Hitzewelle, Trockenheit und Waldbrandgefahr: Im Sommer haben die Kantone, die Nationale Alarmzentrale und ihre Partner die Bevölkerung informiert und gewarnt.

Rückblick über die ergriffenen Massnahmen und die daraus gewonnenen Erfahrungen: https://t.co/8bv0z8WTaD

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Canicule, sécheresse et risques d’incendie de forêt : durant l’été, les cantons et la Centrale nationale d’alarme et leurs partenaires ont informé et alerté la population.

Retour sur les mesures mises en place et les expériences faites: https://t.co/RV7futJgOZ

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Ondata di caldo, siccità e rischio di incendi boschivi: durante l’estate, i cantoni, la Centrale nazionale d'allarme e i loro partner hanno informato e allertato la popolazione.

Una panoramica delle misure adottate e delle esperienze maturate: https://t.co/8kzuhAaXLn

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

RT @BABS_OFPP_UFPP: 📢 #Medienmitteilung | Zusammenarbeit im Katastrophenfall: Schweizer und europäische Rettungskräfte trainieren erfolgreich die Bewältigung eines schweren Erdbebens

👉 https://t.co/9Zeu2TllLw

📷 © https://t.co/xQvt4xt8DM https://t.co/eFZ1fqCDS2

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

RT @BABS_OFPP_UFPP: 📢 #CommuniquéDePresse | Coopération en cas de catastrophe : les secours suisses et européens s’entraînent avec succès à maîtriser un grave séisme

👉 https://t.co/doODdtLKjo

📷 © https://t.co/xQvt4xsAOe https://t.co/tArVxO6eNg

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

RT @BABS_OFPP_UFPP: 📢 #ComunicatoStampa | Cooperazione in caso di catastrofe: terminata con successo l’esercitazione congiunta tra soccorsi svizzeri ed europei nella gestione di un forte terremoto

👉 https://t.co/Jg8gEu1bgw

📷 © https://t.co/xQvt4xsAOe https://t.co/zMw1DweTwW

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲 È disponibile la nuova versione dell’app Alertswiss!
✅ Notifiche disponibili anche in lingua facile
✅ Mappa offline con informazioni accessibili senza connessione Internet
✅ Ottimizzazioni
Aggiornate subito l’app.
👉 https://t.co/ntZNd9cJnr https://t.co/hijRO1BXdk

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲 Die neue Version der Alertswiss-App ist da!
✅ Meldungen in Leichter Sprache
✅ Offline-Karte mit wichtigen Informationen auch ohne Internetverbindung
✅ Weitere Optimierungen
Jetzt App aktualisieren und auf dem neuesten Stand bleiben.
👉 https://t.co/QOimVCETXQ https://t.co/rochS4ggTC

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲 La nouvelle version de l’app Alertswiss est disponible !
✅ Notifications en langue facile à lire
✅ Carte hors ligne avec informations accessibles sans connexion Internet
✅ Optimisations
Mettez l’application à jour dès maintenant.
👉 https://t.co/mY1LeOBihZ https://t.co/oxpCHHYsFA

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

RT @BABS_OFPP_UFPP: 📢 #Medienmitteilung | Sprachbarrieren überwinden: @Alertswiss informiert, warnt und alarmiert neu auch in Leichter Sprache

https://t.co/dk2bR6aX5X https://t.co/Dg9NLGA2N4

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

RT @BABS_OFPP_UFPP: 📢 #CommuniquéDePresse | Surmonter les barrières linguistiques: les informations, alertes et alarmes @Alertswiss désormais disponibles en langue facile à lire

https://t.co/qugbYQNKKz https://t.co/nAW8weUKRP

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲Die Alertswiss-App gibt es jetzt auch in Leichter Sprache.

Doch was bedeutet das genau?

Entdecken Sie es in diesem Video 👇
https://t.co/x556LZn23t

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲L’app Alertswiss est désormais disponible en langue facile à lire.

Qu’est-ce que cela signifie ?

