Эй, Шикса! Тебе не посветить?
Буквы градом сыпались из меня в телефон. Я медленно плыла по городу, расплетая историю, пока с размаху не наступила в лужу. Мысленно поблагодарив свои резиновые сапоги, которые я с дурости купила пару лет назад, решив, что в моем гардеробе не хватает диско-блёсток. Осмотрела светлый плащ, вроде без сильных повреждений, и убрала телефон, хватит.
На улице шёл дождь и светило солнце, эта странная весна не походила на саму себя.
“Hey, honey, sparkle my day with your boots!” Не сумев определиться с посылом этого сообщения и необходимости поднимать в себе волну праведного негодования за всех женщин, за меня и за мои сверкающие сапожки, я мило улыбнулась в ответ.
Ладно, вроде безобидно. Подумаешь ли, ботинки мои ему понравились. Как мне в след он послал шторм, поднимающий любые волны. Но я уже быстро вышагивала по лужам, освещая СВОЙ путь серебряными блестками, хотя по-честному на его графитовой коже они смотрелось бы веселей. Sparkle my way, светилки!
В голове набухала история, как бутоны вишни под весенним дождем на деревьях Вилиьямсбурга, рука на автомате искала телефон в кармане, приходилось одергивать, чтобы в очередной раз не врезаться в столб под смех еврейской малышни.
Я топала домой. Через Вильямсбург. В пятницу. Как меня только угораздило?
Доверившись своим инстинктам нести меня, я отвлеклась ненадолго, как передо мной возникла толпа пингвинов в целлофановых пакетах на шляпах. Эти меховые столпы на их как будто маленьких головах высокомерно возвышались над понурыми и мокрыми песами. Все в чёрном. Все с колясками. Много. Везде и всюду. Под пакетами.
Мои инстинкты вместо того, чтобы безопасно вести меня домой, вели меня в гущу событий, под громовой визг сирен. Я мысленно обматерилась. Сверкающие ботинки обнаглели вконец, приключений им видите ли подавай, но решив не делать крюк, смирно вошла в толпу.
Мужчины смотрели рядом со мной невидящим взглядом, кто постарше или посмелей нагло разглядывал, явно спрашивая: “Шикса, тебя куда занесло в пятницу, а? "
Я представляла, как они, провожая вслед мои кудрявые от дождя волосы, от ветра кружащие вокруг меня, чего не умеют парики хасидских женщин, закатывают глаза. А рядом стоящие с грудой детишек владелицы этих самых париков на бритых черепах и в вечных капроновых колготках, неодобрительно цокают и ошпаривают прохожих взглядом.
Через улицу упрямо пробивались такие как я, честно торопились к себе домой, но как-то даже неудобно. Простите. Извините. Я тут быстро пройду, вы главное не обижайтесь.
Под лупой скромного любопытства подростков-девочек и крик на идише подростков-мальчиков. Мы все устремлялись домой.
“Блестите давайте свой путь по другой улице”, - я мысленно злилась на свои ботинки, на свой мозг, который забрел куда-то без меня в самый неподходящий момент, и что от истории, нежно колыхавшейся на волнах в моей голове, ничего не осталось, ее затоптали еврейская грязь и нахальный взгляд: “Эй, Шикса!”
Chestnut grocery store: “О, каштанчик!”
Когда-то давно у меня была сумасшедшая идея, а что если? Что если я приду в хасидский супермаркет в пятницу? В шортах? Ну или не знаю, без шорт? Что тогда? Но это было давно, когда я все еще боролась со своим детским любопытством: “А что если?...", я теперь выросла и с ним смирилась, можно даже сказать подружилась. “А что если я выучу идиш?!! Нет, надо бы с китайским сначала разобраться”
Я привычно открыла дверь, купить на утро молока, блинов кошерных, правильных, невообразимо вкусных, и лосося, у них такой лосось, какой-то рабби рекомендует. Я скользила взглядом по полкам, все еще радуясь в глубине душе: “Аха, а я знаю, у вас тут тааааакой лосось. Главный злодей его одобрил!”
Хипстеры и недавно понаехавашие в этот район спокойно ходили между рядами, закупались продуктами на выходные, чёрные девушки устало по-весеннему чирикали на кассе, даже и не подозревая о моем яром ликовании: “Вот он! Значит завтра утром будут блины - НЕКОШЕРНЫЕ! с лососем и сметаной!
Ммм...
