💚 11 декабря в актовом зале Сретенской духовной академии прошел вечер, посвященный греческой православной традиции.

🟢 Издательство Сретенского монастыря презентовало долгожданную книгу митрополита Афанасия Лимасольского «Беседы о любви. Гимн любви в Первом послании апостола Павла к Коринфянам». Об издании рассказал директор издательства иеромонах Ириней (Пиковский). Владыка Афанасий, которого часто называют «современным Златоустом», ведет читателя по пути апостольского слова. Его цикл из 21 беседы — это путешествие от вопросов о смысле жизни к сути любви, которую он раскрывает как фундаментальную основу бытия и подлинного раскрытия личности.

🟢 Мария Орехова, переводчик книги, поделилась тонкостями работы над текстом и личными впечатлениями от греческого духовного мира, рассказала, как опыт жизни на острове Патмос у старца Амфилохия помог ей понять и передать глубину мысли современных греческих авторов.

🟢 Переводчик трудов святителя Нектария Эгинского священник Анатолий Чуряков поведал о сложностях и радостях работы над переводом, о пастырской мудрости «утешителя скорбящих», а также анонсировал готовящиеся к изданию в Сретенском монастыре книги святителя.

🟢 После презентации книги хор «АКСИОН ЕСТИН» из Николо-Малицкого мужского монастыря (Тверь) исполнил «Агне Парфене». Художественный руководитель Всеволод Бабицкий и режиссер Илья Дуров рассказали, как создавался документальный проект «Лица Хора» - цикл видеоинтервью, в которых певчие делятся личной историей пути к византийской богослужебной музыке. Тизер проекта вызвал у гостей живой отклик.

В завершение вечера хор исполнил песнопения «Θεοτόκε παρθένε», «Εξομολογήστε», «Господа пойте» и «Аксион Естин».

📸 Фотогалерея

📺 СМОТРЕТЬ видеозапись мероприятия на RuTube

📒 Книга в нашем интернет-магазине