какой вывод из всего этого?
Что нет ответа на вопрос, а как мне собственно научиться писать лучше или что сделать, чтобы я тоже могла писать правильно и красиво. Потому что даже если исправить все ошибки моих старых работ, это не особо помогает, потому что в результате весь этот корявый текст совсем не звучит по-английски.
Но! Недавно я познакомилась с моим преподавателем на курсах. Ничего особенного не предвещало. На какой-то паре мы писали на заданную тему работу и сдавали ему. И знаете, что он сделал?
На следующий день он принёс наши проверенные работы, НО... Внимание! Он перепечатал каждую из них собственноручно! Причём это была полностью твоя работа, но в некоторых местах он заменил то же самое на то, как звучало бы лучше на английском. И дал нам наши работы, чтобы мы могли сравнить и действительно понять, куда надо стремиться, как писать на красивом и настоящем английском языке!
Если тебе просто проверяют работу на наличие каких-то ошибок, ты максимум можешь попробовать больше работать над грамматикой, но в развитии твоего навыка письма на английском это тебе никак не поможет.
То, что он сделал, в какой-то степени изменило мое видение преподавания английского языка и его изучения. Это действительно очень полезно и стимулирует тебя больше и больше тренироваться писать. И то, что в моем случае никогда никто не делал из преподавателей в России. Но, безусловно, такой метод - это огромный труд, который требует большого количества времени, и в каком-то плане нужно быть носителем, возможно.
Пост вышел длинным, но меня действительно очень волнует тема неправильного преподавания языка во многих русских школах, и поэтому мне хотелось донести до вас эти мысли как можно ярче. Спасибо, что читаете! Надеюсь, на моем канале вы узнаете что то новое и полезное для себя из каждого поста, что стимулирует вас к ещё большему развитию.
Ваш Американо!☕️
То, чего не делал ни один из наших преподавателей по английскому языку в России
Всем привет из Бостона!
(Или как здесь чаще говорят вместо приветствия: how're you?)
Те, кто изучал английский в школах и университете, знают, что обычно процесс тренировки writing происходит так:
-тебе дают задание, тему и формат
-ты пишешь
-учитель проверяет
В моем случае, в большинстве своём это выглядело так:
-получаю задание
-очень старательно пишу
-учитель проверяет, говорит, что не очень как-то
-смотрю на другие хорошие работы
-понимаю, что у них действительно выше уровень
Какой вывод из всего этого?
Что нет ответа на вопрос, а как мне собственно научиться писать лучше или что сделать, чтобы я тоже могла писать правильно и красиво. Потому что даже если исправить все ошибки моих старых работ, это не особо помогает, потому что в результате весь этот корявый текст совсем не звучит по-английски.
Но! Недавно я познакомилась с моим преподавателем на курсах. Ничего особенного не предвещало. На какой-то паре мы писали на заданную тему работу и сдавали ему. И знаете, что он сделал?
На следующий день он принёс наши проверенные работы, НО... Внимание! Он перепечатал каждую из них собственноручно! Причём это была полностью твоя работа, но в некоторых местах он заменил то же самое на то, как звучало бы лучше на английском. И дал нам наши работы, чтобы мы могли сравнить и действительно понять, куда надо стремиться, как писать на красивом и настоящем английском языке!
Если тебе просто проверяют работу на наличие каких-то ошибок, ты максимум можешь попробовать больше работать над грамматикой, но в развитии твоего навыка письма на английском это тебе никак не поможет.
То, что он сделал, в какой-то степени изменило мое видение преподавания английского языка и его изучения. Это действительно очень полезно и стимулирует тебя больше и больше тренироваться писать. И то, что в моем случае никогда никто не делал из преподавателей в России. Но, безусловно, такой метод - это огромный труд, который требует большого количества времени, и в каком-то плане нужно быть носителем, возможно.
Пост вышел длинным, но меня действительно очень волнует тема неправильного преподавания языка во многих русских школах, и поэтому мне хотелось донести до вас эти мысли как можно ярче. Спасибо, что читаете! Надеюсь, на моем канале вы узнаете что то новое и полезное для себя из каждого поста, что стимулирует вас к ещё большему развитию.