Découvrez-le dans cette vidéo 👇
https://t.co/WAbnK83PRn

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

📲L’app Alertswiss è ora disponibile anche in lingua facile.

Ma cosa significa questo esattamente?

Scopritelo in questo video 👇
https://t.co/sKsWOC9rMP

Alertswiss

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

Stazione di misurazione della radioattività sullo Jungfraujoch
https://www.radenviro.ch/wp-content/uploads/2025/08/Ansaugkopf-225x300.jpg
In Svizzera, l’Ufficio federale della sanità pubblica sorveglia permanentemente la radioattività nell’aria. Le misurazioni avvengono tramite la rete di misurazione automatica URAnet aero, costituita da 15 sonde in tutta la Svizzera. Inoltre, vengono effettuate misurazioni ad alta sensibilità in sei località mediante campionatori ad alto volume HVS. Il nuovo dispositivo di misurazione sullo Jungfraujoch completa i due sistemi di misurazione e sostituisce i voli di misurazione finora effettuati con la flotta di aerei Tiger, che sarà messa fuori servizio nel 2027.

I dispositivi di sorveglianza dell’UFSP misurano le concentrazioni dei singoli radionuclidi presenti nell’aria, come per esempio lo iodio o il cesio radioattivo. In questo modo è possibile stabilire se la radioattività è di origine naturale o se è giunta nell’atmosfera in seguito a un evento nucleare o radiologico. Conoscere la composizione di una nube radioattiva e le concentrazioni dei radionuclidi in essa contenuti fornisce indizi preziosi sulle possibili cause dell’evento (p. es. evento in una centrale nucleare o impiego di un’arma nucleare) e nel contempo è indispensabile per adottare velocemente misure di protezione idonee. Se, per esempio, la nube contiene iodio radioattivo, potrebbe essere ordinata l’assunzione di compresse allo iodio. La rete di misurazione, completata dalla nuova stazione, è al servizio della popolazione. Con essa l’UFSP non solo contribuisce alla protezione della salute, ma rafforza anche la sicurezza della Svizzera.

No Result

La stazione di misurazione più alta d’Europa
La stazione di ricerca sullo Jungfraujoch, si trova a circa 3500 m s.l.m. e quindi nella cosiddetta troposfera libera. La sensibilità della misurazione della radioattività nell’aria a questa altitudine è unica in Europa. Grazie alla sua posizione, la stazione di misurazione sullo Jungfraujoch è in grado di rilevare rapidamente concentrazioni minime di radioattività nell’aria, anche provenienti dall’estero. Ciò avviene perché lo spostamento a lunga distanza di masse d’aria è più veloce negli strati atmosferici della troposfera libera. La stazione contribuisce quindi in maniera determinante anche alla sorveglianza della radioattività a livello europeo e fa parte della rete informale Ro5, che riunisce circa 50 stazioni di misurazione ad alta sensibilità in tutta Europa.

https://www.radenviro.ch/wp-content/uploads/2025/10/skyline_it-scaled.png
Un rafforzamento dei sistemi di misurazione esistenti
Tecnicamente, la misurazione della radioattività nell’aria a un’altitudine di 3500 m s.l.m. è una sfida. L’impianto deve essere in grado di trattare affidabilmente grandi quantità d’aria anche con temperature fino a meno trenta gradi, elevata umidità e forti venti. L’UFSP ha sviluppato appositamente nuove soluzioni tecniche.

La stazione dello Jungfraujoch funziona secondo lo stesso principio delle stazioni URAnet aero in pianura. L’aria ambiente viene convogliata su un filtro tramite una presa d’aria riscaldata. Durante il prelievo del campione, uno spettrometro gamma misura continuamente la concentrazione dei radionuclidi presenti nell’aria trattenuti dal filtro. Se compaiono concentrazioni elevate di radioattività artificiale, viene inviato un messaggio d’allarme. La misurazione automatica diretta sullo Jungfraujoch, tuttavia, si distingue dalle altre stazioni di misurazione URAnet aero per il volume d’aria filtrato molto maggiore ed è quindi significativamente più sensibile. Il design della linea di aspir[...]