Буквы градом сыпались из меня в телефон. Я медленно плыла по городу, расплетая историю, пока с размаху не наступила в лужу. Мысленно поблагодарив свои резиновые сапоги, которые я с дурости купила пару лет назад, решив, что в моем гардеробе не хватает диско-блёсток. Осмотрела светлый плащ, вроде без сильных повреждений, и убрала телефон, хватит.
На улице шёл дождь и светило солнце, эта странная весна не походила на саму себя.
“Hey, honey, sparkle my day with your boots!” Не сумев определиться с посылом этого сообщения и необходимости поднимать в себе волну праведного негодования за всех женщин, за меня и за мои сверкающие сапожки, я мило улыбнулась в ответ.
Ладно, вроде безобидно. Подумаешь ли, ботинки мои ему понравились. Как мне в след он послал шторм, поднимающий любые волны. Но я уже быстро вышагивала по лужам, освещая СВОЙ путь серебряными блестками, хотя по-честному на его графитовой коже они смотрелось бы веселей. Sparkle my way, светилки!
В голове набухала история, как бутоны вишни под весенним дождем на деревьях Вилиьямсбурга, рука на автомате искала телефон в кармане, приходилось одергивать, чтобы в очередной раз не врезаться в столб под смех еврейской малышни.
Я топала домой. Через Вильямсбург. В пятницу. Как меня только угораздило?
Доверившись своим инстинктам нести меня, я отвлеклась ненадолго, как передо мной возникла толпа пингвинов в целлофановых пакетах на шляпах. Эти меховые столпы на их как будто маленьких головах высокомерно возвышались над понурыми и мокрыми песами. Все в чёрном. Все с колясками. Много. Везде и всюду. Под пакетами.
Мои инстинкты вместо того, чтобы безопасно вести меня домой, вели меня в гущу событий, под громовой визг сирен. Я мысленно обматерилась. Сверкающие ботинки обнаглели вконец, приключений им видите ли подавай, но решив не делать крюк, смирно вошла в толпу.
Мужчины смотрели рядом со мной невидящим взглядом, кто постарше или посмелей нагло разглядывал, явно спрашивая: “Шикса, тебя куда занесло в пятницу, а? "
Я представляла, как они, провожая вслед мои кудрявые от дождя волосы, от ветра кружащие вокруг меня, чего не умеют парики хасидских женщин, закатывают глаза. А рядом стоящие с грудой детишек владелицы этих самых париков на бритых черепах и в вечных капроновых колготках, неодобрительно цокают и ошпаривают прохожих взглядом.
Через улицу упрямо пробивались такие как я, честно торопились к себе домой, но как-то даже неудобно. Простите. Извините. Я тут быстро пройду, вы главное не обижайтесь.
Под лупой скромного любопытства подростков-девочек и крик на идише подростков-мальчиков. Мы все устремлялись домой.
“Блестите давайте свой путь по другой улице”, - я мысленно злилась на свои ботинки, на свой мозг, который забрел куда-то без меня в самый неподходящий момент, и что от истории, нежно колыхавшейся на волнах в моей голове, ничего не осталось, ее затоптали еврейская грязь и нахальный взгляд: “Эй, Шикса!”
Chestnut grocery store: “О, каштанчик!”
Когда-то давно у меня была сумасшедшая идея, а что если? Что если я приду в хасидский супермаркет в пятницу? В шортах? Ну или не знаю, без шорт? Что тогда? Но это было давно, когда я все еще боролась со своим детским любопытством: “А что если?...", я теперь выросла и с ним смирилась, можно даже сказать подружилась. “А что если я выучу идиш?!! Нет, надо бы с китайским сначала разобраться”
Я привычно открыла дверь, купить на утро молока, блинов кошерных, правильных, невообразимо вкусных, и лосося, у них такой лосось, какой-то рабби рекомендует. Я скользила взглядом по полкам, все еще радуясь в глубине душе: “Аха, а я знаю, у вас тут тааааакой лосось. Главный злодей его одобрил!”
Хипстеры и недавно понаехавашие в этот район спокойно ходили между рядами, закупались продуктами на выходные, чёрные девушки устало по-весеннему чирикали на кассе, даже и не подозревая о моем яром ликовании: “Вот он! Значит завтра утром будут блины - НЕКОШЕРНЫЕ! с лососем и сметаной!
Ммм...
ну ладно, ладно светилки, хорошая была идея! - одобрительно подумала я, и радостно продолжила своё плавание по лужам в Клинтон Хил.