Ваш Американо!☕️
#жизнь_в_Америке
#бизнес_в_Америке
Первый раз за все время пребывания в Бостоне зашли в McDonald's
Приятно удивило, что у них абсолютно все кастомизировано. Когда выбираешь обычный чизбургер, тебе предлагают почти полностью переделать и изменить его под себя: хочешь больше горчицы, меньше кетчупа и вообще не добавлять соль - без проблем. Плюс к этому, достаточно хорошо должен действовать маркетинговый приём, когда ты выбираешь что-то одно, допустим 10 наггетсов, а тебе сразу на экране предлагают несколько вариантов: заказать просто наггетсы, выбрать medium meal, который включает в себя среднюю картошку, наггетсы и один напиток, large meal и ещё пару каких-то вариантов. Большинство людей, редко приходящие в McDonald's, не особо смотрят на то, какие комплексы можно выбрать, особенно если это заказ с электронного табло, а тут это все настолько просто и удобно, что сложно отказаться.
Это небольшое наблюдение уже наводит на мысль о том, насколько более клиентоориентированный рынок в США по сравнению с Россией. Что в свою очередь говорит о большей конкуренции, которая толкает предприятия максимально оптимизировать услуги, удерживая каждого клиента.
Ваш Американо!☕️
#бизнес_в_Америке
Первый раз за все время пребывания в Бостоне зашли в McDonald's
Приятно удивило, что у них абсолютно все кастомизировано. Когда выбираешь обычный чизбургер, тебе предлагают почти полностью переделать и изменить его под себя: хочешь больше горчицы, меньше кетчупа и вообще не добавлять соль - без проблем. Плюс к этому, достаточно хорошо должен действовать маркетинговый приём, когда ты выбираешь что-то одно, допустим 10 наггетсов, а тебе сразу на экране предлагают несколько вариантов: заказать просто наггетсы, выбрать medium meal, который включает в себя среднюю картошку, наггетсы и один напиток, large meal и ещё пару каких-то вариантов. Большинство людей, редко приходящие в McDonald's, не особо смотрят на то, какие комплексы можно выбрать, особенно если это заказ с электронного табло, а тут это все настолько просто и удобно, что сложно отказаться.
Это небольшое наблюдение уже наводит на мысль о том, насколько более клиентоориентированный рынок в США по сравнению с Россией. Что в свою очередь говорит о большей конкуренции, которая толкает предприятия максимально оптимизировать услуги, удерживая каждого клиента.
Ваш Американо!☕️
Немного для тех, кто обращает внимание на логотип и имеет воображение:
Все начинается с горячей кружки кофе - такими же свежими и делающими утро чуточку лучше будут наши посты. Человек из пара в причудливой шляпе - путешественник, открытый всему новому. В очертаниях его шляпы можно найти городские высотки - неотъемлемый атрибут мегаполиса с насыщенной жизнью. Присмотревшись, можно заметить еще и орла совсем как на гербе - двухголового или крылатого по настроению внутреннего эмигранта. Три звезды символизируют мечту, а еще напоминают звезды с американского флага.
Спасибо, что читаете нас и проявляете активность, оценивая посты! Если у вас есть вопросы, предложения, комментарии - мы открыты к общению.
Ваш Американо!☕️
Все начинается с горячей кружки кофе - такими же свежими и делающими утро чуточку лучше будут наши посты. Человек из пара в причудливой шляпе - путешественник, открытый всему новому. В очертаниях его шляпы можно найти городские высотки - неотъемлемый атрибут мегаполиса с насыщенной жизнью. Присмотревшись, можно заметить еще и орла совсем как на гербе - двухголового или крылатого по настроению внутреннего эмигранта. Три звезды символизируют мечту, а еще напоминают звезды с американского флага.
Спасибо, что читаете нас и проявляете активность, оценивая посты! Если у вас есть вопросы, предложения, комментарии - мы открыты к общению.
Ваш Американо!☕️
#жизнь_в_Америке
#быт_в_Америке
Так получилось, что недавно пришлось сходить к врачу с в общем-то обычной простудой, но долго не проходящей (разные средства для горла и насморка, находящиеся в аптеке, не особо помогали).