azione e di altre parti dell’impianto nonché i controlli della pompa, degli elementi riscaldanti e anche dei sensori hanno dovuto essere sviluppati appositamente per questa località. Effettivamente, sullo Jungfraujoch vengono aspirati e filtrati ogni settimana 100 000 m3 d’aria. Ciò consente di identificare e quantificare radionuclidi che sono presenti nell’atmosfera in quantità minime. La realizzazione di questa stazione di misurazione automatica, che consente misurazioni molto sensibili e differenziate nella troposfera libera, è unica nel suo genere. Dopo una settimana, Il filtro viene cambiato e inviato in laboratorio a Berna, dove viene ulteriormente analizzato alla ricerca di tracce di radionuclidi artificiali che possano fornire ulteriori indizi di un evento. Questa misurazione in laboratorio completa i valori misurati delle altre sei stazioni dello stesso tipo (HVS) sull’Altopiano e nella Svizzera meridionale. In caso di necessità è possibile identificare anche altri radionuclidi non rilevabili tramite la spettrometria gamma, come per esempio il plutonio.
URAnet FHT Altopiano Stazione automatica Jungfraujoch HVS
Portata

15 m3/h

600 m3/h

600 m3/h

Limite di rivelazione (134Cs)

5 mBq/m3

(dopo 12 ore)

1 mBq/m3
(dopo 12 ore)

0.1 µBq/m3
(dopo 1 settimana)
Misura in modo continuo in modo continuo ritardato (laboratorio) Funzione di allarme si si no
Trasmissione dei dati e allarme
I segnali di misurazione registrati continuamente vengono analizzati ogni cinque minuti e i risultati trasmessi a una centrale tramite la rete dati di MeteoSvizzera. Gli allarmi tecnici in caso di anomalie di funzionamento sono gestiti dall’UFSP e da MeteoSvizzera, mentre quelli concernenti la radioattività sono trasmessi contemporaneamente anche alla Centrale nazionale d’allarme CENAL, aggregata al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport. I risultati della misurazione diretta sono disponibili in tempo reale su radenviro.ch, insieme a informazioni generali sulla stazione.

Se viene rilevata radioattività di origine sconosciuta o vi è il sospetto che questa provenga da attività illegali, la Svizzera notifica l’evento all’IAEA, come è avvenuto per esempio nel 2017, quando è stato rilevato rutenio-106 in Ticino.
Descrizione tecnica
L'aria ambiente viene aspirata con una portata di 600 m³/h tramite una testa di aspirazione riscaldata, quindi convogliata attraverso un filtro di 40 × 50 cm. Una pompa regolata garantisce una portata costante. Sotto il filtro è installato un rilevatore al germanio ad alta purezza (HPGe, efficienza relativa 40%), che registra continuamente lo spettro gamma con un'elevata risoluzione energetica.

Il rivelatore è mantenuto a una temperatura di –160 °C grazie a un sistema di raffreddamento elettrico. L'intero impianto è controllato dal software HVS-Control, che trasmette le istruzioni al controllore a logico programmabile (PLC), assicura la comunicazione con il rivelatore e gestisce lo scambio di dati. Il PLC riceve ed elabora i segnali provenienti dai diversi sensori (ad es. temperatura nella testa di aspirazione, temperatura e frequenza della pompa) e comanda i diversi componenti.

L'analisi dei segnali dello spettrometro gamma viene effettuata utilizzando un analizzatore multicanale associato a un software dedicato.

https://www.radenviro.ch/wp-content/uploads/2025/10/post-JFJ-italien.gif
Galleria fotografica

André Gurtner

Source: https://www.radenviro.ch/radioaktivitaets-messstation-auf-dem-jungfraujoch/

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme

New radioactivity monitoring station at Jungfraujoch
This publication is only available in French, German and italian.

André Gurtner

Source: https://www.radenviro.ch/?p=14779

Alert Swiss by @AlertSwiss
A @grttme project - Other backups: @Hallotme