Пока я тут пропадала:
- мы съездили в Лос Анджелес на 2 недели
- заехали в Нару на винодельни на 1 день
- я поставила себе прививку от Ковида, и после второй дозы отлёживалась в кровати несколько дней
- получила ученические права на мотоцикл
- написала пару рассказов
- подняла движок Эгеи на блог и благополучно его уронила, может кто может помочь?
- и в целом апрель получился какой-то замечательный
- мы съездили в Лос Анджелес на 2 недели
- заехали в Нару на винодельни на 1 день
- я поставила себе прививку от Ковида, и после второй дозы отлёживалась в кровати несколько дней
- получила ученические права на мотоцикл
- написала пару рассказов
- подняла движок Эгеи на блог и благополучно его уронила, может кто может помочь?
- и в целом апрель получился какой-то замечательный
Мысли вслух... Меня постоянно спрашивают про разницу между Россией и Америкой, про разницу между Москвой и Нью-Йорком.
И как бы я не избегала этих вопросов, они всплывают, случайно, мимоходом, во время ужинов и даже простых комментариев: “Аааа, так ты русская, у вас ТАМ все по-другому, а правда, что у вас все водку пьют с детства…”.
Да, мое детство было другое. Так оно у каждого свое. Моя сестра, которая выросла в той же семье и в той же стране, имеет совершенно отличное от меня мнение о том, как оно ей в Москве.
И если я с уверенностью могу сказать, что арахисовую пасту точно никто в моем детстве не ел на каждый завтрак и водкой не запивал.
То правда ли, что в России все женятся рано, а в Америке нет.
Или правда, что в Америке никто не занимает денег.
Или даже, что в Америке все помешаны на принятии ванных процедур по несколько раз в день…
Ставят меня в тупик. Я обычно подзависаю, пытаясь понять, а что именно меня спрашивают. И почему вдруг ожидают, что я посвещаю свои дни сравнению разных стран и культурных различий, и количеству набранных ван.
На вопрос про браки и детей - я вот честно не знаю. Те, с кем я когда-то общалась в юношестве - это было дело случая. Они мне встретились, я их не выбирала, как не выбирала школу, свой двор, как не выбирала родителей и их друзей, они просто были вокруг меня.
Сегодня мое окружение - все чаще те, с кем совпадают мои интересы и мои ценности. Моя позиция сегодня, например не занимать и не давать взаймы.
Кроме того, чем больше путешествуешь, тем сильнее стираются отличия, у кого как. Появляется понимание, что у всех по разному.
Мне кажется, что самое честное сравнение чего-либо - это сравнение НАС РАНЬШЕ с НАМИ СЕЙЧАС. То есть Я в Москве 10 ЛЕТ НАЗАД и Я СЕЙЧАС в Нью-Йорке.
И как бы я не избегала этих вопросов, они всплывают, случайно, мимоходом, во время ужинов и даже простых комментариев: “Аааа, так ты русская, у вас ТАМ все по-другому, а правда, что у вас все водку пьют с детства…”.
Да, мое детство было другое. Так оно у каждого свое. Моя сестра, которая выросла в той же семье и в той же стране, имеет совершенно отличное от меня мнение о том, как оно ей в Москве.
И если я с уверенностью могу сказать, что арахисовую пасту точно никто в моем детстве не ел на каждый завтрак и водкой не запивал.
То правда ли, что в России все женятся рано, а в Америке нет.
Или правда, что в Америке никто не занимает денег.
Или даже, что в Америке все помешаны на принятии ванных процедур по несколько раз в день…
Ставят меня в тупик. Я обычно подзависаю, пытаясь понять, а что именно меня спрашивают. И почему вдруг ожидают, что я посвещаю свои дни сравнению разных стран и культурных различий, и количеству набранных ван.
На вопрос про браки и детей - я вот честно не знаю. Те, с кем я когда-то общалась в юношестве - это было дело случая. Они мне встретились, я их не выбирала, как не выбирала школу, свой двор, как не выбирала родителей и их друзей, они просто были вокруг меня.
Сегодня мое окружение - все чаще те, с кем совпадают мои интересы и мои ценности. Моя позиция сегодня, например не занимать и не давать взаймы.
Кроме того, чем больше путешествуешь, тем сильнее стираются отличия, у кого как. Появляется понимание, что у всех по разному.
Мне кажется, что самое честное сравнение чего-либо - это сравнение НАС РАНЬШЕ с НАМИ СЕЙЧАС. То есть Я в Москве 10 ЛЕТ НАЗАД и Я СЕЙЧАС в Нью-Йорке.