По словам Джека: диагноз девушка-врач определила неправильно, сказала, что стоит больше пить, например, соки, потому что они как вода, позже принесла какую-то почти ледяную непонятную жидкость, похожую на воду, которую нужно было выпить (человеку, у которого болит горло). Но на самом деле, попив то, что она прописала, буквально на следующий день ему стало намного лучше (хотя Джек все ещё утверждает, что он и так уже выздоравливал и это не связано с приемом другого лекарства, а это он просто молодец). Плюс она дала образцы лекарства, которых хватало на один приём, и что-то вроде личного одноразового градусника, который на самом деле многоразовый и его можно забрать с собой. Чуть ниже посмотрите фотографии.
Вот так и прошёл приём у врача. Все абсолютно бесплатно, по обычной медицинской страховке от университета.
Ваш Американо!☕️
#быт_в_Америке
Так получилось, что недавно пришлось сходить к врачу с в общем-то обычной простудой, но долго не проходящей (разные средства для горла и насморка, находящиеся в аптеке, не особо помогали).
По словам Джека: диагноз девушка-врач определила неправильно, сказала, что стоит больше пить, например, соки, потому что они как вода, позже принесла какую-то почти ледяную непонятную жидкость, похожую на воду, которую нужно было выпить (человеку, у которого болит горло). Но на самом деле, попив то, что она прописала, буквально на следующий день ему стало намного лучше (хотя Джек все ещё утверждает, что он и так уже выздоравливал и это не связано с приемом другого лекарства, а это он просто молодец). Плюс она дала образцы лекарства, которых хватало на один приём, и что-то вроде личного одноразового градусника, который на самом деле многоразовый и его можно забрать с собой. Чуть ниже посмотрите фотографии.
Вот так и прошёл приём у врача. Все абсолютно бесплатно, по обычной медицинской страховке от университета.
Ваш Американо!☕️
Американо | Мария Драйзер pinned «#АнглийскийЯзык #учеба_в_Америке То, чего не делал ни один из наших преподавателей по английскому языку в России Всем привет из Бостона! (Или как здесь чаще говорят вместо приветствия: how're you?) Те, кто изучал английский в школах и университете, знают…»
Теория "6 рукопожатий"
Сегодня пост немного необычный. Все слышали про теорию 6-и рукопожатий, но работает ли она в телеграмме? Сегодня предлагаю вам это проверить.
Если вам нравится наш канал, я предлагаю вам поделиться всего с 5-ю людьми, которым он тоже мог бы быть интересен.
Цель моего канала - не порассказывать о жизни в Америке от нечего делать. Я хочу, чтобы это был действительно полезный канал, который помогал бы людям расширять свой кругозор, задумываться о чем-то, что раньше не приходило в голову, развеять страхи о важных решениях (таких, как переезд в другую страну, например), подготовиться к тому, что ожидает тех, кто решится, и рассказать о возможностях, что здесь можно найти.
Если вы считаете, что это достойная цель, и знаете людей, которым было бы это необходимо, отправьте им ссылку на канал и они сами смогут решить.
Ну а для кого-то это неплохой способ заманить в телеграмм людей, которые все ещё считают его чем-то непонятным и ненужным.
Всего 5 человек из ваших друзей и знакомых! Посмотрим, работает ли теория 6-ти рукопожатий и сможет ли каждый, кому это интересно, через 400 подписчиков узнать о канале, потому что мне бы хотелось, чтобы мои посты могли вдохновить как можно больше людей, которым это необходимо, и были ещё лучше, качественнее и интереснее, основываясь на ваших отзывах.
Ссылка: https://tttttt.me/AmericanoX
Спасибо, что читаете!
Ваш Американо!☕️
Сегодня пост немного необычный. Все слышали про теорию 6-и рукопожатий, но работает ли она в телеграмме? Сегодня предлагаю вам это проверить.
Если вам нравится наш канал, я предлагаю вам поделиться всего с 5-ю людьми, которым он тоже мог бы быть интересен.
