Афоризмотека

Афоризмотека

​​Здравствуйте друзья. Сегодня 25 марта и сегодняшний день посвятим крылатым выражениям

Пир во время чумы
Так называется одна из «Маленьких трагедий» Пушкина. В идиоматическом
смысле — разгульное веселье на фоне общего бедствия, которое,
несомненно, затронет и легкомысленных пирующих.

Да, неисповедимы пути культуры!.. Идиоматическое значение слов по
смыслу прямо противоположно идее, заложенной в произведении.

Чума… В средневековье, когда моровая язва привольно ходила по миру,
человек бессилен был пред ней, как перед любым безумием природы:
вулканом, цунами или землетрясением (да и не только в средневековье,
кой чёрт, но и в наши дни — если, не дай бог, несмотря на все
достижения медицины, падёт моровое поветрие, то простому человеку
только и останется, что молиться несуществующему богу). Если грянула
Чума (именно с большой буквы), то человек (будь он хоть министр, хоть
президент) ничего сделать не сможет — лишь гадать: минует ли его чаша
сия?

Hа самом деле это не совсем так. Ибо человек, готовый морально к тому,
что заболеет и умрёт — почти мёртв. Живущий — хочет жить. Даже если
уже умерли от проклятой болезни самые близкие люди. И он — живёт.
Единственное, что он может сделать в такой ситуации — не опустить
руки, и не хоронить себя прежде времени. А разве веселье (наперекор
всему) не жизнь? Пьеса Пушкина, повествует именно о необоримой жажде
жизни, и в этом плане она отнюдь не новаторская, — Джованни Бокаччо
на пять столетий раньше создал свой знаменитый, исполненный
жизнелюбия «Декамерон», вскоре после того, как сам пережил жуткие дни
отчаяния, когда вокруг свирепствовала Чума. Впрочем, наличие
предшественника ничего не убавило у шедевра Пушкина, точно также как
ничего не меняет и примитивное понимание трагедии, отражённое в
популярной идиоме.

Пир во время чумы

​​За ушами трещит
Обычно трещат суставы, поражённые отложением солей. Может такое
случиться и с челюстью, хотя треск, вынесенный в заголовок очерка,
совершенно иного происхождения. Если за обедом энергично пережёвывать
пищу, не разбирая хрящей, то едоку чудится хруст за ушами.

Происходит
это оттого, что кость проводит звук гораздо лучше, чем мягкие ткани и,
когда человек жуёт с набитым ртом, хруст и чавканье достигают
барабанных перепонок через кости нижней челюсти и сустав, который
расположен как раз за ушами. А если жевать кое-как, лениво переваливая
пищу во рту, то никаких звуков не слышно. Можно сколько угодно
рассуждать о приличиях, но всё же, когда человек ест быстро и с
аппетитом, у него за ушами трещит и в прямом, и в переносном смысле.

«Стоит, понимаете ли, моя молодица среди господских лошадей и с
головой ушла в еду: жуёт овес на чём свет стоит, аж за ушами трещит!»
— Шолом Алейхем «Тевье-молочник», перевод М.Шамбадал.

За ушами трещит

​​Здравствуйте друзья. Сегодня 27 марта и сегодня рубрика цитаты и афоризмы великих женщин

Мужчины, вы думаете женщины любят красавцев или героев? Нет, они любят тех, кто о них заботится.

А.Ахматова

​​« Все в жизни к лучшему. И если от вас отвернулись люди,
значит жизнь просто избавляет вас от мусора».
— Анджелина Джоли

Афоризмотека