Цель моего канала - не порассказывать о жизни в Америке от нечего делать. Я хочу, чтобы это был действительно полезный канал, который помогал бы людям расширять свой кругозор, задумываться о чем-то, что раньше не приходило в голову, развеять страхи о важных решениях (таких, как переезд в другую страну, например), подготовиться к тому, что ожидает тех, кто решится, и рассказать о возможностях, что здесь можно найти.
Если вы считаете, что это достойная цель, и знаете людей, которым было бы это необходимо, отправьте им ссылку на канал и они сами смогут решить.
Ну а для кого-то это неплохой способ заманить в телеграмм людей, которые все ещё считают его чем-то непонятным и ненужным.
Всего 5 человек из ваших друзей и знакомых! Посмотрим, работает ли теория 6-ти рукопожатий и сможет ли каждый, кому это интересно, через 400 подписчиков узнать о канале, потому что мне бы хотелось, чтобы мои посты могли вдохновить как можно больше людей, которым это необходимо, и были ещё лучше, качественнее и интереснее, основываясь на ваших отзывах.
Ссылка: https://tttttt.me/AmericanoX
Спасибо, что читаете!
Ваш Американо!☕️
#АнглийскийЯзык
#жизнь_в_Америке
Многие все ещё думают, что в Америке при обращении к мужчине, например в письме, обычно используется "Mr.", что является сокращением от Mister (мистер), а что касается девушек, то существует вариация: "Mrs."=Missis (миссис) - для замужних девушек, и "Miss"(мисс) - для незамужних.
Однако, на самом деле, примерно с 1950 года было введено, а с 1970 популяризировано в связи с феминистскими движениями, что к замужним, и к незамужним девушкам обращение предпочтительнее одинаковое. Поэтому сейчас, в большинстве случаев, в Америке они используют "Ms."=mistress (произносится как miz). Если вам нужно будет написать письмо на английском с использованием обращения, учитывайте это.
Для меня это было небольшим открытием. Надеюсь, для вас это тоже будет познавательно.
Но к чему это собственно было? Суть поста в том, какое обращение использовать, если возникнет такая ситуация? Конечно нет. It's not a big deal. Это скорее вступление к теме о равенстве полов в Америке: что оно значит для страны, действительно ли здесь относятся к девушкам уважительнее, чем в России, например, и нет абсолютно никакой предвзятости ни в каких сферах, как это влияет на жизнь и бизнес, и тд. В этих вопросах нам ещё предстоит разобраться, а пока не забывайте делиться постом с теми, кому это могло бы быть интересно.
Ваш Американо!☕️
#жизнь_в_Америке
Многие все ещё думают, что в Америке при обращении к мужчине, например в письме, обычно используется "Mr.", что является сокращением от Mister (мистер), а что касается девушек, то существует вариация: "Mrs."=Missis (миссис) - для замужних девушек, и "Miss"(мисс) - для незамужних.
Однако, на самом деле, примерно с 1950 года было введено, а с 1970 популяризировано в связи с феминистскими движениями, что к замужним, и к незамужним девушкам обращение предпочтительнее одинаковое. Поэтому сейчас, в большинстве случаев, в Америке они используют "Ms."=mistress (произносится как miz). Если вам нужно будет написать письмо на английском с использованием обращения, учитывайте это.
Для меня это было небольшим открытием. Надеюсь, для вас это тоже будет познавательно.
Но к чему это собственно было? Суть поста в том, какое обращение использовать, если возникнет такая ситуация? Конечно нет. It's not a big deal. Это скорее вступление к теме о равенстве полов в Америке: что оно значит для страны, действительно ли здесь относятся к девушкам уважительнее, чем в России, например, и нет абсолютно никакой предвзятости ни в каких сферах, как это влияет на жизнь и бизнес, и тд. В этих вопросах нам ещё предстоит разобраться, а пока не забывайте делиться постом с теми, кому это могло бы быть интересно.
Ваш Американо!☕️
В какой то момент в телеграм появляется естественный прирос подписчиков, и сложно определить откуда они, поэтому очень хотелось бы провести опрос по предыдущему посту. Пригласили ли вы кого то из своих друзей на канал?
anonymous poll
Нет и не планирую пока – 141
👍👍👍👍👍👍👍 56%
Еще нет, но планирую – 61
👍👍👍 24%
Да, рассказал нескольким людям – 50
👍👍 20%
👥 252 people voted so far.
anonymous poll
Нет и не планирую пока – 141
👍👍👍👍👍👍👍 56%
Еще нет, но планирую – 61
👍👍👍 24%
Да, рассказал нескольким людям – 50
👍👍 20%
👥 252 people voted so far.
#жизнь_в_Америке
Большое спасибо за ваше активное участие и честные ответы. Это одни из самых ценных вещей, которые можно получить от канала! А теперь к новому посту.
В определённых частях Бостона можно найти огромное количество магазинов, кафе и всего другого, чего угодно, на квадратный метр. Одно из таких мест - Cambridge. Как раз здесь находится знаменитый университет из лиги плюща -Гарвард. Безусловно, тут есть большое количество магазинов с вещами с символикой гарварда, но также тут можно найти и магазин с вещами из Гарри Поттера, например. Хотя сам магазин и называется Petali flowers и по логике вещей должен заниматься флористикой (чем он вроде бы и занимается), но, не зная названия и зайдя в магазин, вы даже не догадаетесь об этом, потому что абсолютно все обставлено в стилистике известного произведения, а вот букетов с цветами там не найдёшь, по крайней мере для продажи.
В целом, некоторые магазины и кафе иногда поражают своей неопрятностью и неуютностью по сравнению с московскими, хотя и, безусловно, не все. Но мы вдвоём пока предполагаем, что это связано скорее с тем, что когда только приехал и обживаешься, просто нужно время, чтобы найти какие-то свои места. Пока живёшь в своём городе, привыкаешь к тому, где чаще всего бываешь, и начинает казаться, что так везде. И вот этих своих уютных мест или просто мест, которые знаешь, конечно, очень не хватает, и приходится начинать все сначала, что однозначно не просто.
Сообщением ниже будет несколько фотографий альбомом, но для тех, кто ещё не обновил, к сожалению, это будет выглядеть отдельными постами с фотографиями. Обновление вышло буквально несколько дней назад и полезно скорее администраторам, но все-таки обновить стоит, хотя бы для своего удобства чтения разных каналов.
Ваш Американо!☕️
Большое спасибо за ваше активное участие и честные ответы. Это одни из самых ценных вещей, которые можно получить от канала! А теперь к новому посту.
В определённых частях Бостона можно найти огромное количество магазинов, кафе и всего другого, чего угодно, на квадратный метр. Одно из таких мест - Cambridge. Как раз здесь находится знаменитый университет из лиги плюща -Гарвард. Безусловно, тут есть большое количество магазинов с вещами с символикой гарварда, но также тут можно найти и магазин с вещами из Гарри Поттера, например. Хотя сам магазин и называется Petali flowers и по логике вещей должен заниматься флористикой (чем он вроде бы и занимается), но, не зная названия и зайдя в магазин, вы даже не догадаетесь об этом, потому что абсолютно все обставлено в стилистике известного произведения, а вот букетов с цветами там не найдёшь, по крайней мере для продажи.
В целом, некоторые магазины и кафе иногда поражают своей неопрятностью и неуютностью по сравнению с московскими, хотя и, безусловно, не все. Но мы вдвоём пока предполагаем, что это связано скорее с тем, что когда только приехал и обживаешься, просто нужно время, чтобы найти какие-то свои места. Пока живёшь в своём городе, привыкаешь к тому, где чаще всего бываешь, и начинает казаться, что так везде. И вот этих своих уютных мест или просто мест, которые знаешь, конечно, очень не хватает, и приходится начинать все сначала, что однозначно не просто.
Сообщением ниже будет несколько фотографий альбомом, но для тех, кто ещё не обновил, к сожалению, это будет выглядеть отдельными постами с фотографиями. Обновление вышло буквально несколько дней назад и полезно скорее администраторам, но все-таки обновить стоит, хотя бы для своего удобства чтения разных каналов.
Ваш Американо!☕️
Завтра (23 ноября 2017 года) в Америке празднуется Thanksgiving Day. Я готовлю пост на эту тему и думаю, он будет очень интересный и познавательный для многих, поскольку этот праздник оказался не так прост, как кажется. Но перед этим, мне бы хотелось провести небольшой опрос, что вы думаете и знаете об этом празднике, ведь наверняка все про него слышали и знают, что это один из самых важных праздников в Америке.
Что, по вашему мнению, американцы празднуют на Thanksgiving day(день Благодарения)?
anonymous poll
Воссоединение с семьёй – 193
👍👍👍👍👍👍👍 66%
Иммиграцию – 47
👍👍 16%
День еды (индейки) – 33
👍 11%
Великие открытия Америки – 20
👍 7%
👥 293 people voted so far.
anonymous poll
Воссоединение с семьёй – 193
👍👍👍👍👍👍👍 66%
Иммиграцию – 47
👍👍 16%
День еды (индейки) – 33
👍 11%
Великие открытия Америки – 20
👍 7%
👥 293 people voted so far.
#культураАмерики
В дни перед праздником Thanksgiving Day все только и говорят о нем, так что, даже если захочешь, сложно остаться в стороне.
Если честно, с одной стороны, у меня сформировалось чёткое понимание, что же все-таки они празднуют, а с другой - они и сами не знают этого. Каждый говорил мне разное, но одно включает в себя другое.
Помните опрос? На самом деле, правильных ответа там 3 из 4.
Успешная иммиграция
Изначально этот праздник появился, когда первые американцы только приехали осваивать землю. Тогда они пережили свою первую и очень тяжёлую зиму, причём не без помощи индейцев (Native American), которые показали им, как проращивать различные культуры. И в этот день праздновали они, по сути, свою успешную иммиграцию. Это было выражением благодарности обстоятельствам и Богу, что им удалось обжиться.
День еды (индейки)
Достигнув своей цели, американцы решили отпраздновать это целым пиром. Выбор пал именно на этот день, потому что это было время сбора первого урожая после долгой, холодной и голодной зимы. Ну и, конечно, индейка, как главный атрибут праздника на сегодняшний день, была включена в пир и в то время.
Воссоединение с семьёй
Позже, во времена Дж. Вашингтона, этот праздник был сделан официальным, и сейчас американцы в этот день благодарят друг друга за все, что можно. Праздник отмечается в кругу семьи, и возможно поэтому сложилось мнение, что этот праздник и посвящён семье.
Это то, что мне удалось узнать лично от американцев. Возможно, в этой истории есть ещё множество каких-то других деталей, но мне была больше интересна не та часть, которая написана в учебниках, а та, которую они рассказывают сами друг другу и своим детям.
Ваш Американо!☕️
В дни перед праздником Thanksgiving Day все только и говорят о нем, так что, даже если захочешь, сложно остаться в стороне.
Если честно, с одной стороны, у меня сформировалось чёткое понимание, что же все-таки они празднуют, а с другой - они и сами не знают этого. Каждый говорил мне разное, но одно включает в себя другое.
Помните опрос? На самом деле, правильных ответа там 3 из 4.
Успешная иммиграция
Изначально этот праздник появился, когда первые американцы только приехали осваивать землю. Тогда они пережили свою первую и очень тяжёлую зиму, причём не без помощи индейцев (Native American), которые показали им, как проращивать различные культуры. И в этот день праздновали они, по сути, свою успешную иммиграцию. Это было выражением благодарности обстоятельствам и Богу, что им удалось обжиться.
День еды (индейки)
Достигнув своей цели, американцы решили отпраздновать это целым пиром. Выбор пал именно на этот день, потому что это было время сбора первого урожая после долгой, холодной и голодной зимы. Ну и, конечно, индейка, как главный атрибут праздника на сегодняшний день, была включена в пир и в то время.
Воссоединение с семьёй
Позже, во времена Дж. Вашингтона, этот праздник был сделан официальным, и сейчас американцы в этот день благодарят друг друга за все, что можно. Праздник отмечается в кругу семьи, и возможно поэтому сложилось мнение, что этот праздник и посвящён семье.
Это то, что мне удалось узнать лично от американцев. Возможно, в этой истории есть ещё множество каких-то других деталей, но мне была больше интересна не та часть, которая написана в учебниках, а та, которую они рассказывают сами друг другу и своим детям.
Ваш Американо!☕️